ST2 (Sibai, „Sibai“) ist ein Akkupunkturpunkt auf dem Magenmeridian. Er befindet sich im Gesicht, in der Vertiefung am Foramen infraorbitale, 1 Cun direkt unterhalb der Pupille bei geradeaus gerichtetem Blick. Er vertreibt Wind, klärt Hitze, hellt die Augen auf, lindert Schmerzen, aktiviert den Meridian und stoppt Zuckungen.
Im Gesicht, in der Vertiefung am Foramen infraorbitale, 1 Cun direkt unter der Pupille bei geradeaus gerichtetem Blick.
Senkrechte oder schräge Nadelung nach inferior 0,3–0,5 Cun, oft in Richtung des Foramen infraorbitale. Tiefe Nadelung vermeiden, um eine Verletzung des Augapfels zu verhindern.
Vertreibt Wind, klärt Hitze, hellt die Augen auf, lindert Schmerzen, aktiviert den Meridian und stoppt Zuckungen.
Augenschmerzen, Verschwommensehen, Augenzucken, Fazialisparese, Mundabweichung, Sprechunfähigkeit, rote und schmerzende Augen, Tränenfluss, Augenjucken, weißer Schleier über dem Auge, Hornhauttrübung, Schwindel, Kopfschmerzen, Ohrenschmerzen, Ohrgeräusche, Unfähigkeit das Auge zu schließen.
Sibai ist ein primärer lokaler Punkt für ein breites Spektrum von Augenerkrankungen, von einfachen Schmerzen und Rötungen bis hin zu komplexeren Zuständen wie Katarakt und Sehbehinderung. Seine Lage über dem Foramen infraorbitale macht ihn wirksam bei Gesichts-Störungen wie Lähmungen, Zucken und Schmerzen. Die klassische Betonung seiner Fähigkeit, sowohl Wind-bedingte Gesichtssymptome als auch verschiedene Augenkrankheiten zu behandeln, unterstreicht seine Bedeutung für das Klären von Pathogenen aus dem oberen Yangming-Meridian.
Klassischer Text; die Übersetzung wurde mit KI erstellt und ist keine klinische Empfehlung.
《針灸大成》 Zhēnjiǔ Dàchéng — Großes Kompendium der Akupunktur und Moxibustion, 1601 · 卷八 · Quelle: Wikisource ↗
（ 音純） 四白 目下一寸，直瞳子，令病人正視取之，素註，針四分，甲乙銅人針三分， 灸七壯Laut diesem Text liegt ST2 1 cun unter dem Auge, direkt unter der Pupille, und wird bei geradeaus blickendem Patienten bestimmt; der Suwen-Kommentar nennt 0,4 cun Stichtiefe, Jiayi und Tongren 0,3 cun, dazu 7 Moxakegel.
《神灸經綸》 Shénjiǔ Jīnglún — Grundsätze der göttlichen Moxibustion, Wu Yiding, 1851 · 卷之二 · 十二經脈起止 · 胃經四十五穴分寸 · Quelle: jicheng.tw ↗
四白 從承泣直下三分頰空骨內亦直瞳子取之禁灸甲乙經曰灸七壯Laut diesem Text liegt ST2 0,3 cun gerade unter Chengqi in der Mulde des Wangenknochens, in Linie mit der Pupille; Moxibustion wird als verboten bezeichnet, wobei das Jiayi jing mit 7 Kegeln zitiert wird.
《針灸資生經》 Zhēnjiǔ Zīshēng Jīng — Klassiker der Lebenspflege durch Akupunktur und Moxibustion, 1220 · Quelle: Wikisource ↗
四白 二穴．在目下一寸．灸七壯．針三分．凡用針穩審方得．下針深、即令人目烏色Laut diesem Text liegt ST2 1 cun unter dem Auge und wurde mit 7 Moxakegeln sowie 0,3 cun tief genadelt; er mahnt zu großer Sorgfalt, da tiefes Stechen das Auge dunkel färben solle.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Systematischer Klassiker der Akupunktur und Moxibustion, c. 256–282 · 卷12 · Quelle: Wikisource ↗
目痛口僻戾（一作淚出），目不明，四白主之Laut diesem Text wurde ST2 bei Augenschmerz mit schiefem Mund (eine Variante liest Tränenfluss) und unklarem Sehen angewendet.
ST2 ist einer von 45 Punkten auf dem Magenmeridian. Benachbarte Punkte:
ST2 (Sibai) befindet sich im Gesicht, in der Vertiefung am Foramen infraorbitale, 1 Cun direkt unterhalb der Pupille bei geradeaus gerichtetem Blick.
ST2 vertreibt Wind, klärt Hitze, hellt die Augen auf, lindert Schmerzen, aktiviert den Meridian und stoppt Zuckungen. Zu den häufigen klinischen Indikationen gehören Augenschmerzen, Verschwommensehen, Augenzucken, Fazialisparese, Mundabweichung, Sprechunfähigkeit, rote und schmerzende Augen, Tränenfluss, Augenjucken, weißer Schleier über dem Auge, Hornhauttrübung, Schwindel, Kopfschmerzen, Ohrenschmerzen, Ohrgeräusche, Unfähigkeit das Auge zu schließen.
Senkrechter oder schräger Einstich nach unten 0,3-0,5 Cun, häufig in Richtung Foramen infraorbitale. Tiefe Nadelung vermeiden, um eine Verletzung des Augapfels zu verhindern. Vorsicht: Angrenzend an den Augapfel — den Augapfel zur Seite drücken, langsam einstechen ohme Heben/Stoßen oder Drehen; nicht tief nadeln. Hämatome sind häufig. Das Zi Sheng Jing warnt, dass zu tiefes Nadeln dazu führen kann, dass sich das Auge dunkel verfärbt. Das Jia Yi Jing vermerkt einen Konflikt, wobei eine Quelme sagt, es sei für Moxibustion kontraindiziert, während eine andere es erlaubt.
ST2 ist ein Punkt auf dem Magenmeridian (Zú Yángmíng Wèijīng).