REN10 (Xiawan, „Unteres Epigastrium“) ist ein Akupunkturpunkt auf dem Ren Mai-Meridian. Er befindet sich auf der vorderen Medianlinie des Abdomens, 2 Cun oberhalb des Bauchnabels und 6 Cun unterhalb des Angulus sternocostalis. Er harmonisiert den Magen und den Darm, senkt rebellisches Qi ab, zerstreut Nahrung Stagnation und Akkumulation und lindert Abdominalschmerzen.
Auf der vorderen Medianlinie des Abdomens, 2 Cun oberhalb des Bauchnabels und 6 Cun unterhalb des Angulus sternocostalis.
Senkrechter Einstich 1,0 bis 1,5 Cun. Tiefer Einstich birgt das Risiko der Penetration der Peritonealhöhle.
Harmonisiert den Magen und den Darm, senkt rebellisches Qi ab, zerstreut Nahrung Stagnation und Akkumulation, lindert Abdominalschmerzen.
Abdominalschmerzen, Abdominalhärte, Abdominaldistension, Nahrungstransformationsstörung, Appetitlosigkeit, Abmagerung, Borborygmus, unverdaute Nahrung im Stuhl, roter Urin, harte Massen im Abdomen, Herzschmerzen, Erbrechen, Magenkälte, von der Nabelregion nach oben steigendes rebellisches Qi, Verdauungsstörung, Völlegefühl in Magen und Abdomen, Unruhe von Herz und Geist und Völlegefühl.
Xiawan ist ein Schlüsselpunkt für Störungen des unteren Magens und des Dünndarms, die anatomisch nahe am Pylorus liegen. Die Klassiker betonen seine Rolle bei der Behandlung von Nahrung Stagnation, bei der die Nahrung nicht vom Magen in den Darm gelangt, was zu Schmerzen, Völle und tastbaren Knoten führt. Er ist besonders wirksam bei Zuständen von Kälte und Ansammlung im mittleren Jiao und hilft, stagnierende Nahrung und Qi nach unten zu leiten.
Klassischer Text; die Übersetzung wurde mit KI erstellt und ist keine klinische Empfehlung.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Sechs Sammlungen über die Nadelung, Wu Kun, 1618 · 卷之五·紛署集 · 腹入鳩尾循任脈下行至會陰凡十五穴第十九 · Quelle: jicheng.tw ↗
下脘一穴，主胃脹羸瘦，腹痛堅硬，氣寒谷不轉化，不嗜食，小便赤，癖塊連臍，厥氣動搖，翻胃Laut diesem Text wurde REN10 (ein einzelner Punkt) bei Magenblähung mit Abmagerung, hartem schmerzendem Bauch, kaltem Qi mit unverdautem Getreide, Appetitlosigkeit, rotem Harn, mit dem Nabel verbundenen Massen, aufwallendem Gegenstrom-Qi und Zurückwerfen der Nahrung angewendet.
《針灸大成》 Zhēnjiǔ Dàchéng — Großes Kompendium der Akupunktur und Moxibustion, 1601 · 卷九 · Quelle: Wikisource ↗
下脘 建里下一寸，臍上二寸，穴當胃下口，小腸上口，水穀於是入焉Laut diesem Text liegt REN10 1 Cun unterhalb von Jianli und 2 Cun oberhalb des Nabels, entsprechend dem unteren Magenausgang und dem oberen Dünndarmeingang, wo Wasser und Getreide eintreten.
《備急千金要方》 Bèijí Qiānjīn Yàofāng — Unverzichtbare Rezepturen für Notfälle, tausend Goldstücke wert, c. 650 · 第二十九 · Quelle: Wikisource ↗
上下脘，此之一行有六穴，忌火針也Laut diesem Text ist auf dieser Linie von sechs Punkten, zu der die oberen und unteren Magengrubenpunkte (REN13 und REN10) gehören, die Feuernadel zu meiden.
《醫學綱目·刺灸》 Yīxué Gāngmù · Cìjiǔ — Grundriss der Medizin: Nadelung und Moxibustion, Lou Ying, 1565 · 卷之八·陰陽臟腑部 · 穴法下 · Quelle: jicheng.tw ↗
下脘一穴，在建里下一寸，足太陰任脈之會。 針入八分，灸七壯至百壯Laut diesem Text liegt REN10 (ein einzelner Punkt) 1 Cun unterhalb von Jianli und ist Treffpunkt von Fuß-Taiyin und Ren-Gefäß; er wird 8 Fen tief genadelt, mit 7 bis 100 Moxakegeln.
REN10 ist einer von 24 Punkten auf dem Konzeptionsgefäß-Meridian. Benachbarte Punkte:
REN10 (Xiawan) befindet sich auf der vorderen Medianlinie des Abdomens, 2 Cun oberhalb des Bauchnabels und 6 Cun unterhalb des Angulus sternocostalis.
REN10 harmonisiert den Magen und den Darm, senkt rebellisches Qi ab, zerstreut Nahrung Stagnation und Akkumulation, lindert Abdominalschmerzen. Zu den häufigen klinischen Indikationen gehören Abdominalschmerzen, Abdominalhärte, Abdominaldistension, Nahrungstransformationsstörung, Appetitlosigkeit, Abmagerung, Borborygmus, unverdaute Nahrung im Stuhl, roter Urin, harte Massen im Abdomen, Herzschmerzen, Erbrechen, Magenkälte, von der Nabelregion nach oben steigendes rebellisches Qi, Verdauungsstörung, Völlegefühl in Magen und Abdomen, Unruhe von Herz und Geist und Völlegefühl.
Senkrechter Einstich 1,0 bis 1,5 Cun. Tiefer Einstich birgt das Risiko der Penetration der Peritonealhöhle.
REN10 ist ein Punkt auf dem Konzeptionsgefäß-Meridian (Rèn Mài).