REN13 (Shangwan, “Üst Mide Boşluğu”), Ren Mai (Konsepsiyon Damarı) Meridyeni üzerinde yer alan bir akupunktur noktasıdır. Ön orta hat üzerinde, göbeğin 5 cun yukarısında ve sternokostal açının 3 cun aşağısında yer alır. Bu nokta Zhongwan'ın (REN12) 1 cun yukarısındadır. Mideyi uyumlaştırır, isyankâr Qi'yi düşürür, gıda durgunluğunu dönüştürür, ruhu sakinleştirir ve balgamı çözer.
Ön orta hat üzerinde, göbeğin 5 cun yukarısında ve sternokostal açının 3 cun aşağısında. Bu, Zhongwan (REN12) noktasının 1 cun yukarısındadır.
Dik yerleştirme 0,5 ila 1,2 inç. Derin yerleştirme, özellikle hepatomegali durumlarında, peritoneal boşluğa nüfuz etme veya karaciğeri yaralama riski taşır.
Mideyi uyumlaştırır, isyankâr Qi'yi düşürür, gıda durgunluğunu dönüştürür, ruhu sakinleştirir ve balgamı çözer.
Mide ağrısı, kalp ağrısı, yatamama, kusma, gıdaların sindirilememesi, karın şişkinliği, karında dolgunluk, borborigmus (karın gurultusu), batan karın ağrısı, kusma ve ishal ile seyreden kolera, terlemenin olmadığı vücut sıcaklığı, uzuvlarda ters soğukluk, balgam ve aşırı tükürük, ani kalp ağrısı, rüzgar-epilepsisi, sıcaklık hastalığı, sarılık (mahuang), çarpıntı ve korku, kan kusma, tabak büyüklüğünde birikim ve toplanma, kan kusma ile seyreden tüketici hastalık, yemek yiyememe, beş çeşit zehir huzursuzluğu, üst diyaframda baş dönmesi ve gelgit ateşine neden olan balgam birikimi, dışkıda sindirilmemiş gıda, hıçkırık, geğirme, mide doluluğu, mide soğukluğu, mide sıcaklığı, gıda durgunluğu.
Shangwan, üst mide bozuklukları, özellikle kusma, bulantı, hıçkırık ve reflü gibi isyankâr Qi içeren durumlar için birincil bir noktadır. Gıda durgunluğu ve kolera gibi akut durumların yanı sıra zayıf sindirim ve mide ağrısı gibi kronik sorunlar için de etkilidir. Balgamı giderme ve ruhu sakinleştirme yeteneği, sindirim uyumsuzluğunun anksiyete veya uykusuzluk gibi zihinsel-duygusal semptomlara yol açtığı durumlarda onu yararlı kılar.
Klasik metin; çeviri yapay zekâ ile hazırlanmıştır, klinik öneri değildir.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Akupunktur ve Moksanın Sistematik Klasiği, c. 256–282 · 卷07 · Kaynak: Wikisource ↗
熱病胸中淡淡，腹滿暴痛，恍惚不知人，手清（《千金》作煩滿汗不出），上脘主之Bu metne göre REN13'ün göğüste huzursuzluk hissiyle ateşli hastalık, ani ağrılı karın dolgunluğu, bilinç bulanıklığı ve kayıp ile soğuk eller için kullanıldığı yazılır.
《醫學綱目·刺灸》 Yīxué Gāngmù · Cìjiǔ — Tıbbın Ana Hatları: İğneleme ve Moksa, Lou Ying, 1565 · 卷之八·陰陽臟腑部 · 穴法下 · Kaynak: jicheng.tw ↗
上脘一穴，在巨闕下一寸五分，去鳩骨下三寸，任脈足陽明手太陽之會。 針入八分，日灸二七壯Bu metne göre tek nokta olan REN13 Juque'nin 1,5 cun ve ksifoidin 3 cun altında bulunur ve Ren damarı, ayak Yangming ve el Taiyang'ın buluşma noktasıdır; 8 fen iğnelenir ve günde 14 moksa konisi uygulanır.
《黃帝內經》 Huángdì Nèijīng — Sarı İmparator'un İç Kanonu, c. 2nd–1st c. BCE · si-shi-qi · Kaynak: Wikisource ↗
飲食不下，膈塞不通，邪在胃脘，在上脘，則刺抑而下之，在下脘，則散而去之Bu metne göre yiyecek inmediğinde ve diyafram tıkalı olduğunda kötü etkenin mide boşluğunda olduğu; üst boşlukta (REN13) ise iğneyle bastırılıp aşağı indirildiği, alt boşlukta ise dağıtıldığı yazılır.
《扁鵲心書》 Biǎn Què Xīnshū — Bian Que'nin Kalp Kitabı, Dou Cai, 1146 · 卷中 · 邪祟 · Kaynak: jicheng.tw ↗
一婦人因心氣不足，夜夜有少年人附著其體，診六脈皆無病，余令灸上脘穴五十壯Bu metne göre kalp qi'si yetersiz olan ve her gece bedenine genç bir adamın yapıştığını hisseden bir kadının vakası anlatılır; altı nabız hastalık göstermemiş, yazar REN13'e 50 moksa konisi uygulatmıştır.
REN13, 24 noktadan biridir Konsepsiyon Damarı Meridyeni. Yakındaki noktalar:
REN13 (Shangwan), ön orta hat üzerinde, göbeğin 5 cun yukarısında ve sternokostal açının 3 cun aşağısında yer alır. Bu nokta Zhongwan'ın (REN12) 1 cun yukarısındadır.
REN13 mideyi uyumlaştırır, isyankâr Qi'yi düşürür, gıda durgunluğunu dönüştürür, ruhu sakinleştirir ve balgamı çözer. Yaygın klinik endikasyonlar arasında mide ağrısı, kalp ağrısı, yatamama, kusma, gıdaların sindirilememesi, karın şişkinliği, karında dolgunluk, borborigmus (karın gurultusu), batan karın ağrısı, kusma ve ishal ile seyreden kolera, terlemenin olmadığı vücut sıcaklığı, uzuvlarda ters soğukluk, balgam ve aşırı tükürük, ani kalp ağrısı, rüzgar-epilepsisi, sıcaklık hastalığı, sarılık (mahuang), çarpıntı ve korku, kan kusma, tabak büyüklüğünde birikim ve toplanma, kan kusma ile seyreden tüketici hastalık, yemek yiyememe, beş çeşit zehir huzursuzluğu, üst diyaframda baş dönmesi ve gelgit ateşine neden olan balgam birikimi, dışkıda sindirilmemiş gıda, hıçkırık, geğirme, mide doluluğu, mide soğukluğu, mide sıcaklığı, gıda durgunluğu yer alır.
Dik yerleştirme 0,5 ila 1,2 inç. Derin yerleştirme, özellikle hepatomegali durumlarında, peritoneal boşluğa nüfuz etme veya karaciğeri yaralama riski taşır.
REN13, Konsepsiyon Damarı Meridyeni (Rèn Mài) üzerinde bir noktadır.