GB8 (Shuaigu、「Leading Valley」)は胆経の経穴です。側頭部、耳尖の直上、髪際を入ること1.5 Cunに位置します。風を払い、痛みを和らげ、頭部と耳の機能を改善し、驚悸を鎮めます。
頭部側方、側頭部、耳尖の直上、髪際に入るに入ること1.5cun。
皮下刺、0.5〜1.5cun。
風を祓い、痛みを和らげ、頭部と耳に益し、驚悸を鎮める。
頭痛、片頭痛、めまい、眩暈、嘔吐、小児驚風、驚怖、歯痛、頸部の痛みとこわばり、目痛、かすみ目、二日酔いによる頭痛。
率谷は側頭部頭痛、特に片頭痛を治療するための主要な穴であり、しばしば圧痛の触診が行われる。耳の上方に位置するため、内耳の症状に関連するめまいや眩暈にも効果的である。酒の飲み過ぎによる影響を治療するという古典的な適応は、頭痛や嘔吐を伴う二日酔いに対する有用な臨床応用として今なお残っている。
古典の原文です。訳はAIで作成したもので、臨床上の推奨ではありません。
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — 『鍼方六集』, Wu Kun, 1618 · 卷之五·紛署集 · 頭緣耳上卻行至完骨凡十二穴第五 · 出典: jicheng.tw ↗
率谷二穴，主偏正頭風，腦兩角強痛，頭重，痰氣膈痛，酒風，膚腫，煩悶，胃寒嘔吐，目痛GB8は偏頭・正頭の頭風、頭の両角のこわばった痛み、頭重、痰気による膈の痛み、酒風、皮膚の腫れ、煩悶、胃寒の嘔吐、目の痛みに用いられたと記されている。
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — 『鍼灸甲乙経』, c. 256–282 · 卷03 · 出典: Wikisource ↗
率谷，在耳上，入髮際一寸五分，足太陽、少陽之會，嚼而取之，刺入四分，灸三壯この書によれば、GB8は耳の上、髪際に入ること1.5寸にあり、足の太陽と少陽の会で、噛む動作をさせて取る。刺入4分、灸3壮とされる。
《醫學入門》 Yīxué Rùmén — 『医学入門』, Li Chan, 1575 · 经穴起止 · 出典: Wikisource ↗
率谷耳上入发际一寸半。 针三分，灸三壮。 主烦满呕吐，醉伤酒，风目眩痛，膈胃寒痰，脑角眩痛不食この書によれば、GB8は耳の上、髪際に入ること1.5寸にあり、鍼3分・灸3壮とされる。煩満と嘔吐、酒に酔って傷られたもの、風によるめまいと目の痛み、膈や胃の寒痰、頭角のめまいと痛みで食べられないものに用いられたと記されている。
《黃帝明堂灸經》 Huángdì Míngtáng Jiǔjīng — 『黄帝明堂灸経』, Tang · 卷上 · 正人形第二十 · 出典: jicheng.tw ↗
率谷 二穴，在耳上入髮際一寸五分，陷者宛宛中，嚼而取之。 灸三壯。 主醉後酒風發，頭重，皮膚腫，兩角眩痛也この書によれば、GB8は耳の上、髪際に入ること1.5寸のくぼみにあり、噛ませて取り、灸3壮とされる。酔った後に起こる酒風、頭重、皮膚の腫れ、頭の両角のめまいと痛みに用いられたと記されている。
GB8は、44の経穴のうちの1つです。 足少陽胆経にある67のポイントの1つです。近くのポイント：
GB8 (Shuaigu)は側頭部、耳尖の直上、髪際を入ること1.5 Cunに位置します。
GB8は風を払い、痛みを和らげ、頭部と耳の機能を改善し、驚悸を鎮めます。一般的な臨床適応症には、頭痛、偏頭痛、めまい、回転性めまい、嘔吐、小児のひきつけ(驚風)、驚愕、歯痛、頸部の疼痛およびこわばり、眼痛、かすみ目、飲酒による頭痛が含まれます。
皮下刺、0.5〜1.5cun。
GB8は胆経（Zú Shàoyáng Dǎnjīng）の経穴です。