SI5 (Yánggǔ, « Vallée du Yang ») est le point Jing-Rivière du méridien de l'Intestin Grêle. Il est situé au niveau du poignet, dans la dépression entre l'apophyse styloïde de l'ulna et l'os triquétrum. Il élimine la chaleur et dissipe l'enflure.
Au niveau du poignet, dans la dépression entre l'apophyse styloïde de l'ulna et l'os triquétrum.
Insertion perpendiculaire de 0,3 à 0,5 cun.
Élimine la chaleur et dissipe l'enflure.
Douleur au poignet, maux de tête, acouphènes, surdité, maladies fébriles.
En tant que point Jing-Rivière, SI5 est efficace pour éliminer la chaleur du méridien de l'Intestin Grêle, en particulier pour les affections touchant le poignet et la main. C'est un point clé pour la douleur locale, l'enflure et la raideur de l'articulation du poignet, souvent dues à une entorse ou à l'arthrite. Il traite également les symptômes liés à la chaleur le long du méridien, tels que les maux de tête, les acouphènes et les maux de dents, et est fréquemment utilisé avec LI5 pour les douleurs au poignet.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《扁鵲神應針灸玉龍經》 Biǎn Què Shényìng Zhēnjiǔ Yùlóng Jīng — Classique du Dragon de jade de Bian Que sur l'acupuncture et la moxibustion à effet divin, 1329 · 丙手太阳小肠经 · Source: Wikisource ↗
阳谷 为经火。 在外侧腕中，兑骨下陷中。 治热病过时无汗，颠狂乱语，耳聋，齿痛，目眩红肿，内障Selon ce texte, SI5 est le point jing-rivière (feu), au bord externe du poignet, dans le creux sous l'os aigu ; on l'employait pour la maladie fébrile prolongée sans sueur, la folie avec propos confus, la surdité, les maux de dents, le vertige avec yeux rouges et enflés et l'obstruction interne de la vue.
《醫學入門》 Yīxué Rùmén — Introduction à la médecine, Li Chan, 1575 · 经穴起止 · Source: Wikisource ↗
阳谷手腕外侧兑骨下陷中。 针二分，灸三壮。 主目眩，上下齿痛，妄笑妄言，腹满，痔痛，阴痿Selon ce texte, SI5 se trouve au bord externe du poignet, dans le creux sous l'os aigu ; aiguille 0,2 cun, moxa 3 cônes. On l'employait pour le vertige, les douleurs des dents supérieures et inférieures, le rire et les propos déplacés, la plénitude abdominale, les douleurs hémorroïdaires et l'impuissance.
《子午流注針經》 Zǐwǔ Liúzhù Zhēnjīng — Classique de la puncture du flux midi-minuit, Yan Mingguang, c. 1153 · 卷下 · 針經井滎歌訣 · Source: jicheng.tw ↗
陽谷為經側腕中，癲疾狂走妄言驚，
熱病過時汗不出，耳聾齒痛目眩針Le texte, en vers, présente SI5 comme le point jing-rivière au côté du poignet, piqué pour l'épilepsie, la folie avec agitation, propos délirants et frayeur, la maladie fébrile prolongée sans sueur, la surdité, les maux de dents et le vertige.
《醫宗金鑑·刺灸心法要訣》 Yīzōng Jīnjiàn · Cìjiǔ Xīnfǎ Yàojué — Miroir d'or de la médecine : enseignements essentiels sur l'acupuncture et la moxibustion, Wu Qian et al., 1742 · 卷七 · 手部主病針灸要穴歌 · Source: jicheng.tw ↗
陽谷主治頭面病，手膊諸疾有多般，兼治痔漏陰痿疾，先針後灸自然痊Le texte, en vers, indique qu'on employait SI5 pour les maladies de la tête et du visage, divers troubles de la main et du bras, ainsi que pour les fistules hémorroïdaires et l'impuissance, en piquant d'abord puis en appliquant la moxa.
SI5 est l'un des 19 points sur le Méridien du Canal de l'Intestin Grêle. Points proches :
SI5 (Yánggǔ) est situé au niveau du poignet, dans la dépression entre l'apophyse styloïde de l'ulna et l'os triquétrum.
SI5 élimine la chaleur et dissipe l'enflure. Les indications cliniques courantes incluent la douleur au poignet, les maux de tête, les acouphènes, la surdité, les maladies fébriles.
Insertion perpendiculaire de 0,3 à 0,5 cun.
SI5 est un point sur le méridien de l'Intestin Grêle (Shǒu Tài Yáng Xiǎo Cháng Jīng).