ST12 (Quēpén, “Boş Havuz”) Mide Meridyeninin Gökyüzü Penceresi (Cennetin Penceresi) noktasıdır. Klavikulanın orta noktasının doğrudan üstünde yer alan belirgin çöküntüde (supraklaviküler fossa), ön orta hattın 4 cun lateralinde bulunur. Akciğer Qi'sini düşürür, göğsü rahatlatır, kanalı aktifleştirir ve ağrıyı hafifletir.
Klavikulanın orta noktasının doğrudan üzerinde yer alan belirgin çukurda (supraklaviküler fossa), anterior orta hattın 4 cun lateralinde.
Dik veya oblik posterior iğneleme 0,3-0,5 cun. Derin iğneleme, özellikle medyal veya posterior olarak, subklavyen damarların veya akciğer apeksinin delinmesi yönünde önemli bir risk taşır ve bu da pnömotoraksa neden olabilir.
Akciğer Qi'sini düşürür, göğsü rahatlatır, kanalı aktifleştirir ve ağrıyı hafifletir.
Supraklaviküler fossada ağrı, supraklaviküler fossada şişlik, öksürük, nefes darlığı, isyankar Qi, astım, boğaz engeli, terleme, titreme ve ateş, göğüste dolgunluk ve sıcaklık, skrofula, su qi ile abdominal distansiyon, kol ağrısı, kolu kaldıramama, boyun ve ense sertliği, aksiller şişlik, sıtma.
Quepen, göğüs ve kolun Qi'sinin birleştiği kritik bir noktadır; bu da onu hem klaviküler ağrı ve yayılan kol ağrısı gibi lokal sorunlar hem de öksürük ve astım gibi göğsün iç koşulları için etkili kılar. Konumu, elin ve ayağın tüm yang meridyenlerinin (Mesane meridyeni hariç) gövdeye girdiği bir geçit görevi görür. Pnömotoraks riski nedeniyle iğneleme son derece dikkatli yapılır ve genellikle bu nokta derin iğneleme yerine teşhis için palpe edilir veya nazik tekniklerle tedavi edilir.
Klasik metin; çeviri yapay zekâ ile hazırlanmıştır, klinik öneri değildir.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Akupunktur ve Moksanın Sistematik Klasiği, c. 256–282 · 卷03 · Kaynak: Wikisource ↗
缺盆，一名天蓋，在肩上橫骨陷者中，刺入三分，留七呼，灸三壯，刺太深，令人逆息Bu metne göre ST12, diğer adıyla Tiangai, omuzdaki enine kemiğin üstündeki çukurdadır; iğne 0,3 cun, yedi nefes bekletme, moksa 3 koni. Çok derin iğnelemenin ters solunuma yol açtığı uyarısı yapılır.
《針灸大成》 Zhēnjiǔ Dàchéng — Akupunktur ve Moksanın Büyük Derlemesi, 1601 · 卷八 · Kaynak: Wikisource ↗
缺盆（一名天蓋）肩下橫骨陷中，銅人灸三壯，針三分。 素註，鄉針三分，留七呼。 不宜太深，深則使人逆息，素問刺缺中內陷，氣泄令人喘欬Bu metne göre ST12 (Tiangai), omuzdaki enine kemiğin çukurundadır; Tongren'e göre 3 koni moksa, 0,3 cun iğne ve yedi nefes bekletme. Çok derin iğnelenmemesi gerektiği, bunun ters solunuma yol açtığı belirtilir; Suwen'e göre çukurun içine batırmak qi'yi sızdırır ve hırıltı ve öksürüğe yol açar.
《神灸經綸》 Shénjiǔ Jīnglún — İlahi Moksa Tedavisinin İlkeleri, Wu Yiding, 1851 · 卷之二 · 十二經脈起止 · 胃經四十五穴分寸 · Kaynak: jicheng.tw ↗
缺盆（一名天蓋） 從氣舍下行肩上橫骨陷中為五臟六腑之道灸三壯Bu metne göre ST12 (Tiangai), Qishe'nin (ST11) aşağısında, omuzdaki enine kemiğin çukurundadır ve beş zang altı fu organının geçididir; moksa 3 koni.
《醫學綱目·刺灸》 Yīxué Gāngmù · Cìjiǔ — Tıbbın Ana Hatları: İğneleme ve Moksa, Lou Ying, 1565 · 卷之九·陰陽臟腑部 · 刺禁 · Kaynak: jicheng.tw ↗
刺缺盆中內陷，氣泄，令人喘咳逆ST12'deki çukurun içine iğne batırmanın qi'yi sızdırdığı ve hırıltı ile ters akışlı öksürüğe yol açtığı uyarısı yapılır.
ST12, 45 noktadan biridir Mide Meridyeni. Yakındaki noktalar:
ST12 (Quēpén), klavikulanın orta noktasının doğrudan üstünde yer alan belirgin çöküntüde (supraklaviküler fossa), ön orta hattın 4 cun lateralinde bulunur.
ST12 Akciğer Qi'sini düşürür, göğsü rahatlatır, kanalı aktifleştirir ve ağrıyı hafifletir. Yaygın klinik endikasyonlar arasında supraklaviküler fossada ağrı, supraklaviküler fossada şişlik, öksürük, nefes darlığı, isyankar Qi, astım, boğaz engeli, terleme, titreme ve ateş, göğüste dolgunluk ve sıcaklık, skrofula, su qi ile abdominal distansiyon, kol ağrısı, kolu kaldıramama, boyun ve ense sertliği, aksiller şişlik, sıtma yer alır.
Dik veya eğik posterior giriş 0,3-0,5 cun. Özellikle medial veya posterior olarak derin giriş, subklavyen damarların veya akciğer tepesinin delinmesi gibi ciddi bir risk taşır ve bu da pnömotoraksa neden olabilir. Dikkat: Göğüs boşluğunun üzerinde yer alır — PNÖMOTORAKS riski. İğneyi eğik veya enine uygulayın, asla göğüs duvarına doğru derin veya dik bir şekilde batırmayın. Klasikler, nefes darlığı veya dispne olarak yorumlanan 'isyankar nefes'e ( 逆 息 ) neden olabileceği için çok derin iğnelemeye karşı açıkça uyarmaktadır. Huangdi Neijing, Qupen çöküntüsüne iğne batırmanın Qi sızıntısına neden olabileceği, bunun da isyankar öksürük ve astımla sonuçlanabileceği konusunda uyarır.
ST12, Mide Meridyeni (Zú Yángmíng Wèijīng) üzerinde bir noktadır.