ST16 (Yingchuang, “Ventana del Pecho”) es un punto de acupuntura en el Meridiano del Estómago. Se localiza en el tercer espacio intercostal, 4 cun lateral a la línea media anterior. Regula el Qi, alivia la tos y el asma, y desobstruye el pecho.
En el tercer espacio intercostal, 4 cun lateral a la línea media anterior.
Inserción oblicua o perpendicular de 0.3-0.5 cun. La inserción profunda conlleva riesgo de neumotórax.
Regula el Qi, alivia la tos y el asma, libera el pecho.
Tos, asma, dolor torácico, mastitis.
Yingchuang, que significa 'Ventana del Pecho', es un punto clave para desobstruir el pecho, regular el Qi y aliviar la tos y el asma, especialmente cuando se acompaña de dolor o distensión en la región mamaria. Es ampliamente utilizado para trastornos mamarios como mastitis, dolor de mama e insuficiencia de lactancia. Su capacidad para mover el Qi y la sangre lo hace eficaz para el estancamiento local.
Texto clásico; la traducción se preparó con IA y no es una recomendación clínica.
《針灸逢源》 Zhēnjiǔ Féngyuán — Fuentes de la acupuntura y la moxibustión, Li Xuechuan, 1815 · 卷四 · 經穴考正 · 足陽明胃經穴考 · Fuente: jicheng.tw ↗
膺窗 在屋翳下一寸六分。 玉堂旁四寸陷中。 仰取之。 （針四分。 灸五壯。 ）治胸滿不得臥Según el texto, ST16 está 1,6 cun por debajo de Wuyi (ST15), en la depresión a 4 cun de Yutang (CV18), localizado con la cara hacia arriba; aguja 0,4 cun, moxa 5 conos. Se usaba para la plenitud torácica que impide acostarse.
《針灸大成》 Zhēnjiǔ Dàchéng — Gran compendio de acupuntura y moxibustión, 1601 · 卷八 · Fuente: Wikisource ↗
膺窗 屋翳下一寸六分陷中，去中各四寸，銅人針四分，灸五壯。 主胸滿短氣， 唇腫腸鳴注泄，乳癰寒熱，臥不安Según el texto, ST16 está en la depresión 1,6 cun por debajo de Wuyi (ST15), a 4 cun de la línea media; el Tongren indica 0,4 cun y 5 conos. Se usaba para la plenitud torácica con respiración corta, los labios hinchados, los borborigmos con diarrea profusa, el absceso mamario con frío y calor y el sueño inquieto.
《醫學入門》 Yīxué Rùmén — Introducción a la medicina, Li Chan, 1575 · 经穴起止 · Fuente: Wikisource ↗
膺窗屋翳下一寸六分。 针入四分，灸五壮。 主胸胁痈肿及肠鸣泄泻，乳痈，寒热短气，睡卧不安Según el texto, ST16 está 1,6 cun por debajo de Wuyi (ST15); aguja 0,4 cun, moxa 5 conos. Se usaba para el absceso e hinchazón de pecho y costados, los borborigmos con diarrea, el absceso mamario, el frío y calor con respiración corta y el sueño inquieto.
《類經圖翼》 Lèijīng Túyì — Alas ilustradas del Canon clasificado, Zhang Jiebin, 1624 · 卷六 · 經絡（四） · 足陽明胃經穴 · Fuente: jicheng.tw ↗
膺窗 在屋翳下一寸六分，巨骨下四寸八分，去中行四寸陷中，仰而取之。 刺四分，灸五壯。 主治胸滿短氣不得臥，腸鳴注泄，乳癰寒熱Según el texto, ST16 está 1,6 cun por debajo de Wuyi (ST15), 4,8 cun bajo la clavícula, a 4 cun de la línea media, localizado con la cara hacia arriba; aguja 0,4 cun, moxa 5 conos. Se usaba para la plenitud torácica con respiración corta que impide acostarse, los borborigmos con diarrea profusa y el absceso mamario con frío y calor.
ST16 es uno de los 45 puntos en el Meridiano del Estómago. Puntos cercanos:
ST16 (Yingchuang) se localiza en el tercer espacio intercostal, 4 cun lateral a la línea media anterior.
ST16 regula el Qi, alivia la tos y el asma, y desobstruye el pecho. Las indicaciones clínicas comunes incluyen tos, asma, dolor de pecho, mastitis.
Inserción oblicua o perpendicular de 0.3-0.5 cun. La inserción profunda conlleva riesgo de neumotórax. Precaución: ⚠ Riesgo de neumotórax: solo oblicua/superficial, nunca perpendicular profunda sobre la pared torácica.
ST16 es un punto en el Meridiano del Estómago (Zú Yángmíng Wèijīng).