SI6 (Yǎnglǎo, « Soutenir les Personnes Âgées ») est le point Xi-cleft du méridien de l'Intestin Grêle. Il est situé sur la face dorsale de l'avant-bras, dans la fente entre l'ulna et le radius, à 1 cun en proximal du pli dorsal du poignet. Pour le localiser, placez la paume de la main sur la poitrine, puis trouvez le point dans la fente osseuse du côté ulnaire. Il bénéficie à l'épaule et au bras, améliore la vision.
Sur la face dorsale de l'avant-bras, dans la fente entre l'ulna et le radius, à 1 cun en proximal du pli dorsal du poignet. Pour le localiser, placez la paume de la main sur la poitrine, puis trouvez le point dans la fente osseuse du côté ulnaire.
Insertion oblique en proximal de 0,5 à 1 cun. Éviter l'artère ulnaire.
Bénéficie à l'épaule et au bras, améliore la vision.
Douleur à l'épaule et au bras, vision floue, mal de dos.
En tant que point Xi-cleft du méridien de l'Intestin Grêle, SI6 est principalement utilisé pour les affections aiguës et la douleur le long du méridien, en particulier à l'épaule, au bras et au poignet. Son nom, « Soutenir les Personnes Âgées », reflète son utilisation empirique forte pour les problèmes de vision liés à l'âge, en particulier le flou et la pénombre, et pour la raideur et la douleur au cou et à l'épaule. Il est également efficace pour l'entorse lombaire et la lombalgie aiguë. Un jumelage classique est avec BL1 pour les troubles oculaires.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《扁鵲神應針灸玉龍經》 Biǎn Què Shényìng Zhēnjiǔ Yùlóng Jīng — Classique du Dragon de jade de Bian Que sur l'acupuncture et la moxibustion à effet divin, 1329 · 丙手太阳小肠经 · Source: Wikisource ↗
养老 抵少阴络，在踝骨上一寸，沿皮向下至阳谷。 治肩背强急，眼痛Selon ce texte, SI6 rejoint le vaisseau luo du Shaoyin et se trouve 1 cun au-dessus de l'os du poignet ; on pique le long de la peau vers le bas jusqu'à Yanggu (SI5). On l'employait pour la raideur de l'épaule et du dos et les douleurs oculaires.
《針灸逢源》 Zhēnjiǔ Féngyuán — Sources de l'acupuncture et de la moxibustion, Li Xuechuan, 1815 · 卷四 · 經穴考正 · 手太陽小腸經穴考 · Source: jicheng.tw ↗
養老 在手外側銳骨上一空。 腕後一寸許陷中。 手太陽郄（針三分。 灸三壯）治肩臂痠疼手不能自上下Selon ce texte, SI6 se trouve au bord externe de la main, dans le creux au-dessus de l'os aigu, à environ 1 cun derrière le poignet ; c'est le point xi du Taiyang de la main. Aiguille 0,3 cun, moxa 3 cônes ; on l'employait pour les douleurs de l'épaule et du bras quand la main ne peut monter ni descendre.
《針灸大成》 Zhēnjiǔ Dàchéng — Grand compendium d'acupuncture et de moxibustion, 1601 · 卷八 · Source: Wikisource ↗
銅人針三分，灸三壯。 主肩臂痠痛，肩欲折，臂如拔，手不能自上下，目視不明Le texte indique, d'après le Tongren, une aiguille de 0,3 cun et 3 cônes de moxa pour SI6, employé pour les douleurs de l'épaule et du bras, l'épaule comme brisée et le bras comme arraché, l'impossibilité de lever et baisser la main et la vue trouble.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Six recueils sur la puncture, Wu Kun, 1618 · 卷之五·紛署集 · 手太陽凡一十六穴第二十八 · Source: jicheng.tw ↗
養老二穴，主項肩如折，肘臂如拔，手不能上下，耳痛目腫Le texte indique qu'on employait SI6 quand la nuque et l'épaule semblent brisées, le coude et le bras comme arrachés, la main ne peut monter ni descendre, ainsi que pour l'otalgie et les yeux enflés.
SI6 est l'un des 19 points sur le Méridien du Canal de l'Intestin Grêle. Points proches :
SI6 (Yǎnglǎo) est situé sur la face dorsale de l'avant-bras, dans la fente entre l'ulna et le radius, à 1 cun en proximal du pli dorsal du poignet. Pour le localiser, placez la paume de la main sur la poitrine, puis trouvez le point dans la fente osseuse du côté ulnaire.
SI6 bénéficie à l'épaule et au bras, améliore la vision. Les indications cliniques courantes incluent la douleur à l'épaule et au bras, la vision floue, le mal de dos.
Insertion oblique en proximal de 0,5 à 1 cun. Éviter l'artère ulnaire. Attention : ⚠ Vaisseau/nerf majeur à proximité — palper d'abord ; éviter l'insertion profonde (près de l'artère ulnaire).
SI6 est un point sur le méridien de l'Intestin Grêle (Shǒu Tài Yáng Xiǎo Cháng Jīng).