ST11 (Qishe, "Qi Meskeni veya Qi İkametgahı"), Mide Meridyeni üzerinde bir akupunktur noktasıdır. Boyunda, sternokleidomastoid kasının sternal ve klaviküler başları arasındaki çukurda, klavikulanın medial ucunun hemen üstünde ve Ren Mai noktası Tiantu'nun (CV22) lateralinde yer alır. İsyankar Akciğer ve Mide Qi'sini aşağı indirir, boğaza ve boyna fayda sağlar, kitleleri çözer.
Boyunda, sternokleidomastoid kasının sternal ve klaviküler başları arasındaki çukurda, doğrudan klavikulanın medial ucunun üstünde ve Ren Mai noktası Tiantu'nun (CV22) lateralinde.
Dik veya hafif eğik-medial giriş 0,3-0,5 cun. Derin giriş, subklaviyan damarları veya akciğer tepesini delme riski taşır.
İsyankar Akciğer ve Mide Qi'sini aşağı indirir, boğaza ve boyna fayda sağlar, kitleleri çözer.
İsyankar yukarı doğru hareket eden Qi ile öksürük, başın dönmesini engelleyen omuz şişliği, boğaz ağrısı, boğaz tıkanıklığı, yutma güçlüğü, guatr, skrofula, hıçkırık, astım, hırıltılı solunum, nefes darlığı, hırıltılı solunum nedeniyle yatamama, göğüs ve hipokondriumda dolgunluk.
Qishe, boğaz ve üst göğüs rahatsızlıklarını tedavi etmek için hayati bir lokal noktadır. 'Qi Yuvası' anlamına gelen adı, Qi'nin bu bölgedeki akışını düzenlemedeki rolünü vurgular ve Qi'nin yukarıya doğru ters hareket ettiği öksürük, hırıltı ve astım için etkili kılar. Aynı zamanda Qi'yi hareket ettirerek ve durgunluğu çözerek guatr ve şişmiş bezler gibi boyundaki fiziksel tıkanıklıkları gidermek için birincil bir noktadır.
Klasik metin; çeviri yapay zekâ ile hazırlanmıştır, klinik öneri değildir.
《醫學綱目·刺灸》 Yīxué Gāngmù · Cìjiǔ — Tıbbın Ana Hatları: İğneleme ve Moksa, Lou Ying, 1565 · 卷之八·陰陽臟腑部 · 穴法下 · Kaynak: jicheng.tw ↗
氣舍二穴，在頸直人迎下天突陷中，足陽明脈氣所發。 針入三分，可灸五壯Bu metne göre ST11, boyunda Renying'in (ST9) tam altında, Tiantu (CV22) yanındaki çukurdadır ve ayak Yangming qi'sinin çıktığı yerdir; iğne 0,3 cun, 5 koni moksa yapılabilir.
《醫學入門》 Yīxué Rùmén — Tıbba Giriş, Li Chan, 1575 · 经穴起止 · Kaynak: Wikisource ↗
气舍直人迎下，侠天突旁陷中。 针入二分，灸三壮，主喉痹项强，瘿瘤肩肿，咳逆上气Bu metne göre ST11, Renying'in (ST9) tam altında, Tiantu (CV22) yanındaki çukurdadır; iğne 0,2 cun, moksa 3 koni. Boğaz bi'si, ense sertliği, guatr ve urlar, omuz şişliği ve yükselen qi ile öksürük için kullanıldığı yazılır.
《針灸大成》 Zhēnjiǔ Dàchéng — Akupunktur ve Moksanın Büyük Derlemesi, 1601 · 卷八 · Kaynak: Wikisource ↗
氣舍 頸直人迎下，俠天突陷中，銅人灸三壯，針三分。 主咳逆上氣，頸項強， 不得回顧，喉痺哽噎，咽腫不消，癭瘤Bu metne göre ST11, boyunda Renying'in (ST9) tam altında, Tiantu (CV22) yanındaki çukurdadır; Tongren'e göre 3 koni moksa ve 0,3 cun iğne. Yükselen qi ile öksürük, dönmeyi engelleyen boyun sertliği, boğulma hissiyle boğaz bi'si, geçmeyen boğaz şişliği ve guatr için kullanıldığı yazılır.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — İğneleme Üzerine Altı Derleme, Wu Kun, 1618 · 卷之五·紛署集 · 頸凡十七穴第十二 · Kaynak: jicheng.tw ↗
氣舍二穴，治喉痹頸腫，項癭，咳逆上氣，飲食不下，喘息嘔沫，齒噤ST11'in boyun şişliğiyle boğaz bi'si, ensede guatr, yükselen qi ile öksürük, yiyecek-içeceği yutamama, köpüklü kusmayla hırıltı ve çene kilitlenmesi için kullanıldığı yazılır.
ST11, üzerindeki 45 noktadan biridir. Mide Meridyeni. Yakındaki noktalar:
ST11 (Qishe) boyunda, sternokleidomastoid kasının sternal ve klaviküler başları arasındaki çukurda, klavikulanın medial ucunun hemen üstünde ve Ren Mai noktası Tiantu'nun (CV22) lateralinde yer alır.
ST11 isyankar Akciğer ve Mide Qi'sini aşağı indirir, boğaza ve boyna fayda sağlar, kitleleri çözer. Yaygın klinik endikasyonlar arasında isyankar yukarı doğru hareket eden Qi ile öksürük, başın dönmesini engelleyen omuz şişliği, boğaz ağrısı, boğaz tıkanıklığı, yutma güçlüğü, guatr, skrofula, hıçkırık, astım, hırıltılı solunum, nefes darlığı, hırıltılı solunum nedeniyle yatamama, göğüs ve hipokondriumda dolgunluk yer alır.
Dik veya hafifçe oblik-medial batırma 0,3-0,5 cun. Derin batırma, subklavyen damarları veya akciğer apeksini delme riski taşır. Dikkat: Göğüs boşluğunun üzerinde yer alır — PNÖMOTORAKS riski. İğneyi oblik veya enine batırın, asla derin veya göğüs duvarına dik olarak batırmayın. Klasikler bu nokta için özel bir uyarı belirtmez, ancak karotis arterine, juguler venine ve akciğer apeksine yakınlığı dikkatli iğneleme gerektirir.
ST11, Mide Meridyeni (Zú Yángmíng Wèijīng) üzerinde bir noktadır.