DU8 (Jinsuo, « Contraction des Tendons ») est un point d'acupuncture sur le méridien Du Mai. Il est situé sur la ligne médiane postérieure, dans la dépression sous l'apophyse épineuse de la neuvième vertèbre thoracique (T9). Il détend les tendons, calme le Shen, éteint le vent.
Sur la ligne médiane postérieure, dans la dépression sous l'apophyse épineuse de la neuvième vertèbre thoracique (T9).
Insertion oblique vers le haut de 0,5 à 1 cun. Attention au pneumothorax.
Détend les tendons, calme le Shen, éteint le vent.
Épilepsie, convulsions, raideur de la colonne vertébrale, lombalgie.
DU8 est un point crucial pour détendre les tendons, en particulier dans les cas de spasmes, de rigidité et d'opisthotonos, souvent dus au vent interne. Son nom, « Contraction des Tendons », reflète directement cette fonction principale. Il calme également efficacement le Shen et éteint le vent, ce qui le rend précieux pour l'épilepsie, la manie et les convulsions infantiles. Il est utilisé empiriquement pour les tremblements et les spasmes, souvent avec DU16.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Six recueils sur la puncture, Wu Kun, 1618 · 卷之五·紛署集 · 背自第一椎循督脈行至脊骶凡十三穴第七 · Source: jicheng.tw ↗
筋縮一穴，主癲疾狂走，脊膂強痛，目反視，癇病多言，心痛，寒熱進退，四肢拘攣Le texte indique qu'on employait DU8 pour l'épilepsie avec course folle, la raideur douloureuse du rachis, les yeux révulsés, l'épilepsie avec logorrhée, les douleurs cardiaques, les frissons et fièvres alternants et les contractures des membres.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Classique ordonné de l'acupuncture et de la moxibustion, c. 256–282 · 卷03 · Source: Wikisource ↗
筋縮，在第九椎節下間，督脈氣所發，俯而取之，刺入五分，灸三壯。Selon ce texte, DU8 se trouve sous le segment de la 9e vertèbre, là où émerge le qi du vaisseau du, repéré penché en avant ; puncture de 0,5 cun, 3 cônes de moxa.
《類經圖翼》 Lèijīng Túyì — Ailes illustrées du Canon classifié, Zhang Jiebin, 1624 · 卷八 · 經絡（六） · 督脈穴 · Source: jicheng.tw ↗
筋縮 在九椎節下間，俯而取之。 刺五分，灸三壯、五壯。 主治癲疾驚狂，脊強風癇，目上視Selon ce texte, DU8 se trouve sous le segment de la 9e vertèbre, repéré penché en avant ; puncture de 0,5 cun, 3 ou 5 cônes de moxa ; on l'employait pour l'épilepsie avec frayeur et folie, la raideur du rachis, l'épilepsie due au vent et les yeux révulsés.
《扁鵲神應針灸玉龍經》 Biǎn Què Shényìng Zhēnjiǔ Yùlóng Jīng — Classique du Dragon de jade de Bian Que sur l'acupuncture et la moxibustion à effet divin, 1329 · 盘石金直刺秘传 · Source: Wikisource ↗
风湿相搏，脊膂连腰强痛，痛则灸筋缩，麻木补Le texte indique que lorsque vent et humidité s'affrontent, causant une douleur raide du rachis jusqu'aux lombes, on appliquait la moxa sur DU8, et en cas d'engourdissement on tonifiait.
DU8 est l'un des 28 points sur le Méridien du Vaisseau Gouverneur. Points proches :
DU8 (Jinsuo) est situé sur la ligne médiane postérieure, dans la dépression sous l'apophyse épineuse de la neuvième vertèbre thoracique (T9).
DU8 détend les tendons, calme le Shen, éteint le vent. Les indications cliniques courantes incluent l'épilepsie, les convulsions, la raideur de la colonne vertébrale, les lombalgies.
Insertion oblique vers le haut de 0,5 à 1 cun. Attention au pneumothorax. Attention : ⚠ Risque de pneumothorax : insertion oblique/superficielle uniquement, jamais perpendiculaire et profonde au-dessus de la paroi thoracique.
DU8 est un point sur le méridien Du Mai.