LU8 (Jingqu、「Jing-River Gutter」)は手のTaiyin肺経の経火穴（Jing-River穴）です。前腕掌側に位置し、手関節掌側横紋（Taiyuan、LU-9）の上方1 Cun、橈骨動脈の橈側の陥凹部にあります。Lung Qiを降ろし、肺の熱を清し、Qiと血を整え、五臓を調和させます。
前腕掌側にあり、手関節横紋の上方1 Cun（Taiyuan、LU-9）、橈骨動脈の橈骨側の凹みに位置します。
橈骨動脈を避けて直刺または斜刺で0.1〜0.3寸。動脈を触診し、その脇に刺鍼することが極めて重要である。
肺Qiを降ろし、肺の熱を清し、Qiと血を調え、五臓を和解させる。
咳嗽、息切れ、喘鳴、喘息、胸満、胸背の張りの感、胸背痛、急性麻痺、心痛、嘔吐、手掌熱、咽頭痛、悪寒発熱、熱病で汗が出ないもの、肘痛、マラリア。
肺経のJing-Riverであり金穴であるJingquは、咳嗽、喘鳴、胸満を伴う急性呼吸器症状の治療における要穴である。肺Qiを下降させる機能により、喘息や嘔吐のような逆上するQiのパターンに対して有効である。Qiと血を調える役割や橈骨動脈拍動部という部位への古典的な重視は、脈に現れる全身の不調を改善する重要性を物語っている。
古典の原文です。訳はAIで作成したもので、臨床上の推奨ではありません。
《針灸大成》 Zhēnjiǔ Dàchéng — 『鍼灸大成』, 1601 · 卷八 · 出典: Wikisource ↗
經渠 寸口動脈陷中，肺脈所行，為經金，針入二分，留二呼，禁灸，灸傷神明この書によれば、LU8は寸口の動脈の陥凹中、肺脈の行くところにあり、経金穴である。鍼2分、二呼留め、灸は禁じられ、灸すると神明を傷るとされる。
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — 『鍼方六集』, Wu Kun, 1618 · 卷之一·神照集 · 手太陰肺經圖穴八 · 手太陰肺經所發十一穴 · 出典: jicheng.tw ↗
經渠二穴，金也。 在寸口陷中，手太陰之所行也，為經。 《針經》刺入三分，留三呼。 禁不可灸，灸之傷人神明この書によれば、LU8（左右二穴、金）は寸口の陥凹中、手太陰の行くところにあり経穴である。『鍼経』では刺入3分、三呼留め、灸は禁じられ、灸すると人の神明を傷ると記されている。
《醫宗金鑑·刺灸心法要訣》 Yīzōng Jīnjiàn · Cìjiǔ Xīnfǎ Yàojué — 『医宗金鑑・刺灸心法要訣』, Wu Qian et al., 1742 · 卷七 · 手部主病針灸要穴歌 · 出典: jicheng.tw ↗
經渠主刺瘧寒熱，胸背拘急脹滿堅，喉痹咳逆氣數欠，嘔吐心疼亦可痊LU8は寒熱のある瘧、胸背のひきつり・脹満・堅さ、喉痺、咳逆、息が数でよくあくびするもの、嘔吐、心痛に刺したと歌訣に記されている。
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — 『鍼灸甲乙経』, c. 256–282 · 卷08 · 出典: Wikisource ↗
胸中膨膨然，甚則交兩手而瞀，暴痺喘逆，刺經渠及天府，此謂之大俞胸中が膨満し、甚だしければ両手を交えて目がくらみ、急な痺で喘ぎ気が逆するものに、LU8と天府を刺し、これを大俞というと記されている。
LU8は、以下の11のツボの1つです。 手の太陰肺経にある67のポイントの1つです。近くのポイント：
LU8 (Jingqu)は前腕掌側に位置し、手関節掌側横紋（Taiyuan、LU-9）の上方1 Cun、橈骨動脈の橈側の陥凹部にあります。
LU8はLung Qiを降ろし、肺の熱を清し、Qiと血を整え、五臓を調和させます。一般的な臨床適応症には、咳嗽、息切れ、喘鳴、喘息、胸部膨満感、胸背部の緊張、胸背部痛、急性の麻痺、心痛、嘔吐、手掌の熱感、咽喉痛、発熱と悪寒、熱性疾患における無汗、肘の痛み、マラリアが含まれます。
直刺または斜刺で0.1-0.3 Cun刺入し、橈骨動脈を避けます。動脈を触知し、その傍らに刺鍼することが極めて重要です。注意：橈骨動脈に隣接しているため、血管を触知して避けてください。拍動している動脈に刺鍼してはなりません。Shenを傷つけるとされるため、施灸は固く禁じられています。『Jia Yi Jing』でも禁灸穴の一つとして挙げられています。
LU8は手のTaiyin肺経（Shǒu Tàiyīn Fèijīng）のツボです。