REN12 (Zhongwan, “Cavidad Media”) es el punto Front-Mu del Estómago del Meridiano Ren Mai. REN12 se localiza en la línea media anterior del abdomen, 4 cun superior al ombligo. Armoniza el Jiao Medio, regula el Qi, alivia el dolor.
REN12 se localiza en la línea media anterior del abdomen, 4 cun superior al ombligo.
Inserción perpendicular de 0.8-1.5 cun. Precaución con el peritoneo.
Armoniza el Jiao Medio, regula el Qi, alivia el dolor.
Dolor de estómago, distensión abdominal, vómitos, diarrea, indigestión.
REN12 es el punto Front-Mu del Estómago y el punto Hui-Meeting de los órganos Fu, lo que lo convierte en el punto más importante del meridiano Ren para todos los trastornos del Jiao Medio. Destaca por armonizar el Estómago y el Bazo, regular el Qi y aliviar el dolor, abordando problemas como el dolor epigástrico, el reflujo ácido, las náuseas, los vómitos y la indigestión. Su papel central en el Jiao Medio significa que puede tratar patrones tanto de exceso como de deficiencia, a menudo combinado con ST36 para la tonificación digestiva general o con PC6 para las náuseas y los vómitos.
Texto clásico; la traducción se preparó con IA y no es una recomendación clínica.
《醫宗金鑑·刺灸心法要訣》 Yīzōng Jīnjiàn · Cìjiǔ Xīnfǎ Yàojué — Espejo dorado de la medicina: enseñanzas esenciales sobre acupuntura y moxibustión, Wu Qian et al., 1742 · 卷七 · 胸腹部主病針灸要穴歌 · Fuente: jicheng.tw ↗
中脘穴，主治內傷脾胃，心脾痛，瘧疾痰暈，痞滿翻胃等證。 針八分，灸七壯。 一云：二七壯至百壯。 孕子不可灸Según el texto, REN12 se usaba para el daño interno de bazo y estómago, el dolor de corazón y bazo, la malaria, el vértigo por flema, la plenitud focal y la regurgitación; se puntura a 8 fen con 7 conos (según otros, de 14 a 100), y en el embarazo no debe aplicarse moxa.
《醫學綱目·刺灸》 Yīxué Gāngmù · Cìjiǔ — Compendio de medicina: punción y moxibustión, Lou Ying, 1565 · 卷之八·陰陽臟腑部 · 穴法下 · Fuente: jicheng.tw ↗
中脘一穴，胃之募也，在上脘下一寸五分，手太陽少陽足陽明所主任脈之會Según el texto, REN12 (un solo punto) es el punto mu (alarma) del estómago, está 1,5 cun por debajo de Shangwan y es cruce del Taiyang y Shaoyang de la mano, el Yangming del pie y el vaso Ren.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Seis colecciones sobre la punción, Wu Kun, 1618 · 卷之五·紛署集 · 腹入鳩尾循任脈下行至會陰凡十五穴第十九 · Fuente: jicheng.tw ↗
中脘一穴，主五膈喘息不止，腹脹，中惡，脾疼翻胃，下利寒癖，心疝伏梁，面色萎黃，霍亂，泄出不知，完穀不化，心痛身寒，不可俯仰，氣塞發噎Según el texto, REN12 (un solo punto) se usaba para los cinco tipos de bloqueo del diafragma con jadeo incesante, la distensión abdominal, el ataque maligno súbito, el dolor de bazo y la regurgitación, la diarrea con masas frías, la 'shan' del corazón y la 'viga oculta', la tez amarillenta, el trastorno tipo cólera, la diarrea inadvertida con alimento sin digerir, el dolor de corazón con cuerpo frío, la imposibilidad de inclinarse y el atragantamiento por qi bloqueado.
《千金翼方》 Qiānjīn Yìfāng — Suplemento a las prescripciones de mil piezas de oro, c. 682 · 卷27 · Fuente: Wikisource ↗
又，中管、建里二穴，皆主霍亂腸鳴，腹痛脹滿，弦急上氣，針入八分，留七呼Según el texto, REN12 (escrito Zhongguan) y Jianli se usaban ambos para el trastorno súbito tipo cólera con borborigmos, dolor y distensión abdominal, tensión y qi ascendente, punturados a 8 fen y retenidos siete respiraciones.
REN12 es uno de los 24 puntos del Meridiano Ren Mai. Puntos cercanos:
REN12 se localiza en la línea media anterior del abdomen, 4 cun superior al ombligo.
REN12 armoniza el Jiao Medio, regula el Qi, alivia el dolor. Las indicaciones clínicas comunes incluyen dolor de estómago, distensión abdominal, vómitos, diarrea, indigestión.
Inserción perpendicular de 0.8-1.5 cun. Precaución con el peritoneo.
REN12 es un punto del Meridiano Ren Mai.