ST41 (Jiexi、「渓流を分ける」) は、足陽明胃経の経火穴です。足関節前面、前脛骨筋腱と長趾伸筋腱によって形成される横紋の中央、内外果の間に位置します。胃の熱を清め、Shenを鎮めます。
足関節前面、前脛骨筋腱と長趾伸筋腱によって形成される横紋の中央、内外果の間。
0.5～1寸直刺。前脛骨動脈を避ける。
胃の熱を清め、Shenを鎮める。
頭痛、めまい、立ちくらみ、顔面浮腫、便秘、精神疾患、下垂足。
経火穴として、ST41は胃経の過剰な熱を清める主要な経穴であり、顔面浮腫、歯痛、躁病として現れます。また、特に胃熱による興奮、不眠、情動障害の場合にShenを鎮めるのに重要です。足首に位置するため、局所の痛みや腫れに有用です。吐き気や嘔吐には、しばしばPC6と組み合わせて使用されます。
古典の原文です。訳はAIで作成したもので、臨床上の推奨ではありません。
《黃帝明堂灸經》 Huángdì Míngtáng Jiǔjīng — 『黄帝明堂灸経』, Tang · 卷上 · 正人形第十八 · 出典: jicheng.tw ↗
解谿 二穴，在系鞋處陷者中。 灸三壯。 主上氣喘息，咳嗽急，腹中積氣上下行，及目生白翳也この書によれば、ST41は靴紐を結ぶところの陥中にあり、灸3壮。上気喘息、急な咳嗽、腹中の積気が上下に動くもの、目に白翳が生ずるものに用いられたと記されている。
《扁鵲神應針灸玉龍經》 Biǎn Què Shényìng Zhēnjiǔ Yùlóng Jīng — 『扁鵲神応鍼灸玉龍経』, 1329 · 脚背痛 · 出典: Wikisource ↗
解溪∶在足腕上大筋外宛宛中。 针半寸，灸七壮，如头重、头风，先补后泻，此即草鞋带穴也この書によれば、ST41は足首の上、大筋の外の宛宛中にあり、鍼5分、灸7壮。頭重・頭風には先に補い後に瀉す。これがいわゆる草鞋帯穴であると記されている。
《醫宗金鑑·刺灸心法要訣》 Yīzōng Jīnjiàn · Cìjiǔ Xīnfǎ Yàojué — 『医宗金鑑・刺灸心法要訣』, Wu Qian et al., 1742 · 卷七 · 足部主病針灸要穴歌 · 出典: jicheng.tw ↗
解谿主治風水氣，面腹足腫喘嗽頻，氣逆發噎頭風眩，悲泣癲狂悸與驚歌訣によれば、ST41は風水の気、顔・腹・足の腫れ、頻繁な喘嗽、気逆による噎、頭風眩暈、悲泣、癲狂、心悸と驚に用いられたと記されている。
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — 『鍼灸甲乙経』, c. 256–282 · 卷07 · 出典: Wikisource ↗
瘧熱少氣，間寒不能自溫膝重，轉筋，頭眩痛，解溪主之ST41は瘧の熱で気が少ないもの、時に寒けがして自分で温まれないもの、膝の重さ、転筋、頭のめまいと痛みに用いられたと記されている。
ST41は、45の経穴のうちの1つです。 胃経にある67のポイントの1つです。近くのポイント：
ST41 (Jiexi) は、足関節前面、前脛骨筋腱と長趾伸筋腱によって形成される横紋の中央、内外果の間に位置します。
ST41は胃の熱を清め、Shenを鎮めます。一般的な臨床適応症には、頭痛、めまい、立ちくらみ、顔面浮腫、便秘、精神疾患、下垂足などがあります。
0.5～1寸直刺。前脛骨動脈を避ける。注意：⚠ 主要な血管/神経が近くにあるため、まず触診し、深く刺入しない（脛骨動脈の近く）。
ST41は胃経（Zú Yángmíng Wèijīng）の経穴です。