ST1 (Chengqi, „Chengqi“) ist der Kreuzungspunkt des Magen-Meridians mit dem Ren Mai und dem Yang Qiao Mai. Er befindet sich im Gesicht, direkt unterhalb der Pupille bei geradeaus gerichtetem Blick, in einer Vertiefung auf dem Infraorbitalrand, etwa 0,7 Cun unterhalb des Unterlids. Er vertreibt Wind aus dem Gesicht, klärt die Augen, kühlt Hitze und stoppt Tränenfluss.
Im Gesicht, direkt unter der Pupille bei geradeaus gerichtetem Blick, in einer Vertiefung auf dem Margo infraorbitalis, etwa 0,7 Cun unterhalb des Unterlids.
Senkrechte oder schräg-inferiore Nadelung entlang des Margo infraorbitalis, 0,5 bis 1,0 Cun. Der Augapfel wird geschützt, indem er während des Einführens nach superior geschoben wird. Tiefe Nadelung in die Orbita ist kontraindiziert.
Vertreibt Wind aus dem Gesicht, klärt die Augen, kühlt Hitze und stoppt Tränenfluss.
Mund- und Augenabweichung, Augenzucken und Gesichtszucken, das Mund und Auge verzieht, unklare Sicht, kalte Tränen, rote und schmerzende Augen, Sprechunfähigkeit, übermäßiger Tränenfluss mit viel Sekretion, Rötung, Schmerz und Juckreiz des inneren Augenwinkels, Wachstum eines weißen Schleiers über dem Auge, Augenzucken in Verbindung mit Nacken und Mund, Sprechunfähigkeit aufgrund von Fazialisparese, verschwommenes Sehen, Nachtblindheit, Augenzucken, Tränenfluss, Augenschmerzen, Augenjucken, Sehschwäche, grün-weißer Schleier über dem Auge, Augenbewegungsstörungen.
Als erster Punkt auf dem Magen-Meridian ist Chengqi ein primärer lokaler Punkt für eine Vielzahl von Augenerkrankungen, von einfachem Tränenfluss und Rötung bis hin zu komplexeren Problemen wie Fazialisparese mit Augenbeteiligung, Zucken und Sehstörungen. Seine Indikationen sowohl für Wind-bedingte Zustände (Fazialisparese, Zucken) als auch für Hitze-bedingte Zustände (Rötung, Schmerzen) machen ihn vielseitig einsetzbar. Angesichts der klassischen Kontroverse und expliziten Warnungen bezüglich Nadelung und Moxibustion müssen moderne Praktizierende extreme Vorsicht walten lassen, den Augapfel schützen und die Nadeltiefe präzise kontrollieren.
Klassischer Text; die Übersetzung wurde mit KI erstellt und ist keine klinische Empfehlung.
《醫宗金鑑·刺灸心法要訣》 Yīzōng Jīnjiàn · Cìjiǔ Xīnfǎ Yàojué — Goldener Spiegel der Medizin: Wesentliche Lehren zu Akupunktur und Moxibustion, Wu Qian et al., 1742 · 卷三 · 胃腑經文 · 胃經分寸歌 · Quelle: jicheng.tw ↗
承泣穴，在目下七分，目下胞陷中，上直瞳子正視取之，是其穴也Laut diesem Text liegt ST1 0,7 cun unter dem Auge in der Vertiefung des Unterlids, senkrecht unter der Pupille, bei geradeaus gerichtetem Blick aufzusuchen.
《醫學綱目·刺灸》 Yīxué Gāngmù · Cìjiǔ — Grundriss der Medizin: Nadelung und Moxibustion, Lou Ying, 1565 · 卷之八·陰陽臟腑部 · 穴法下 · Quelle: jicheng.tw ↗
承泣二穴，在目下七分直目瞳子陷中，蹺脈任脈足陽明之會。 可灸二壯，不可針Laut diesem Text liegt ST1 0,7 cun unter dem Auge in der Vertiefung senkrecht unter der Pupille, Treffpunkt von Qiao-Gefäß, Ren-Gefäß und Fuß-Yangming; Moxa 2 Kegel ist möglich, Nadeln aber nicht erlaubt.
《普濟方·針灸門》 Pǔjì Fāng · Zhēnjiǔ Mén — Rezepturen zur allgemeinen Hilfe: Abschnitt Akupunktur und Moxibustion, Zhu Su, 1406 · 卷四百十四 · 針灸門 · 面部第三行左右十穴 · Quelle: jicheng.tw ↗
承泣二穴 在目下七分。 直目瞳子陷中。 禁針。 針之令人目烏色。 可灸三壯Laut diesem Text liegt ST1 0,7 cun unter dem Auge in der Vertiefung senkrecht unter der Pupille; Nadeln ist verboten, da es das Auge dunkel färben soll, Moxa 3 Kegel ist möglich.
《備急千金要方》 Bèijí Qiānjīn Yàofāng — Unverzichtbare Rezepturen für Notfälle, tausend Goldstücke wert, c. 650 · 第六上 · Quelle: Wikisource ↗
目不明淚出，目眩夢，瞳子癢，遠視，昏夜無見，目動與項口參相引喎僻口不能言，刺承泣Laut diesem Text wurde ST1 bei undeutlichem Sehen mit Tränenfluss, Schwindel, Juckreiz der Pupille, schlechtem Fernsehen, Nachtblindheit sowie Augenzucken, das mit Nacken und Mund zusammenzieht, mit verzogenem Mund und Sprechunfähigkeit genadelt.
ST1 ist einer von 45 Punkten auf dem Magenmeridian. Benachbarte Punkte:
ST1 (Chengqi) befindet sich im Gesicht, direkt unterhalb der Pupille bei geradeaus gerichtetem Blick, in einer Vertiefung auf dem Infraorbitalrand, etwa 0,7 Cun unterhalb des Unterlids.
ST1 vertreibt Wind aus dem Gesicht, klärt die Augen, kühlt Hitze und stoppt Tränenfluss. Zu den häufigen klinischen Indikationen gehören Mund- und Augenabweichung, Augenzucken und Gesichtszucken, das Mund und Auge verzieht, unklare Sicht, kalte Tränen, rote und schmerzende Augen, Sprechunfähigkeit, übermäßiger Tränenfluss mit viel Sekretion, Rötung, Schmerz und Juckreiz des inneren Augenwinkels, Wachstum eines weißen Schleiers über dem Auge, Augenzucken in Verbindung mit Nacken und Mund, Sprechunfähigkeit aufgrund von Fazialisparese, verschwommenes Sehen, Nachtblindheit, Augenzucken, Tränenfluss, Augenschmerzen, Augenjucken, Sehschwäche, grün-weißer Schleier über dem Auge, Augenbewegungsstörungen.
Senkrechte oder schräge-inferiore Nadelung entlang des Infraorbitalrandes, 0,5 bis 1,0 Cun. Der Augapfel wird geschützt, indem er während des Einführens nach superior geschoben wird. Tiefe Nadelung in die Augenhöhle ist kontraindiziert. Vorsicht: Angrenzend an den Augapfemel — den Augapfel zur Seite drücken, langsame einführen ohne Heben/Stoßen oder Drehen; nicht tief nadeln. Eine Blumetergussbildung ist häufig. Mehrere Klassiker verbieten oder warnen vor Moxibustion unter Anführung von Risiken schwerer Schwelmelungen, Verlust der Sehkraft oder Verkleinerung des Auges. Das Zhen Jiu Ju Ying und das Zi Sheng Jing warmen, dass zu tiefes Nadeln eine dunkle Verfärbumeng des Auges verursachen kann. Das Zi Sheng Jing merkt an, dass einige Quelmelen das Nadeln gänzlich verbieten, aus Stangst vor einer dunklen Verfärbumeng des Auges. Das Zhen Jiu Da Cheng gibt an, dass Nadeln das Auge 'vogelfarben' (dunkel) verme f ä r b e n k a n n .
ST1 ist ein Punkt auf dem Magenmeridian (Zú Yángmíng Wèijīng).