ST10 (Shuitu, “Su Çıkıntısı”), Mide Meridyeni üzerinde bir akupunktur noktasıdır. Boyunda, sternokleidomastoid kasının ön sınırında, doğrudan ST9 (Renying) noktasının altında ve ST11 (Qishe) noktasının üstünde, krikoid kıkırdağın alt sınırı hizasında yer alır. İsyankar Qi'yi aşağı indirir, boğaza ve boyuna fayda sağlar, öksürük ve hırıltılı solunumu hafifletir.
Boyunda, sternokleidomastoid kasının ön sınırında, doğrudan ST9 (Renying) noktasının altında ve ST11 (Qishe) noktasının üstünde, krikoid kıkırdağın alt sınırı hizasında.
Dik veya hafif posterior-medial giriş 0,3-0,8 cun. Noktanın hemen arkasında yer alan karotid arterden ve juguler venden kaçının. Trakeye doğru derin giriş kontrendikedir.
İsyankar Qi'yi aşağı indirir, boğaza ve boyuna fayda sağlar, öksürük ve hırıltılı solunumu hafifletir.
İsyankar yukarı doğru hareket eden Qi ile seyreden öksürük, boğaz şişmesi, farenks şişmesi, boğaz ağrısı, nefes darlığı, hırıltılı solunum, dispne nedeniyle yatamama, farenks tıkanıklığı, nefes alma güçlüğü, boğaz ağrısı.
Shuitu, boğaz ve akciğerlerin akut durumları için temel bir lokal noktadır. Klasik endikasyonları, boğazdaki şişlik ve tıkanıklığı giderirken aynı zamanda ters hareket eden akciğer Qi'sini indirme yeteneğini güçlü bir şekilde vurgular. Bu durum, özellikle farenks veya larenkste bir tıkanıklık veya şişlik hissi eşlik ettiğinde, şiddetli öksürük, hırıltı ve dispne için etkili olmasını sağlar.
Klasik metin; çeviri yapay zekâ ile hazırlanmıştır, klinik öneri değildir.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — İğneleme Üzerine Altı Derleme, Wu Kun, 1618 · 卷之一·神照集 · 足陽明胃經圖穴十 · 足陽明胃經所發四十五穴 · Kaynak: jicheng.tw ↗
水突二穴，一名水門。 在頸大筋前，直人迎下，氣舍上，夾喉嚨旁一寸五分。 《針經》刺入三分，灸三壯Bu metne göre ST10, diğer adıyla Shuimen, boynun büyük kasının önünde, Renying'in (ST9) tam altında, Qishe'nin (ST11) üstünde, gırtlağın 1,5 cun yanındadır; Zhenjing'e göre iğne 0,3 cun, moksa 3 koni.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Akupunktur ve Moksanın Sistematik Klasiği, c. 256–282 · 卷03 · Kaynak: Wikisource ↗
水突，一名水門，在頸大筋前，直人迎下，氣舍上，足陽明脈氣所發，刺入一寸，灸三壯Bu metne göre ST10 (Shuimen), boynun büyük kasının önünde, Renying'in (ST9) tam altında ve Qishe'nin (ST11) üstündedir; ayak Yangming qi'sinin çıktığı yerdir. İğne 1 cun, moksa 3 koni.
《醫學入門》 Yīxué Rùmén — Tıbba Giriş, Li Chan, 1575 · 经穴起止 · Kaynak: Wikisource ↗
水突直人迎下，气舍上，二穴之中。 灸三壮。 主咽肿，咳逆，气喘不得卧Bu metne göre ST10, Renying'in (ST9) tam altında, Qishe'nin (ST11) üstünde, iki noktanın ortasındadır ve 3 koni moksa yapılır; boğaz şişliği, ters akışlı öksürük ve yatamayacak kadar hırıltı için kullanıldığı yazılır.
《類經圖翼》 Lèijīng Túyì — Sınıflandırılmış Kanon'a Resimli Ekler, Zhang Jiebin, 1624 · 卷六 · 經絡（四） · 足陽明胃經穴 · Kaynak: jicheng.tw ↗
水突（一名水門） 在頸大筋前，直人迎下，挾氣舍上，內貼氣喉。 刺三分，灸三壯。 主治咳逆上氣，咽喉癰腫，短氣喘息不得臥Bu metne göre ST10 (Shuimen), boynun büyük kasının önünde, Renying'in (ST9) altında, Qishe'nin (ST11) üstünde, soluk borusuna bitişiktir; iğne 0,3 cun, moksa 3 koni. Yükselen qi ile öksürük, boğaz şişliği ve apsesi, nefes darlığı ve yatamayacak kadar hırıltı için kullanıldığı yazılır.
ST10, üzerindeki 45 noktadan biridir. Mide Meridyeni. Yakındaki noktalar:
ST10 (Shuitu) boyunda, sternokleidomastoid kasının ön sınırında, doğrudan ST9 (Renying) noktasının altında ve ST11 (Qishe) noktasının üstünde, krikoid kıkırdağın alt sınırı hizasında yer alır.
ST10 isyankar Qi'yi aşağı indirir, boğaza ve boyuna fayda sağlar, öksürük ve hırıltılı solunumu hafifletir. Yaygın klinik endikasyonlar arasında isyankar yukarı doğru hareket eden Qi ile seyreden öksürük, boğaz şişmesi, farenks şişmesi, boğaz ağrısı, nefes darlığı, hırıltılı solunum, dispne nedeniyle yatamama, farenks tıkanıklığı, nefes alma güçlüğü, boğaz ağrısı yer alır.
Dik veya hafif posterior-medial giriş 0,3-0,8 cun. Noktanın hemen arkasında yer alan karotid arterden ve juguler venden kaçının. Trakeye doğru derin giriş kontrendikedir.
ST10, Mide Meridyeni (Zú Yángmíng Wèijīng) üzerinde bir noktadır.