HT9 少衝(「Lesser Rush」)は、手の少陰心経の井金穴(木)です。小指の爪床から0.1寸近位、爪の橈側角に位置します。蘇生作用、心熱の除去、胸部のQiの調整に用いられます。
小指の爪床から0.1寸近位、爪の橈側角に位置します。
0.1~0.2寸の直刺または斜刺、あるいは点刺出血。
蘇生作用、心熱の除去、胸部のQiの調整。
動悸、胸痛、昏睡、熱性疾患、精神障害。
井金穴(木)として、HT9は主に急性疾患や蘇生に用いられ、特に心臓を閉塞する極度の熱や痰熱による虚脱、昏睡、重度の精神障害の場合に有効です。心熱を除去する強力なツボであり、高熱、狭心症、動悸に効果的です。臨床的には、熱を放散させ精神を落ち着かせるためにしばしば瀉血され、意識回復のためにPC9と組み合わせて用いられることで有名です。
古典の原文です。訳はAIで作成したもので、臨床上の推奨ではありません。
《扁鵲神應針灸玉龍經》 Biǎn Què Shényìng Zhēnjiǔ Yùlóng Jīng — 『扁鵲神応鍼灸玉龍経』, 1329 · 丁手少阴心之经 · 出典: Wikisource ↗
少冲 为井木。 在手小指内侧,去爪甲如韭叶。 治五痫,心痛,热病,胸满气急,手挛臂痛,掌热この書によれば、HT9は井木穴で、手の小指の内側、爪からニラの葉の幅ほど離れた所にある。五癇、心痛、熱病、胸満と息切れ、手のひきつりと腕の痛み、手のひらの熱に用いられたと記されている。
《十四經發揮》 Shísì Jīng Fāhuī — 『十四経発揮』, 1341 · 出典: Wikisource ↗
少沖:在手小指內廉端,去爪甲如韭葉この書によれば、HT9は手の小指の内縁の端、爪からニラの葉の幅ほどの所にあるとされる。
《針灸大成》 Zhēnjiǔ Dàchéng — 『鍼灸大成』, 1601 · 卷四 · 出典: Wikisource ↗
膽寒心虛病如何,少衝二穴最功多,刺人三分不著艾,金針用後自和平歌訣の形で、胆寒・心虚の病には左右のHT9が最も功が多く、3分刺して艾は用いず、金鍼の後は自然に和平すると記されている。
《子午流注針經》 Zǐwǔ Liúzhù Zhēnjīng — 『子午流注鍼経』, Yan Mingguang, c. 1153 · 卷下 · 針經井滎歌訣 · 出典: jicheng.tw ↗
少衝為井是心家,熱病煩滿上氣多歌訣の形で、HT9は心経の井穴であり、熱病の煩満と上気の多いものに用いられたと記されている。
HT9は、9つの経穴の1つです。 手の少陰心経にある67のポイントの1つです。近くのポイント:
HT9(少衝)は、小指の爪床から0.1寸近位、爪の橈側角に位置します。
HT9は、蘇生作用、心熱の除去、胸部のQiの調整に用いられます。一般的な臨床適応症には、動悸、胸痛、昏睡、熱性疾患、精神障害が含まれます。
0.1~0.2寸の直刺または斜刺、あるいは点刺出血。
HT9は、手の少陰心経(Shǒu Shàoyīn Xīnjīng)の経穴です。