ST4 (Dicang, « Grenier terrestre ») est le point de rencontre des méridiens de l'Intestin grêle, de la Vésicule biliaire et du Ren du méridien de l'Estomac. Il est situé latéralement au coin de la bouche, à 0,4 cun latéralement à la commissure labiale. Il dissipe le vent et active le canal, bénéficiant au visage.
Latéralement au coin de la bouche, à 0,4 cun latéralement à la commissure labiale.
Insertion oblique de 0,5 à 1 cun, ou insertion transversale de 1 à 2 cun vers d'autres points.
Dissipe le vent et active le canal, bénéficie au visage.
Paralysie faciale, tressaillements des paupières, salivation, mal de dents.
ST4 est un point local crucial sur le visage, servant de point de rencontre des méridiens de l'Estomac, du Gros intestin, de la Vésicule biliaire et du Ren. Il est principalement utilisé pour dissiper le vent et activer le canal, bénéficiant au visage et à la bouche. Il est très efficace pour la paralysie faciale (paralysie de Bell), la névralgie du trijumeau et la déviation de la bouche. Son action aide à restaurer la fonction motrice et à soulager la douleur dans la région faciale. Il est souvent associé à LI4 (Hegu) pour la paralysie faciale.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Classique ordonné de l'acupuncture et de la moxibustion, c. 256–282 · 卷10 · Source: Wikisource ↗
足緩不收，痿不能行，不能言語，手足痿不能行，地倉主之Le texte indique qu'on employait ST4 pour les pieds relâchés qui ne se ramènent pas, la faiblesse empêchant de marcher, l'impossibilité de parler et la faiblesse des mains et des pieds avec incapacité de marcher.
《醫學綱目·刺灸》 Yīxué Gāngmù · Cìjiǔ — Grandes lignes de la médecine : puncture et moxibustion, Lou Ying, 1565 · 卷之八·陰陽臟腑部 · 穴法下 · Source: jicheng.tw ↗
地倉二穴，在俠口吻旁四分，如近下有脈微動者是，蹺脈手足陽明之會。 針入三分，可灸二七壯Selon ce texte, ST4 se trouve à 0,4 cun de la commissure des lèvres, là où l'on sent juste en dessous un léger battement ; c'est un point de rencontre du vaisseau Qiao avec le yangming de la main et du pied ; piqûre de 0,3 cun, jusqu'à 14 cônes de moxa.
《神應經》 Shényìng Jīng — Classique de la réponse divine, Chen Hui, 1425 · 穴法图 · Source: Wikisource ↗
地仓 在夹口吻四分之处，近下有脉微微动是也。 针三分半，灸日七、二七Selon ce texte, ST4 se trouve à 0,4 cun de la commissure des lèvres, là où l'on sent juste en dessous un léger battement ; on le pique à 0,35 cun et l'on fait 7 ou 14 cônes de moxa par jour.
ST4 est l'un des 45 points sur le Méridien de l'Estomac. Points proches :
ST4 (Dicang) est situé latéralement au coin de la bouche, à 0,4 cun latéralement à la commissure labiale.
ST4 dissipe le vent et active le canal, bénéficie au visage. Les indications cliniques courantes incluent la paralysie faciale, les tressaillements des paupières, la salivation, les maux de dents.
Insertion oblique de 0,5 à 1 cun, ou insertion transversale de 1 à 2 cun vers d'autres points. Attention : ⚠ La moxibustion directe/cicatrisante est traditionnellement évitée ici (visage / organe sensoriel — risque de cicatrice et de brûlure).
ST4 est un point sur le méridien de l'Estomac (Zú Yángmíng Wèijīng).