LU1 （Zhongfu、「中府」）は、手のTaiyin肺経の肺のFront-Muポイントです。LU1は、第1肋間腔に位置し、前正中線から外側6 cun、第1肋軟骨の高さにあります。LU2から1 cun下、わずかに外側に位置します。肺Qiを宣散・下降させ、痰を解消し、咳や喘鳴を止めます。
LU1は、第1肋間腔に位置し、前正中線から外側6 cun、第1肋軟骨の高さにあります。LU2から1 cun下、わずかに外側に位置します。
内側または外側に0.5〜0.8 cun斜めに刺入します。気胸に注意してください。
肺Qiを宣散・下降させ、痰を解消し、咳や喘鳴を止めます。
咳、喘息、胸痛、肩と背中の痛み。
肺のFront-Muポイントとして、LU1は肺Qiに直接アクセスするための主要なポイントであり、すべての肺疾患、特にQiの停滞または不足を伴うものに非常に効果的です。肺の下降および宣散機能を調節するのに優れており、咳、喘息、胸部圧迫感の治療に最適です。脾経との交会は、脾機能不全による痰の蓄積に対処する役割を強調しています。臨床的には、肺Qiを強力に調節するためにBL13（Feishu）と組み合わせて使用されることがよくあります。
古典の原文です。訳はAIで作成したもので、臨床上の推奨ではありません。
《醫宗金鑑·刺灸心法要訣》 Yīzōng Jīnjiàn · Cìjiǔ Xīnfǎ Yàojué — 『医宗金鑑・刺灸心法要訣』, Wu Qian et al., 1742 · 卷三 · 肺臟經文 · 肺經分寸歌 · 出典: jicheng.tw ↗
中府在任脈中行華蓋穴旁，直開去六寸，乳上三肋間陷中，動脈應手，仰而取之，是其穴也この書によれば、LU1は任脈の華蓋穴の傍ら6寸、乳の上の第三肋間の陥凹中で、動脈が手に応ずるところにあり、仰向いて取る。
《醫學入門》 Yīxué Rùmén — 『医学入門』, Li Chan, 1575 · 经穴起止 · 出典: Wikisource ↗
中府在乳上三肋间，去云门下一寸陷中。 针入三分，不宜灸。 主喉痹，胸满塞痛，面肿，呕吐，咳唾浊涕，肩背痛，腹胀，食饮不下この書によれば、LU1は乳の上の第三肋間、雲門の下1寸の陥凹中にあり、鍼3分で灸は宜しくないとされる。喉痺、胸の脹満と痛み、顔の腫れ、嘔吐、濁った痰を伴う咳、肩背の痛み、腹脹、飲食が下らないものに用いられたと記されている。
《神灸經綸》 Shénjiǔ Jīnglún — 『神灸経綸』, Wu Yiding, 1851 · 卷之二 · 十二經脈起止 · 肺經十一穴分寸 · 出典: jicheng.tw ↗
中府 穴在任脈中行華蓋穴旁直開去六寸乳上三肋間陷中動脈應手仰而取之灸三壯五壯この書によれば、LU1は華蓋の傍ら6寸、乳の上の第三肋間で動脈が手に応ずるところにあり、仰向いて取り、灸3壮から5壮とされる。
LU1は、11のポイントの1つです。 手の太陰肺経にある67のポイントの1つです。近くのポイント：
LU1は、第1肋間腔に位置し、前正中線から外側6 cun、第1肋軟骨の高さにあります。LU2から1 cun下、わずかに外側に位置します。
LU1は肺Qiを宣散・下降させ、痰を解消し、咳や喘鳴を止めます。一般的な臨床適応症には、咳、喘息、胸痛、肩と背中の痛みがあります。
内側または外側に0.5〜0.8 cun斜めに刺入します。気胸に注意してください。注意：⚠ 気胸のリスク：斜め/浅くのみ、胸壁に深く垂直に刺入しないでください。
LU1は手のTaiyin肺経（Shǒu Tàiyīn Fèijīng）のポイントです。