ST2 (Sibai, « Quatre Blancs ») est un point d'acupuncture sur le méridien de l'Estomac. ST2 est situé directement sous la pupille lorsque les yeux regardent droit devant, dans le foramen infraorbitaire. Il est à 0,7 cun en dessous de ST1. Il dissipe le vent, élimine la chaleur, éclaircit les yeux.
ST2 est situé directement sous la pupille lorsque les yeux regardent droit devant, dans le foramen infraorbitaire. Il est à 0,7 cun en dessous de ST1.
Insertion perpendiculaire de 0,2 à 0,5 cun. Éviter le nerf et l'artère infraorbitaires.
Dissipe le vent, élimine la chaleur, éclaircit les yeux.
Céphalées, vertiges, douleurs oculaires, paralysie faciale, névralgie du trijumeau.
Sibai est un point primaire pour les affections oculaires, en particulier celles caractérisées par la douleur, les démangeaisons et les rougeurs, et est également utilisé pour la paralysie faciale. Il excelle à dissiper le vent et à éliminer la chaleur du visage et des yeux, ce qui le rend bénéfique pour des affections comme la blépharite et la névralgie du trijumeau. Son nom, « Quatre Blancs », fait allusion à sa capacité à éclaircir le « blanc » de l'œil. Il est fréquemment utilisé avec ST1 et ST3 pour un traitement complet des problèmes oculaires et faciaux.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《針灸大成》 Zhēnjiǔ Dàchéng — Grand compendium d'acupuncture et de moxibustion, 1601 · 卷八 · Source: Wikisource ↗
( 音純) 四白 目下一寸,直瞳子,令病人正視取之,素註,針四分,甲乙銅人針三分, 灸七壯Selon ce texte, ST2 se trouve à 1 cun sous l'œil, à l'aplomb de la pupille, repéré le patient regardant droit devant ; le commentaire du Suwen indique 0,4 cun de profondeur, le Jiayi et le Tongren 0,3 cun, avec 7 cônes de moxa.
《神灸經綸》 Shénjiǔ Jīnglún — Principes de la moxibustion divine, Wu Yiding, 1851 · 卷之二 · 十二經脈起止 · 胃經四十五穴分寸 · Source: jicheng.tw ↗
四白 從承泣直下三分頰空骨內亦直瞳子取之禁灸甲乙經曰灸七壯Selon ce texte, ST2 se trouve à 0,3 cun sous Chengqi, dans le creux de l'os de la pommette, à l'aplomb de la pupille ; la moxibustion y est dite interdite, bien que le Jiayi jing soit cité avec 7 cônes.
《針灸資生經》 Zhēnjiǔ Zīshēng Jīng — Classique pour nourrir la vie par l'acupuncture et la moxibustion, 1220 · Source: Wikisource ↗
四白 二穴.在目下一寸.灸七壯.針三分.凡用針穩審方得.下針深、即令人目烏色Selon ce texte, ST2 se situe à 1 cun sous l'œil ; on y faisait 7 cônes de moxa et une piqûre de 0,3 cun ; il avertit qu'il faut manier l'aiguille avec prudence, car une piqûre profonde noircirait l'œil.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Classique ordonné de l'acupuncture et de la moxibustion, c. 256–282 · 卷12 · Source: Wikisource ↗
目痛口僻戾(一作淚出),目不明,四白主之Le texte indique qu'on employait ST2 pour la douleur oculaire avec bouche déviée (une variante lit larmoiement) et la vue trouble.
ST2 est l'un des 45 points sur le Méridien de l'Estomac. Points proches :
ST2 est situé directement sous la pupille lorsque les yeux regardent droit devant, dans le foramen infraorbitaire. Il est à 0,7 cun en dessous de ST1.
ST2 dissipe le vent, élimine la chaleur, éclaircit les yeux. Les indications cliniques courantes incluent les céphalées, les vertiges, les douleurs oculaires, la paralysie faciale, la névralgie du trijumeau.
Insertion perpendiculaire de 0,2 à 0,5 cun. Éviter le nerf et l'artère infraorbitaires. Attention : ⚠ Risque oculaire : aiguillez uniquement le long du rebord orbitaire ; ne jamais incliner vers le globe oculaire. ⚠ La moxibustion directe/cicatrisante est traditionnellement évitée ici (visage / organe sensoriel — risque de cicatrice et de brûlure).
ST2 est un point sur le méridien de l'Estomac (Zú Yángmíng Wèijīng).