LU9 (Taiyuan、“Taiyuan”) は手太陰肺経(Lung Channel of Hand Taiyin Meridian)の兪土穴(Shu-Stream Point)です。手関節掌側の手関節横紋上にあり、橈骨動脈の橈側陥凹部に位置します。肺のQiおよびYinを補い、痰を解消し、肺Qiを降ろし、百脈を整えて調和させ、咳を止め、痛みを緩和します。
手関節掌側、手関節掌側横紋上、橈骨動脈の外側陥凹部。
直刺で0.2〜0.3寸。刺鍼前に橈骨動脈を触診して外側に移動させ、動脈を避けるよう細心の注意を払わなければならない。
肺QiとYinを補い、痰を化し、肺Qiを降ろし、百脈を調和させ、止咳し、痛みを緩和する。
胸痺で逆上するQiを伴うもの、噯気、食の嘔吐、咳嗽、煩熱による不眠、肺脹、上腕内側の痛み、目の白濁、目の赤痛、目の痙攣、寒熱往来、鎖骨上窩の痛み、手掌熱、頻繁なあくび、肩背痛および冷え、喘鳴、呼吸困難、気上衝、脈濇を伴う心痛、咳血、吐血、身震い、咽乾、譫語、尿色の変化、突然の頻尿・失禁、乳痛(乳腺炎)、胃Qi上逆、唾血、発汗を伴う熱病、反胃心痛。
肺のYuan-Source穴であり脈会でもあるTaiyuanは、肺Qiを補い、あらゆる脈管および脈の病証を治療するための主要穴である。橈骨動脈上に位置することは脈を調える機能を際立たせ、弱まった肺脈や心痛による濇脈への対処に不可欠とされる。臨床的には、虚証による慢性咳嗽や実証による急性喘鳴など、肺の虚実双方のパターンに用いられ、肺からの出血を止めるのにも有効である。
古典の原文です。訳はAIで作成したもので、臨床上の推奨ではありません。
《類經》 Lèijīng — 『類経』, Zhang Jiebin, 1624 · 二十八卷·运气类 · 四十三、十二脏神失守位邪鬼外干之刺 · 出典: Wikisource ↗
用长针,口中温之,以
手按穴,刺入三分,留三呼,动气至,徐徐出针,以手扪其穴この書によれば、LU9には長鍼を口中で温め、手で穴を按じて3分刺入し、三呼留めて気が動くのを待ち、ゆっくり抜いて手で穴を押さえたと記されている。
《子午流注針經》 Zǐwǔ Liúzhù Zhēnjīng — 『子午流注鍼経』, Yan Mingguang, c. 1153 · 卷下 · 針經井滎歌訣 · 出典: jicheng.tw ↗
太淵肺俞掌後尋,嘔吐咳嗽腹膨膨,
眼目赤筋白翳膜,心疼氣上一般針掌の後ろに求めるLU9は、嘔吐、咳嗽、腹の膨満、目の赤い筋と白い翳膜、心痛、気の上逆に同じく刺したと歌訣に記されている。
《醫宗金鑑·刺灸心法要訣》 Yīzōng Jīnjiàn · Cìjiǔ Xīnfǎ Yàojué — 『医宗金鑑・刺灸心法要訣』, Wu Qian et al., 1742 · 卷一 · 十二經表裡原絡總歌 · 出典: jicheng.tw ↗
如手太陰肺經病,可刺本經里之原穴,即太淵穴也手太陰肺経の病には、裏にあたる本経の原穴、すなわちLU9を刺すことができると記されている。
LU9は、以下の11の経穴の1つです。 手の太陰肺経にある67のポイントの1つです。近くのポイント:
LU9 (Taiyuan) は手関節掌側の手関節横紋上、橈骨動脈の橈側陥凹部に位置します。
LU9 は肺のQiおよびYinを補い、痰を解消し、肺Qiを降ろし、百脈を整えて調和させ、咳を止め、痛みを緩和します。一般的な臨床適応症には、胸痺(逆気伴う)、曖気(げっぷ)、食傷嘔吐、咳嗽、煩躁による不眠、肺脹、腕の内側の痛み、目のかすみ(白膜)、目の充血と痛み、眼瞼痙攣、悪寒発熱の往来、鎖骨上窩痛、手掌の熱感、頻繁なあくび、肩背痛および冷え、喘鳴、呼吸困難、上逆する気、濇脈を伴う心痛、喀血、吐血、身震い、咽喉の乾燥、うわ言(譫語)、尿色の変化、突発性かつ頻回の失禁、乳癰(乳腺炎)、胃気上逆、喀血、発汗を伴う熱病、厥心痛が含まれます。
直刺0.2〜0.3 Cun。橈骨動脈を避けるよう細心の注意を払う必要があり、刺鍼前に動脈を触知して外側に退けるべきです。注意:橈骨動脈に隣接 — 血管を触知して避け、拍動する動脈に刺入しないでください。
LU9は、手の太陰肺経(Shǒu Tàiyīn Fèijīng)の経穴です。