ST32 (伏兎、"Crouching Rabbit")は、胃経のツボです。大腿前面、膝蓋骨上縁から6寸上、上前腸骨棘と膝蓋骨外側縁を結ぶ線上にある。風湿を払い、下肢の痛みを和らげます。
大腿前面、膝蓋骨上縁から6寸上、上前腸骨棘と膝蓋骨外側縁を結ぶ線上。
1~2寸直刺。
風湿を払い、下肢の痛みを和らげます。
下肢の痛みと麻痺、膝の冷え。
ST32、「Crouching Rabbit」は、特に風湿による閉塞に起因する大腿と膝の痛みやこわばりを和らげる重要なツボです。風湿を効果的に払い、筋を弛緩させるため、膝の痛み、下肢の麻痺、下肢に影響する痺証に用いられます。その名前は、しばしば伏せたウサギのように見えるその上の筋腹に由来しています。
古典の原文です。訳はAIで作成したもので、臨床上の推奨ではありません。
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — 『鍼灸甲乙経』, c. 256–282 · 卷03 · 出典: Wikisource ↗
伏兔,在膝上六寸起肉間,足陽明脈氣所發,刺入五分,禁不可灸この書によれば、ST32は膝上6寸の肉の盛り上がったところにあり、足陽明の脈気の発するところで、刺入5分、灸は禁じられると記されている。
《針灸大成》 Zhēnjiǔ Dàchéng — 『鍼灸大成』, 1601 · 卷十 · 出典: Wikisource ↗
伏兔 在陰市上三寸起肉上,正跪坐取之,針五分,禁灸この書によれば、ST32は陰市の上3寸の肉の盛り上がった上にあり、正しく跪坐させて取り、鍼5分、灸は禁じられると記されている。
《醫學入門》 Yīxué Rùmén — 『医学入門』, Li Chan, 1575 · 臀痈(附臀蛆疮) 便毒 路岐 悬痈(附谷道中疮) 痔漏 阴疮 阴囊痈(附小儿阴囊生疮)妇人阴疮(附交接出血) 附骨疽(附腿上寒湿疮) 杖疮 · 出典: Wikisource ↗
凡痈疽生伏兔穴者,不治ST32(伏兎)の部位に生じた癰疽は治療できないとされたと記されている。
《類經圖翼》 Lèijīng Túyì — 『類経図翼』, Zhang Jiebin, 1624 · 卷六 · 經絡(四) · 足陽明胃經穴 · 出典: jicheng.tw ↗
伏兔 在膝上六寸,起肉間,正跪坐而取之。 一云在膝蓋上七寸,左右各三指按捺,上有肉起如兔狀,因以此名。 刺五分,禁灸。 千金云:狂邪鬼語,灸百壯,亦可五十壯。 主治腳氣膝冷不得溫,風痹,婦人八部諸疾この書によれば、ST32は膝上6寸の肉の盛り上がった間にあり、正しく跪坐させて取る。一説に膝蓋の上7寸で、左右を三指で按ずると兎のような肉の盛り上がりがあり、名の由来とされる。刺5分、禁灸だが、千金は狂邪鬼語に灸100壮または50壮とし、脚気で膝が冷えて温まらないもの、風痹、婦人の諸疾に用いられたと記されている。
ST32は、45あるツボの1つです。 胃経にある67のポイントの1つです。近くのポイント:
ST32(伏兎)は、大腿前面、膝蓋骨上縁から6寸上、上前腸骨棘と膝蓋骨外側縁を結ぶ線上にあります。
ST32は風湿を払い、下肢の痛みを和らげます。一般的な臨床適応症には、下肢の痛みと麻痺、膝の冷えなどがあります。
1~2寸直刺。
ST32は胃経(足陽明胃経)のツボです。