ST11 (Qishe, “Morada del Qi”) es un punto de acupuntura en el Meridiano del Estómago. Se localiza en el cuello, en el borde superior de la extremidad esternal de la clavícula, entre las cabezas esternal y clavicular del músculo esternocleidomastoideo. Beneficia la garganta y el cuello, alivia el dolor, regula el Qi.
En el cuello, en el borde superior de la extremidad esternal de la clavícula, entre las cabezas esternal y clavicular del músculo esternocleidomastoideo.
Inserción perpendicular de 0.5-1 cun. Evitar la inserción profunda para prevenir el neumotórax.
Beneficia la garganta y el cuello, alivia el dolor, regula el Qi.
Dolor de garganta, asma, bocio, dificultad para tragar.
Qishe, que significa 'Morada del Qi', es un punto significativo para regular el Qi en la garganta y el cuello, lo que lo hace eficaz para afecciones como dolor de garganta, dificultad para tragar y bocio. También se utiliza para hacer descender el Qi rebelde, tratando la tos y el asma cuando hay una sensación de constricción en el pecho o la garganta. Clínicamente, a menudo se combina con LI18 para el dolor e hinchazón severos de garganta.
Texto clásico; la traducción se preparó con IA y no es una recomendación clínica.
《醫學綱目·刺灸》 Yīxué Gāngmù · Cìjiǔ — Compendio de medicina: punción y moxibustión, Lou Ying, 1565 · 卷之八·陰陽臟腑部 · 穴法下 · Fuente: jicheng.tw ↗
氣舍二穴，在頸直人迎下天突陷中，足陽明脈氣所發。 針入三分，可灸五壯Según el texto, ST11 está en el cuello, justo debajo de Renying (ST9), en la depresión junto a Tiantu (CV22), donde emana el qi del Yangming del pie; aguja 0,3 cun, se permiten 5 conos de moxa.
《醫學入門》 Yīxué Rùmén — Introducción a la medicina, Li Chan, 1575 · 经穴起止 · Fuente: Wikisource ↗
气舍直人迎下，侠天突旁陷中。 针入二分，灸三壮，主喉痹项强，瘿瘤肩肿，咳逆上气Según el texto, ST11 está justo debajo de Renying (ST9), en la depresión junto a Tiantu (CV22); aguja 0,2 cun, moxa 3 conos. Se usaba para el bi de garganta, la rigidez de nuca, el bocio y los tumores, la hinchazón del hombro y la tos con qi ascendente.
《針灸大成》 Zhēnjiǔ Dàchéng — Gran compendio de acupuntura y moxibustión, 1601 · 卷八 · Fuente: Wikisource ↗
氣舍 頸直人迎下，俠天突陷中，銅人灸三壯，針三分。 主咳逆上氣，頸項強， 不得回顧，喉痺哽噎，咽腫不消，癭瘤Según el texto, ST11 está en el cuello, justo debajo de Renying (ST9), en la depresión junto a Tiantu (CV22); el Tongren indica 3 conos y aguja 0,3 cun. Se usaba para la tos con qi ascendente, el cuello rígido que impide girar, el bi de garganta con atragantamiento, la hinchazón persistente de la garganta y el bocio.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Seis colecciones sobre la punción, Wu Kun, 1618 · 卷之五·紛署集 · 頸凡十七穴第十二 · Fuente: jicheng.tw ↗
氣舍二穴，治喉痹頸腫，項癭，咳逆上氣，飲食不下，喘息嘔沫，齒噤Según el texto, ST11 se usaba para el bi de garganta con cuello hinchado, el bocio de la nuca, la tos con qi ascendente, la imposibilidad de tragar comida y bebida, la disnea con vómito espumoso y el trismo.
ST11 es uno de los 45 puntos en el Meridiano del Estómago. Puntos cercanos:
ST11 (Qishe) se localiza en el cuello, en el borde superior de la extremidad esternal de la clavícula, entre las cabezas esternal y clavicular del músculo esternocleidomastoideo.
ST11 beneficia la garganta y el cuello, alivia el dolor, regula el Qi. Las indicaciones clínicas comunes incluyen dolor de garganta, asma, bocio, dificultad para tragar.
Inserción perpendicular de 0.5-1 cun. Evitar la inserción profunda para prevenir el neumotórax. Precaución: ⚠ Riesgo de neumotórax: solo oblicua/superficial, nunca perpendicular profunda sobre la pared torácica.
ST11 es un punto en el Meridiano del Estómago (Zú Yángmíng Wèijīng).