ST18 (Rǔgēn, „Rǔgēn“) ist ein Akupunkturpunkt auf dem Magen-Meridian. Er befindet sich auf der Brust im fünften Intercostalraum, direkt unterhalb der Brustwarze, 4 Cun lateral der vorderen Medianlinie. Dieser Punkt liegt in der Vertiefung 1,6 Cun unterhalb der Mitte der Brustwarze. Er befreit die Brust, senkt rebellisches Qi ab, nützt den Brüsten und lindert Schmerzen.
Auf der Brust, im fünften Interkostalraum, direkt unterhalb der Brustwarze, 4 Cun lateral der vorderen Mittellinie. Dieser Punkt befindet sich in der Vertiefung 1,6 Cun unterhalb des Zentrums der Brustwarze.
Schräger oder quer verlaufender Einstich 0,5-1 Cun. Ein tiefer senkrechter Einstich birgt das Risiko eines Pneumothorax.
Befreit die Brust, senkt rebellisches Qi ab, nützt den Brüsten und lindert Schmerzen.
Völlegefühl und Schmerzen unterhalb der Brust, Brustbeflemmung und Engegefühl in der Brust, Brustschmerzen, rebellischer Husten, stauendes Qi im Zwerchfell, Schluckbeschwerden aufgrund von Speiseröhrenverengung, Armschmerzen und -schwellungen, Brustschmerzen, Brustabszess mit Schüttelfrost und Fieber, Berührungsschmerz, Cholera mit Muskelkrämpfen, Kälte der vier Gliedmaßen, Brustschwellung, Spannung in Brust und Rücken mit Keuchen.
Rugen ist ein primärer lokaler Punkt für Erkrankungen der Brust und der Brustdrüse. Sein Name 'Wurzel der Brust' unterstreicht seine klassische Anwendung bei Brustabszessen, Schmerzen und Laktationsproblemen. Die klassischen Quellen betonen auch seine Fähigkeit, Völlegefühl, Schmerzen und rebellierendes Qi in der Brust wie Husten und Keuchen zu behandeln. Darüber hinaus ist er für die Behandlung schwerer systemischer Erkrankungen wie Cholera mit Tetanie bekannt, was seine Funktion bei der Harmonisierung des Magens und dem Absenken von rebellierendem Qi demonstriert.
Klassischer Text; die Übersetzung wurde mit KI erstellt und ist keine klinische Empfehlung.
《針灸逢源》 Zhēnjiǔ Féngyuán — Quellen der Akupunktur und Moxibustion, Li Xuechuan, 1815 · 卷四 · 經穴考正 · 足陽明胃經穴考 · Quelle: jicheng.tw ↗
乳根 在乳中下一寸六分。 去中各四寸陷中仰取之。 （又婦人屈乳頭齊處是穴○針三分灸三壯）治胸下滿Laut diesem Text liegt ST18 1,6 cun unter der Brustwarze (ST17) in der Vertiefung 4 cun von der Mittellinie, mit erhobenem Gesicht aufzusuchen; bei Frauen dort, wo die umgebogene Brustwarze hinreicht. Nadelung 0,3 cun, Moxa 3 Kegel; angewendet bei Völle unterhalb der Brust.
《千金翼方》 Qiānjīn Yìfāng — Ergänzung zu den Tausend-Gold-Rezepturen, c. 682 · 卷26 · Quelle: Wikisource ↗
乳根在乳下一寸六分陷中Laut diesem Text liegt ST18 in der Vertiefung 1,6 cun unter der Brustwarze.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Systematischer Klassiker der Akupunktur und Moxibustion, c. 256–282 · 卷12 · Quelle: Wikisource ↗
乳癰，淒索寒熱，不可接，乳根主Laut diesem Text wurde ST18 bei Brustabszess mit fröstelnder Kälte und Hitze angewendet, der so schmerzt, dass er nicht berührt werden kann.
ST18 ist einer von 45 Punkten auf dem Magenmeridian. Benachbarte Punkte:
ST18 (Rǔgēn) befindet sich auf der Brust im fünften Intercostalraum, direkt unterhalb der Brustwarze, 4 Cun lateral der vorderen Medianlinie. Dieser Punkt liegt in der Vertiefung 1,6 Cun unterhalb der Mitte der Brustwarze.
ST18 befreit die Brust, senkt rebellisches Qi ab, nützt den Brüsten und lindert Schmerzen. Zu den häufigen klinischen Indikationen gehören Völlegefühl und Schmerzen unterhalb der Brust, Brustbeflemmung und Engegefühl in der Brust, Brustschmerzen, rebellischer Husten, stauendes Qi im Zwerchfell, Schluckbeschwerden aufgrund von Speiseröhrenverengung, Armschmerzen und -schwellungen, Brustschmerzen, Brustabszess mit Schüttelfrost und Fieber, Berührungsschmerz, Cholera mit Muskelkrämpfen, Kälte der vier Gliedmaßen, Brustschwellung, Spannung in Brust und Rücken mit Keuchen.
Schräge oder transversale Nadelung 0,5-1 Cun. Tiefe senkrechte Nadelung birgt das Risiko eines Pneumothorax. Vorsicht: Liegt über der Brusthöhle — Risiko eines PNEUMOTHORAX. Schräg oder transversal nadeln, niemals tief oder senkrecht zur Brustwand.
ST18 ist ein Punkt auf dem Magenmeridian (Zú Yángmíng Wèijīng).