GB13 (Benshen、「神の根源」) は、胆経と陽維脈(Yang Wei Mai)の交会穴であり、胆経の経穴です。頭部に位置し、外眼角の直上、前髪際から0.5 Cun入ったところ、頭部正中線の外方3 Cunにあります。Shenを落ち着かせ、肝風を鎮め、頭部を清爽にします。
頭部にあり、目の外眥の直上方、前髪際から0.5寸、頭部の正中線から正中外側3寸に位置する。
横刺(皮下刺)、0.5〜1.5寸。通常はFengchi(GB20)に向けて後方に刺入する。
Spiritを安定させ、Liverの風を鎮め、頭部を清する。
癲癇、痙攣、驚怖、頭痛、眩暈、項部強直、胸脇痛、小児驚風、狂躁、泡沫の嘔吐。
Benshenは、Spiritの失調に対処し、内風を鎮めるための主要な穴であり、特にこれらが頭部に現れる場合に用いられます。癲癇、痙攣、ならびに上竅を乱すLiverの風や痰火から生じる深刻な頭痛や眩暈に頻繁に使用されます。Gallbladder経脈上に位置し、Yang Wei Maiと接続しているため、精神的興奮と頭頸部の身体的緊張の両方を伴う状態に効果的です。
古典の原文です。訳はAIで作成したもので、臨床上の推奨ではありません。
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — 『鍼灸甲乙経』, c. 256–282 · 卷03 · 出典: Wikisource ↗
本神,在曲差兩傍各一寸五分,在髮際 〈 (一曰直耳上入髮際四分) 〉 足少陽、陽維之會,刺入三分,灸三壯この書ではGB13はBL4の両側各1.5寸、髪際にあり(一説に耳の真上で髪際を4分入る)、足少陽と陽維の会で、刺針3分・灸3壮と記されている。
《備急千金要方》 Bèijí Qiānjīn Yàofāng — 『備急千金要方』, c. 650 · 第八 · 出典: Wikisource ↗
次灸本神二處各七壯,穴在耳正直上入發際二分是穴(又作四分)次にGB13の左右二か所に各7壮灸し、穴は耳の真上で髪際を2分入った所(4分ともいう)にあると記されている。
GB13は、44のポイントの1つです。 足少陽胆経にある67のポイントの1つです。近くのポイント:
GB13 (Benshen) は頭部に位置し、外眼角の直上、前髪際から0.5 Cun入ったところ、頭部正中線の外方3 Cunにあります。
GB13 はShenを落ち着かせ、肝風を鎮め、頭部を清爽にします。一般的な臨床適応症には、てんかん、痙攣、驚愕、頭痛、めまい、項部強直、胸脇部痛、小児のひきつけ、躁病、泡を吐くことなどが含まれます。
横刺(皮下刺)、0.5〜1.5寸。通常はFengchi(GB20)に向けて後方に刺入する。
GB13は胆経(Zú Shàoyáng Dǎnjīng)のポイントです。