LR1 (Dà Dūn、「大敦」)は、足のJueyin肝経のJing-Well(木)のツボです。足の親指の背側、末節骨の外側の陥凹部、爪甲角から0.1 Cun近位に位置します。Qiを調整し、止血し、意識を回復させます。
足の親指の背側、末節骨の外側の陥凹部、爪甲角から0.1 Cun近位に位置します。
0.1~0.2寸の直刺または斜刺、あるいは点刺出血。
Qiを調整し、止血し、意識を回復させます。
ヘルニア、遺尿症、子宮出血、子宮脱、てんかん。
肝経のJing-Wellおよび木のツボとして、LR1は肝Qiの調整と急性で重篤な状態への対処に不可欠です。特に子宮出血や月経過多などの出血を止め、虚脱やショックの場合に意識を回復させる能力で最もよく知られています。また、生殖器領域にも強い影響を与え、ヘルニア、排尿痛、持続勃起症を治療します。その古典的な使用法には、疝気(ヘルニア)や遺尿症の治療が含まれ、しばしば灸によって行われます。
古典の原文です。訳はAIで作成したもので、臨床上の推奨ではありません。
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — 『鍼灸甲乙経』, c. 256–282 · 卷09 · 出典: Wikisource ↗
陰跳遺溺,小便難而痛,陰上下入腹中,寒疝陰挺出偏大腫,腹臍痛,腹中悒悒不樂,大敦主之LR1は陰部のひきつりと遺尿、排尿困難と痛み、陰部が腹中に上下すること、陰挺と片側の大きな腫れを伴う寒疝、臍腹の痛み、腹中の鬱々とした不快に用いられたと記されている。
《扁鵲神應針灸玉龍經》 Biǎn Què Shényìng Zhēnjiǔ Yùlóng Jīng — 『扁鵲神応鍼灸玉龍経』, 1329 · 疝气 · 出典: Wikisource ↗
大敦∶在足大趾端,去爪甲如韭叶大及三毛中。 针三分,沿皮向后三分,有泻有补。 此穴亦治足寒湿脚氣LR1は足の親指の先、爪から韮の葉ほど離れた三毛の中にあり、皮に沿って後ろへ3分刺し、瀉法も補法もある。足の寒湿による脚気にも用いられたと記されている。
《備急千金要方》 Bèijí Qiānjīn Yàofāng — 『備急千金要方』, c. 650 · 第二 · 出典: Wikisource ↗
妊娠一月,足厥陰脈養,不可針灸其經(如大敦、行間、太沖、中封、五裡妊娠一か月は足厥陰脈が胎を養うため、LR1を含むその経の穴に鍼灸してはならないと記されている。
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — 『鍼方六集』, Wu Kun, 1618 · 卷之六·兼羅集 · 七疝偏疼六十四 · 出典: jicheng.tw ↗
大敦,穴在足大指端直甲後,去爪甲如韭葉及三毛中。 針入一分,沿皮向後三分,單瀉無補LR1は足の親指の先、爪のすぐ後ろ、爪から韮の葉ほど離れた三毛の中にあり、1分刺して皮に沿い後ろへ3分進め、瀉のみで補はしないと記されている。
LR1は、以下の14のツボの1つです。 足厥陰肝経にある67のポイントの1つです。近くのポイント:
LR1(Dà Dūn)は、足の親指の背側、末節骨の外側の陥凹部、爪甲角から0.1 Cun近位に位置します。
LR1はQiを調整し、止血し、意識を回復させます。一般的な臨床適応症には、ヘルニア、遺尿症、子宮出血、子宮脱、てんかんが含まれます。
0.1~0.2寸の直刺または斜刺、あるいは点刺出血。
LR1は足のJueyin肝経(Zú Juéyīn Gānjīng)のツボです。