DU12 (Shenzhu, « Pilier du Corps ») est un point d'acupuncture sur le méridien Du Mai. Il est situé sur le dos, dans la dépression sous l'apophyse épineuse de la 3e vertèbre thoracique. Il dissipe le vent, élimine la chaleur et renforce le dos.
Sur le dos, dans la dépression sous l'apophyse épineuse de la 3e vertèbre thoracique.
Insertion oblique vers le haut de 0,5 à 1 cun. Attention : pneumothorax.
Dissipe le vent, élimine la chaleur et renforce le dos.
Toux, asthme, raideur de la nuque, mal de dos, épilepsie, convulsions infantiles.
Shenzhu, « Pilier du Corps », est un point vital sur le méridien Du Mai connu pour renforcer le dos, dissiper le vent et éliminer la chaleur. Il est particulièrement efficace pour la raideur et la douleur de la colonne thoracique, la toux, l'asthme et les maladies fébriles infantiles. Son nom signifie son rôle dans le soutien du corps et la régulation du Qi du dos. C'est un point empirique courant pour la toux et l'asthme pédiatriques, souvent utilisé avec BL13.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Six recueils sur la puncture, Wu Kun, 1618 · 卷之五·紛署集 · 背自第一椎循督脈行至脊骶凡十三穴第七 · Source: jicheng.tw ↗
身柱一穴，主腰脊痛，癲癇瘛瘲，妄見妄言，咳嗽哮喘，小兒驚癇Le texte indique qu'on employait DU12 pour les douleurs lombaires et rachidiennes, l'épilepsie avec convulsions, les visions et propos délirants, la toux et l'asthme, et l'épilepsie de frayeur chez l'enfant.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Classique ordonné de l'acupuncture et de la moxibustion, c. 256–282 · 卷03 · Source: Wikisource ↗
身柱，在第三椎節下間，督脈氣所發，俯而取之，刺入五分，留五呼，灸三壯。Selon ce texte, DU12 se trouve sous le segment de la 3e vertèbre, là où émerge le qi du vaisseau du, repéré penché en avant ; puncture de 0,5 cun laissée cinq respirations, 3 cônes de moxa.
《黃帝明堂灸經》 Huángdì Míngtáng Jiǔjīng — Classique de moxibustion de la Salle lumineuse de l'Empereur jaune, Tang · 卷中 · 揹人形第三 · Source: jicheng.tw ↗
身柱 一穴，在第三椎下間宛宛中，灸三壯。 主癲狂瘛瘲，怒欲殺人，狂走見鬼。 秦承祖明堂云：主小兒驚癇也Selon ce texte, DU12 se trouve dans le petit creux sous la 3e vertèbre et reçoit 3 cônes de moxa ; on l'employait pour la folie avec convulsions, la colère jusqu'au désir de tuer, la course effrénée avec visions de fantômes et, selon le Mingtang de Qin Chengzu, l'épilepsie de frayeur de l'enfant.
《醫學綱目·刺灸》 Yīxué Gāngmù · Cìjiǔ — Grandes lignes de la médecine : puncture et moxibustion, Lou Ying, 1565 · 卷之八·陰陽臟腑部 · 穴法下 · Source: jicheng.tw ↗
身柱一穴，在第三椎節骨下，俯而取之，督脈氣所發。 針入五分，灸七壯Selon ce texte, DU12 se trouve sous le segment de la 3e vertèbre, repéré penché en avant, là où émerge le qi du vaisseau du ; puncture de 0,5 cun, 7 cônes de moxa.
DU12 est l'un des 28 points sur le Méridien du Vaisseau Gouverneur. Points proches :
DU12 (Shenzhu) est situé sur le dos, dans la dépression sous l'apophyse épineuse de la 3e vertèbre thoracique.
DU12 dissipe le vent, élimine la chaleur et renforce le dos. Les indications cliniques courantes incluent la toux, l'asthme, la raideur de la nuque, le mal de dos, l'épilepsie, les convulsions infantiles.
Insertion oblique vers le haut de 0,5 à 1 cun. Attention : pneumothorax. Attention : ⚠ Risque de pneumothorax : insertion oblique/superficielle uniquement, jamais perpendiculaire profonde sur la paroi thoracique.
DU12 est un point sur le méridien Du Mai.