ST1 (Chengqi, « Conteneur de larmes ») est le point de rencontre des méridiens de l'Estomac, Ren et Yang Qiao. ST1 est situé directement sous la pupille lorsque les yeux regardent droit devant, entre le globe oculaire et le rebord infraorbitaire. Il se trouve dans la dépression au centre du bord infraorbitaire. Il dissipe le vent, élimine la chaleur, éclaircit les yeux.
ST1 est situé directement sous la pupille lorsque les yeux regardent droit devant, entre le globe oculaire et le rebord infraorbitaire. Il se trouve dans la dépression au centre du bord infraorbitaire.
Insertion perpendiculaire de 0,3 à 0,7 cun, avec précaution le long du rebord orbitaire. Éviter de perforer le globe oculaire.
Dissipe le vent, élimine la chaleur, éclaircit les yeux.
Larmoiement, rougeur et gonflement des yeux, cécité nocturne, paralysie faciale, tressaillement des paupières.
Chengqi est un point local crucial pour les troubles oculaires, en particulier ceux impliquant rougeur, gonflement, douleur et larmoiement excessif. En tant que point de rencontre des méridiens de l'Estomac, Ren et Yang Qiao, il dissipe puissamment le vent, élimine la chaleur et éclaircit les yeux, le rendant efficace pour la conjonctivite, la cécité nocturne et la paralysie faciale affectant l'œil. Son nom, « Conteneur de larmes », reflète son action directe sur le larmoiement. Il est souvent associé à BL1 et BL2 pour diverses affections oculaires.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《醫宗金鑑·刺灸心法要訣》 Yīzōng Jīnjiàn · Cìjiǔ Xīnfǎ Yàojué — Miroir d'or de la médecine : enseignements essentiels sur l'acupuncture et la moxibustion, Wu Qian et al., 1742 · 卷三 · 胃腑經文 · 胃經分寸歌 · Source: jicheng.tw ↗
承泣穴，在目下七分，目下胞陷中，上直瞳子正視取之，是其穴也Selon ce texte, ST1 se trouve 0,7 cun sous l'œil, dans le creux de la paupière inférieure, à l'aplomb de la pupille, repéré regard droit devant.
《醫學綱目·刺灸》 Yīxué Gāngmù · Cìjiǔ — Grandes lignes de la médecine : puncture et moxibustion, Lou Ying, 1565 · 卷之八·陰陽臟腑部 · 穴法下 · Source: jicheng.tw ↗
承泣二穴，在目下七分直目瞳子陷中，蹺脈任脈足陽明之會。 可灸二壯，不可針Selon ce texte, ST1 se trouve 0,7 cun sous l'œil, dans le creux à l'aplomb de la pupille, point de réunion du vaisseau Qiao, du vaisseau Ren et du Yangming du pied ; 2 cônes de moxa sont possibles, mais la puncture est interdite.
《普濟方·針灸門》 Pǔjì Fāng · Zhēnjiǔ Mén — Formules pour le secours universel : section acupuncture et moxibustion, Zhu Su, 1406 · 卷四百十四 · 針灸門 · 面部第三行左右十穴 · Source: jicheng.tw ↗
承泣二穴 在目下七分。 直目瞳子陷中。 禁針。 針之令人目烏色。 可灸三壯Selon ce texte, ST1 se trouve 0,7 cun sous l'œil, dans le creux à l'aplomb de la pupille ; la puncture est interdite car elle noircirait l'œil, tandis que 3 cônes de moxa sont possibles.
《備急千金要方》 Bèijí Qiānjīn Yàofāng — Prescriptions essentielles valant mille pièces d'or pour les urgences, c. 650 · 第六上 · Source: Wikisource ↗
目不明淚出，目眩夢，瞳子癢，遠視，昏夜無見，目動與項口參相引喎僻口不能言，刺承泣Le texte indique qu'on piquait ST1 pour la vue trouble avec larmoiement, le vertige, la démangeaison de la pupille, la mauvaise vue de loin, la cécité nocturne et les tressaillements de l'œil tirant avec la nuque et la bouche, avec bouche déviée et impossibilité de parler.
ST1 est l'un des 45 points sur le Méridien de l'Estomac. Points proches :
ST1 est situé directement sous la pupille lorsque les yeux regardent droit devant, entre le globe oculaire et le rebord infraorbitaire. Il se trouve dans la dépression au centre du bord infraorbitaire.
ST1 dissipe le vent, élimine la chaleur, éclaircit les yeux. Les indications cliniques courantes incluent le larmoiement, la rougeur et le gonflement des yeux, la cécité nocturne, la paralysie faciale, le tressaillement des paupières.
Insertion perpendiculaire de 0,3 à 0,7 cun, avec précaution le long du rebord orbitaire. Éviter de perforer le globe oculaire. Attention : ⚠ Risque oculaire : piquer uniquement le long du rebord orbitaire ; ne jamais incliner vers le globe oculaire. ⚠ Moxa direct/cicatrisant traditionnellement évité ici (visage / organe sensoriel — risque de cicatrice et de brûlure).
ST1 est un point sur le méridien de l'Estomac (Zú Yángmíng Wèijīng).