KI2 然谷(Rangu、「燃える谷」)は、腎経の滎水穴(火)です。足の内側、舟状骨粗面の前下方の陥凹部に位置します。虚熱を清し、腎を調整し、喉に良いとされます。
足の内側、舟状骨粗面の前下方の陥凹部に位置します。
垂直刺入 0.3-0.8 cun。
虚熱を清し、腎を調整し、喉に良いとされます。
咽頭痛、歯痛、糖尿病、寝汗、月経不順。
滎水穴(火)として、KI2は主に虚熱、特に腎からの虚熱を清すために使用され、寝汗、潮熱、五心煩熱として現れます。腎 Yin 虚による慢性的な咽頭痛や嗄声などの喉の症状に特に効果的です。足に位置するため、足首や足の局所的な痛みや腫れにも有用です。重度の Yin 虚熱には、KI2はしばしばKI6(Zhaohai)と組み合わせて使用されます。
古典の原文です。訳はAIで作成したもので、臨床上の推奨ではありません。
《黃帝內經》 Huángdì Nèijīng — 『黄帝内経』, c. 2nd–1st c. BCE · mou-ci-lun · 出典: Wikisource ↗
邪客於足少陰之絡,令人卒心痛暴脹,胸脇支滿,無積者,刺然骨之前出血,如食頃而已邪が足少陰の絡に入り、急な心痛、急な脹れ、胸脇の支満を起こし積がない場合、然骨(KI2)の前を刺して出血させれば、食事ほどの時間で治まると記されている。
《千金翼方》 Qiānjīn Yìfāng — 『千金翼方』, c. 682 · 卷26 · 出典: Wikisource ↗
絕子,灸然谷五十壯,穴在內踝前直下一寸子ができないとき、KI2に50壮灸すると記されている。穴は内くるぶしの前、まっすぐ下1寸にある。
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — 『鍼灸甲乙経』, c. 256–282 · 卷05 · 出典: Wikisource ↗
嗌中腫,不能內唾,不能出唾者,繆刺然骨之前出血立已,左取右,右取左喉が腫れて唾を飲み込めず吐き出せないとき、然骨(KI2)の前を繆刺して出血させ、左は右、右は左を取ればすぐ治まると記されている。
《醫宗金鑑·刺灸心法要訣》 Yīzōng Jīnjiàn · Cìjiǔ Xīnfǎ Yàojué — 『医宗金鑑・刺灸心法要訣』, Wu Qian et al., 1742 · 卷七 · 足部主病針灸要穴歌 · 出典: jicheng.tw ↗
然谷主治喉痹風,咳血足心熱遺精,疝氣溫瘧多渴熱,兼治初生兒臍風KI2は喉痹風、咳血、足心の熱、遺精、疝気、渇きと熱の強い温瘧、さらに新生児の臍風に用いられたと記されている。
KI2は27の経穴の1つです。 腎経にある67のポイントの1つです。近くのポイント:
KI2(Rangu)は、足の内側、舟状骨粗面の前下方の陥凹部に位置します。
KI2は虚熱を清し、腎を調整し、喉に良いとされます。一般的な臨床適応症には、咽頭痛、歯痛、糖尿病、寝汗、月経不順があります。
垂直刺入 0.3-0.8 cun。
KI2は腎経(Zú Shàoyīn Shènjīng)の経穴です。