GB16 (Muchuang、「目窓」)は胆経の経穴です。頭部に位置し、前髪際から後方へ1.5 Cun、正中線から外側へ2.25 Cun、瞳孔の直上、GB15 (Toulinqi)の後方1 Cunにあります。目を明らかにし、風を追い払い、痛みを和らげ、めまいを鎮めます。古典では、この穴に刺鍼することで目が明るく澄み渡ると記されています。
頭部、前髪際の後方1.5 Cun、正中線の外方2.25 Cun、瞳孔の直上。GB15(Toulinqi)の後方1 Cun。
平刺(皮下刺)で0.5〜1.0寸。
目を明瞭にし、風を散じ、痛みを緩和し、めまいを鎮める。古典では、この穴に鍼を刺すことで目を明るく清明にできると記載されている。
突然のめまい、眩暈、目の赤みと痛み、視界のかすみ、遠視、はっきりと見えないこと、瞳孔を覆う白膜、頭部および顔面の腫れ、頭痛、無汗を伴う悪寒と発熱、悪寒、上歯痛、唇と口の強直。
GB16は、広範な目の病態、特に視界のかすみや初期段階の白内障など、視力の清明さに関わる病態に対する重要な局所穴です。その名称「目窓」は、竅を開いて視力を改善する能力を強く示唆しています。また、特に風や頭部に影響を与える肝・胆の証に関連する頭痛とめまいにも効果的です。
古典の原文です。訳はAIで作成したもので、臨床上の推奨ではありません。
《針灸逢源》 Zhēnjiǔ Féngyuán — 『鍼灸逢源』, Li Xuechuan, 1815 · 卷四 · 經穴考正 · 足少陽膽經穴考 · 出典: jicheng.tw ↗
目窗(一名至榮) 在臨泣後一寸半。 (別本一寸。 誤)足少陽陽維之會(針三分灸五壯)治頭目眩痛この書によれば、GB16(別名至栄)は臨泣の後ろ1.5寸にあり、鍼3分・灸5壮とされる。頭や目のめまいと痛みに用いられたと記されている。
《扁鵲心書》 Biǎn Què Xīnshū — 『扁鵲心書』, Dou Cai, 1146 · 卷下 · 頭痛 · 出典: jicheng.tw ↗
再灸目窗二穴,在兩耳直上一寸五分,二十一壯,左痛灸左,右痛灸右両耳の真上1.5寸にある左右のGB16に21壮灸し、左が痛めば左、右が痛めば右に灸したと記されている。
《醫學入門》 Yīxué Rùmén — 『医学入門』, Li Chan, 1575 · 经穴起止 · 出典: Wikisource ↗
目窗临泣后一寸。 针三分,灸五壮。 主热逆头痛目眩,唇吻强,上齿痛この書によれば、GB16は臨泣の後ろ1寸にあり、鍼3分・灸5壮とされる。熱の逆上による頭痛、めまい、唇のこわばり、上歯の痛みに用いられたと記されている。
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — 『鍼方六集』, Wu Kun, 1618 · 卷之五·紛署集 · 頭直目上入髮際五分卻行至腦空凡十穴第四(足少陽經) · 出典: jicheng.tw ↗
目窗二穴,主頭面浮腫,旋眩,眥痛,目視不明,頭痛寒熱,汗不出,惡寒GB16は頭や顔のむくみ、回転性のめまい、目じりの痛み、目のかすみ、汗が出ず寒けを伴う寒熱の頭痛に用いられたと記されている。
GB16は、44の経穴の1つです。 足少陽胆経にある67のポイントの1つです。近くのポイント:
GB16 (Muchuang)は頭部に位置し、前髪際から後方へ1.5 Cun、正中線から外側へ2.25 Cun、瞳孔の直上、GB15 (Toulinqi)の後方1 Cunにあります。
GB16は目を明らかにし、風を追い払い、痛みを和らげ、めまいを鎮めます。古典では、この穴に刺鍼することで目が明るく澄み渡ると記されています。一般的な臨床適応症には、突発性のめまい、頭の回転感、目の充血と痛み、視力障害(かすみ目)、遠視、物がはっきり見えない、瞳孔を覆う白膜(角膜混濁など)、頭面部の腫れ、頭痛、無汗を伴う悪寒発熱、悪寒、上歯の痛み、口唇のこわばりなどが含まれます。
平刺(皮下刺)で0.5〜1.0寸。
GB16は胆経(足少陽胆経)の経穴です。