ST15 (Wuyi, “Pantalla de Habitación”) es un punto de acupuntura en el Meridiano del Estómago. Se localiza en el segundo espacio intercostal, 4 cun lateral a la línea media anterior. Regula el Qi, alivia la tos y el asma, y libera el pecho.
En el segundo espacio intercostal, 4 cun lateral a la línea media anterior.
Inserción oblicua o perpendicular de 0.3-0.5 cun. La inserción profunda conlleva riesgo de neumotórax.
Regula el Qi, alivia la tos y el asma, libera el pecho.
Tos, asma, dolor torácico, mastitis.
Wuyi, o 'Pantalla de Habitación', es un punto importante para liberar el pecho, regular el Qi y aliviar la tos y el asma, particularmente cuando hay una sensación de plenitud o dolor en el pecho. Se utiliza con frecuencia para afecciones locales como mastitis, distensión mamaria y neuralgia intercostal. Su acción sobre el estancamiento de Qi lo hace beneficioso para la restricción emocional que afecta el pecho.
Texto clásico; la traducción se preparó con IA y no es una recomendación clínica.
《針灸逢源》 Zhēnjiǔ Féngyuán — Fuentes de la acupuntura y la moxibustión, Li Xuechuan, 1815 · 卷四 · 經穴考正 · 足陽明胃經穴考 · Fuente: jicheng.tw ↗
屋翳 在庫房下一寸六分。 紫官旁四寸陷中。 仰取之。 （針三分。 灸五壯）治唾膿血濁沫Según el texto, ST15 está 1,6 cun por debajo de Kufang (ST14), en la depresión a 4 cun de Zigong (CV19), localizado con la cara hacia arriba; aguja 0,3 cun, moxa 5 conos. Se usaba para el esputo de pus, sangre y espuma turbia.
《鍼灸聚英》 Zhēnjiǔ Jùyīng — Reunión de acupuntores eminentes, Gao Wu, 1529 · Fuente: Wikisource ↗
屋翳 庫房下一寸六分陷中。 氣戶下三寸二分。 去中行各四寸。 巨骨下四寸八分Según el texto, ST15 está en la depresión 1,6 cun por debajo de Kufang (ST14), 3,2 cun por debajo de Qihu (ST13), a 4 cun de la línea media y 4,8 cun por debajo de la clavícula.
《醫學入門》 Yīxué Rùmén — Introducción a la medicina, Li Chan, 1575 · 经穴起止 · Fuente: Wikisource ↗
屋翳库房下一寸六分。 针入四分，灸五壮。 主身肿皮痛不可近衣Según el texto, ST15 está 1,6 cun por debajo de Kufang (ST14); aguja 0,4 cun, moxa 5 conos. Se usaba para la hinchazón del cuerpo con la piel tan dolorosa que no tolera el roce de la ropa.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Seis colecciones sobre la punción, Wu Kun, 1618 · 卷之五·紛署集 · 胸自氣戶夾輸府兩旁各二寸下行至乳根凡十二穴第十六 · Fuente: jicheng.tw ↗
屋翳二穴，主咳逆上氣，唾膿血濁沫痰飲，陽明濕熱水腫，皮痛不可近衣Según el texto, ST15 se usaba para la tos con qi ascendente, el esputo de pus, sangre, espuma turbia y flema, la humedad-calor de Yangming con edema y la piel tan dolorosa que no tolera la ropa.
ST15 es uno de los 45 puntos en el Meridiano del Estómago. Puntos cercanos:
ST15 (Wuyi) se localiza en el segundo espacio intercostal, 4 cun lateral a la línea media anterior.
ST15 regula el Qi, alivia la tos y el asma, y libera el pecho. Las indicaciones clínicas comunes incluyen tos, asma, dolor de pecho, mastitis.
Inserción oblicua o perpendicular de 0.3-0.5 cun. La inserción profunda conlleva riesgo de neumotórax. Precaución: ⚠ Riesgo de neumotórax: solo oblicua/superficial, nunca perpendicular profunda sobre la pared torácica.
ST15 es un punto en el Meridiano del Estómago (Zú Yángmíng Wèijīng).