LU10 （Yuji、「魚の境目」）は、手のTaiyin肺経の滎水穴です。LU10は、手の橈側、第1中手骨の中点、赤白肉の境目にあります。肺熱を清し、喉に良いとされます。
LU10は、手の橈側、第1中手骨の中点、赤白肉の境目にあります。
0.5～0.8寸直刺、または点刺出血。
肺熱を清し、喉に良い。
咳、喉の痛み、発熱、喘息。
滎水穴であるLU10は、古典的には肺経の熱を清めるのに用いられ、特に喉の痛み、声枯れ、黄痰を伴う咳などの急性症状に有効です。母指球筋にあるため、手や手首の痛みの局所治療にもアクセスしやすいです。喉や声に影響する肺熱を治療するための重要なツボです。急性の喉の痛みには、しばしば瀉血されます。
古典の原文です。訳はAIで作成したもので、臨床上の推奨ではありません。
《針灸逢源》 Zhēnjiǔ Féngyuán — 『鍼灸逢源』, Li Xuechuan, 1815 · 卷四 · 經穴考正 · 手太陰肺經穴考 · 出典: jicheng.tw ↗
魚際 在大指本節後內側白肉際陷中。 肺脈所溜為滎（針二分禁灸。 ）治喑啞喉燥この書によれば、LU10は親指の本節の後ろ内側、赤白肉際の陥凹中にあり、肺経の流れる滎穴である。鍼2分、灸は禁じられ、声が出ないものや喉の乾きに用いられたと記されている。
《備急千金要方》 Bèijí Qiānjīn Yàofāng — 『備急千金要方』, c. 650 · 第二十九 · 出典: Wikisource ↗
魚際，在手大指本節後內側散脈中この書によれば、LU10は親指の本節の後ろの内側、散脈の中にある。
《針灸大成》 Zhēnjiǔ Dàchéng — 『鍼灸大成』, 1601 · 卷十 · 出典: Wikisource ↗
魚際 在大指本節後白肉際，針二分，禁灸この書によれば、LU10は親指の本節の後ろ、白肉際にあり、鍼2分、灸は禁じられている。
《類經》 Lèijīng — 『類経』, Zhang Jiebin, 1624 · 二十八卷·运气类 · 三十九、司天不迁正不退位之刺 · 出典: Wikisource ↗
金化不行，燥气郁滞，人病在肺，故当刺手太阴之所流，鱼际穴也金の化が行われず燥気が鬱滞すると病は肺にあり、手太陰の流れるところであるLU10を刺すべきであると記されている。
LU10は、以下の11のツボの1つです。 手の太陰肺経にある67のポイントの1つです。近くのポイント：
LU10は、手の橈側、第1中手骨の中点、赤白肉の境目にあります。
LU10は肺熱を清し、喉に良いとされます。一般的な臨床適応症には、咳、喉の痛み、発熱、喘息が含まれます。
0.5～0.8寸直刺、または点刺出血。
LU10は手のTaiyin肺経（Shǒu Tàiyīn Fèijīng）のツボです。