GB20 (Fengchi、「風池」)は、胆経のGB、SJ、Yangwei、およびYangqiaoの合流点です。後頸部に位置し、胸鎖乳突筋と僧帽筋の起始部の間のくぼみで、GV16と同じ高さにあります。風を払い、熱を清め、頭と目に良いとされます。
後頸部に位置し、胸鎖乳突筋と僧帽筋の起始部の間のくぼみで、GV16と同じ高さにあります。
反対側の目に向かって垂直または斜めに0.5〜1.5寸刺入します。注意:深く刺入すると延髄を損傷する可能性があります。
風を払い、熱を清し、頭と目に益をもたらします。
頭痛、首のこわばり、めまい、かすみ目、風邪、高血圧。
GB20、「風池」は、外因性または内因性にかかわらず、風を払うための最も重要なツボの1つであり、頭痛(特に後頭部)、首のこわばり、風邪には不可欠です。天窓のツボとして、頭へのQiの昇降を調整し、感覚器官、特に目と耳に良い影響を与え、精神を落ち着かせます。古典的には、風を払い、頭をすっきりさせるためにGV16と組み合わせて使用されます。
古典の原文です。訳はAIで作成したもので、臨床上の推奨ではありません。
《諸病源候論》 Zhūbìng Yuánhòu Lùn — 『諸病源候論』, Chao Yuanfang, 610 · 一、养小儿候 · 出典: Wikisource ↗
风池在颈项筋两辕之边,有病乃治之。 疾微,慎不欲妄针灸この書によれば、GB20は首の二本の太い筋の脇にあり、病があるときにのみ治療し、病が軽ければむやみに鍼灸しないよう戒めていると記されている。
《奇經八脈考》 Qíjīng Bāmài Kǎo — 『奇経八脈考』, Li Shizhen, 1578 · 陽蹻脈 · 出典: Wikisource ↗
會手足少陽於風池在耳後發際陷中この書によれば、脈は手足の少陽とGB20で会し、GB20は耳の後ろの髪際のくぼみにあるとされる。
《醫學綱目·刺灸》 Yīxué Gāngmù · Cìjiǔ — 『医学綱目・刺灸』, Lou Ying, 1565 · 卷之八·陰陽臟腑部 · 穴法下 · 出典: jicheng.tw ↗
風池二穴,在腦空後髮際陷中,足少陽陽維之會。 針入七分,留七呼,可灸七壯この書によれば、GB20は脳空の後ろの髪際のくぼみにあり、足少陽と陽維の会で、鍼7分・7呼留め、灸7壮とされる。
《傷寒論》 Shānghán Lùn — 『傷寒論』, c. 200 CE · bian-tai-yang-bing-mai-zheng · 出典: Wikisource ↗
太陽病,初服桂枝湯,反煩不解者,先刺風池、風府,卻與桂枝湯則愈太陽病で桂枝湯を初めて服用しても煩躁が解けない場合、まずGB20と風府に刺し、その後再び桂枝湯を与えれば癒えると記されている。
GB20は、44のツボの1つです。 足少陽胆経にある67のポイントの1つです。近くのポイント:
GB20(Fengchi)は、後頸部に位置し、胸鎖乳突筋と僧帽筋の起始部の間のくぼみで、GV16と同じ高さにあります。
GB20は風を払い、熱を清め、頭と目に良いとされます。一般的な臨床適応症には、頭痛、首のこわばり、めまい、かすみ目、風邪、高血圧があります。
反対側の目に向かって垂直または斜めに0.5〜1.5寸刺入します。注意:深く刺入すると延髄を損傷する可能性があります。
GB20は胆経(Zú Shàoyáng Dǎnjīng)のツボです。