REN13 (Shangwan, „Oberer Magenraum“) ist ein Akupunkturpunkt auf dem Konzeptionsgefäß-Meridian. Er befindet sich auf der vorderen Mittellinie, 5 Cun oberhalb des Bauchnabels und 3 Cun unterhalb des Angulus sternocostalis. Dies ist 1 Cun oberhalb von Zhongwan (REN12). Er harmonisiert den Magen, senkt rebellisches Qi ab, wandelt Nahrung Stagnation um, beruhigt den Geist und löst Schleim auf.
Auf der vorderen Medianlinie, 5 Cun oberhalb des Bauchnabels und 3 Cun unterhalb des Angulus sternocostalis. Dies ist 1 Cun oberhalb von Zhongwan (REN12).
Senkrechter Einstich 0,5 bis 1,2 Zoll. Tiefer Einstich birgt das Risiko einer Penetration der Peritonealhöhle oder einer Verletzung der Leber, insbesondere bei Hepatomegalie.
Harmonisiert den Magen, senkt rebellisches Qi ab, wandelt Nahrung Stagnation um, beruhigt den Geist und löst Schleim auf.
Magenschmerzen, Herzschmerzen, Unfähigkeit zu liegen, Erbrechen, Nicht-Umwandeln von Nahrung, Abdominaldistension, abdominale Fülle, Borborygmus, stechender Bauchschmerz, Cholera mit Erbrechen und Durchfall, Körperhitze ohne Schwitzen, kältebedingte Inversion der Extremitäten, Schleim und übermäßiger Speichel, plötzlicher Herzschmerz, Wind-Epilepsie, Hitzekrankheit, Gelbsucht (Mahuang), Herzklopfen und Schreck, Blutbrechen, Ansammlung und Aggregation so groß wie ein Teller, auszehrende Krankheit mit Blutbrechen, Unfähigkeit zu essen, fünf Arten von Giftverdrießlichkeit, Schleimansammlung im oberen Zwerchfell, die Schwindel und Gezeitenfieber verursacht, unverdaute Nahrung im Stuhl, Schluckauf, Aufstoßen, Magenfülle, Magenkälte, Magenhitze, Nahrung Stagnation.
Shangwan ist ein primärer Punkt für Störungen des oberen Magens, insbesondere solche mit rebellierendem Qi wie Erbrechen, Übelkeit, Schluckauf und Reflux. Er ist sowohl bei akuten Zuständen wie Nahrung Stagnation und Cholera als auch bei chronischen Problemen wie schlechter Verdauung und Magenschmerzen wirksam. Seine Fähigkeit, Phlegm zu behandeln und den Geist zu beruhigen, macht ihn nützlich für Zustände, bei denen Verdauungsdisharmonie zu geistig-emotionalen Symptomen wie Angstzuständen oder Schlaflosigkeit führt.
Klassischer Text; die Übersetzung wurde mit KI erstellt und ist keine klinische Empfehlung.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Systematischer Klassiker der Akupunktur und Moxibustion, c. 256–282 · 卷07 · Quelle: Wikisource ↗
熱病胸中淡淡，腹滿暴痛，恍惚不知人，手清（《千金》作煩滿汗不出），上脘主之Laut diesem Text wurde REN13 bei Fieberkrankheit mit Unruhegefühl in der Brust, Bauchvölle mit plötzlichem Schmerz, Verwirrtheit mit Bewusstlosigkeit und kalten Händen angewendet.
《醫學綱目·刺灸》 Yīxué Gāngmù · Cìjiǔ — Grundriss der Medizin: Nadelung und Moxibustion, Lou Ying, 1565 · 卷之八·陰陽臟腑部 · 穴法下 · Quelle: jicheng.tw ↗
上脘一穴，在巨闕下一寸五分，去鳩骨下三寸，任脈足陽明手太陽之會。 針入八分，日灸二七壯Laut diesem Text liegt REN13 (ein einzelner Punkt) 1,5 Cun unterhalb von Juque und 3 Cun unterhalb des Schwertfortsatzes und ist Treffpunkt von Ren-Gefäß, Fuß-Yangming und Hand-Taiyang; er wird 8 Fen tief genadelt, täglich mit 14 Moxakegeln.
《黃帝內經》 Huángdì Nèijīng — Innerer Klassiker des Gelben Kaisers, c. 2nd–1st c. BCE · si-shi-qi · Quelle: Wikisource ↗
飲食不下，膈塞不通，邪在胃脘，在上脘，則刺抑而下之，在下脘，則散而去之Laut diesem Text liegt, wenn Speisen nicht hinuntergehen und das Zwerchfell blockiert ist, das Übel im Magenraum: sitzt es am oberen Raum (REN13), nadelt man, um es niederzudrücken; sitzt es am unteren, zerstreut man es.
《扁鵲心書》 Biǎn Què Xīnshū — Bian Ques Herzbuch, Dou Cai, 1146 · 卷中 · 邪祟 · Quelle: jicheng.tw ↗
一婦人因心氣不足，夜夜有少年人附著其體，診六脈皆無病，余令灸上脘穴五十壯Laut diesem Text wird der Fall einer Frau mit unzureichendem Herz-Qi berichtet, die jede Nacht spürte, wie sich ein junger Mann an ihren Körper heftete; die sechs Pulse zeigten keine Krankheit, und der Verfasser ließ an REN13 50 Moxakegel brennen.
REN13 ist einer von 24 Punkten auf dem Konzeptionsgefäß-Meridian. Benachbarte Punkte:
REN13 (Shangwan) befindet sich auf der vorderen Mittellinie, 5 Cun oberhalb des Bauchnabels und 3 Cun unterhalb des Angulus sternocostalis. Dies ist 1 Cun oberhalb von Zhongwan (REN12).
REN13 harmonisiert den Magen, senkt rebellisches Qi ab, wandelt Nahrung Stagnation um, beruhigt den Geist und löst Schleim auf. Zu den häufigen klinischen Indikationen gehören Magenschmerzen, Herzschmerzen, Unfähigkeit zu liegen, Erbrechen, Nicht-Umwandeln von Nahrung, Abdominaldistension, abdominale Fülle, Borborygmus, stechender Bauchschmerz, Cholera mit Erbrechen und Durchfall, Körperhitze ohne Schwitzen, kältebedingte Inversion der Extremitäten, Schleim und übermäßiger Speichel, plötzlicher Herzschmerz, Wind-Epilepsie, Hitzekrankheit, Gelbsucht (Mahuang), Herzklopfen und Schreck, Blutbrechen, Ansammlung und Aggregation so groß wie ein Teller, auszehrende Krankheit mit Blutbrechen, Unfähigkeit zu essen, fünf Arten von Giftverdrießlichkeit, Schleimansammlung im oberen Zwerchfell, die Schwindel und Gezeitenfieber verursacht, unverdaute Nahrung im Stuhl, Schluckauf, Aufstoßen, Magenfülle, Magenkälte, Magenhitze, Nahrung Stagnation.
Senkrechter Einstich 0,5 bis 1,2 Zoll. Tiefer Einstich birgt das Risiko einer Penetration der Peritonealhöhle oder einer Verletzung der Leber, insbesondere bei Hepatomegalie.
REN13 ist ein Punkt auf dem Konzeptionsgefäß-Meridian (Rèn Mài).