REN5 (Shimen, « Porte de Pierre ») est le point Mu antérieur du Sanjiao du méridien du Vaisseau Conception. Il est situé sur la ligne médiane antérieure, 2 cun en dessous de l'ombilic, au-dessus de la symphyse pubienne. Il régule le Qi et le métabolisme de l'eau, et renforce le Jiao inférieur.
Sur la ligne médiane antérieure, 2 cun en dessous de l'ombilic, au-dessus de la symphyse pubienne.
Insérer perpendiculairement de 0,8 à 1,2 cun ; attention à la vessie si pleine. Contre-indiqué pendant la grossesse.
Régule le Qi et le métabolisme de l'eau, et renforce le Jiao inférieur.
Douleur abdominale, diarrhée, œdème, anurie, hernie, aménorrhée, leucorrhée morbide, hémorragie post-partum.
Ren 5 est le point Mu antérieur du Sanjiao, ce qui le rend crucial pour réguler le métabolisme de l'eau et traiter l'œdème, en particulier dans le Jiao inférieur. Il est historiquement connu sous le nom de « Porte de Pierre » et est traditionnellement contre-indiqué pendant la grossesse en raison de son action forte sur l'utérus et le bas-ventre. Il est principalement utilisé pour des affections telles que la distension abdominale, la rétention urinaire et l'aménorrhée dues à la stagnation du Qi ou à l'accumulation de froid.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《千金翼方》 Qiānjīn Yìfāng — Supplément aux prescriptions valant mille pièces d'or, c. 682 · 卷26 · Source: Wikisource ↗
石門穴在氣海下一寸， 針入一分，留三呼，得氣即瀉，主婦人氣痛堅硬，產後惡露不止Selon ce texte, REN5 se trouve à 1 cun sous Qihai ; on le pique à 1 fen, trois respirations, en dispersant à l'arrivée du qi, et on l'employait pour les masses de qi dures et douloureuses chez la femme et les lochies persistantes après l'accouchement.
《醫學入門》 Yīxué Rùmén — Introduction à la médecine, Li Chan, 1575 · 经穴起止 · Source: Wikisource ↗
石门又名丹田，脐下两寸。 针五分，灸二七状，至一百状止，惟女人灸之绝产Selon ce texte, REN5 s'appelle aussi Dantian et se situe à 2 cun sous l'ombilic ; on le pique à 5 fen avec 14 à 100 cônes de moxa, mais la moxibustion chez la femme mettrait fin à la fécondité.
REN5 est l'un des 24 points sur le Méridien du Vaisseau Conception. Points proches :
REN5 (Shimen) est situé sur la ligne médiane antérieure, 2 cun en dessous de l'ombilic, au-dessus de la symphyse pubienne.
REN5 régule le Qi et le métabolisme de l'eau, et renforce le Jiao inférieur. Les indications cliniques courantes incluent la douleur abdominale, la diarrhée, l'œdème, l'anurie, la hernie, l'aménorrhée, la leucorrhée morbide, l'hémorragie post-partum.
Insérer perpendiculairement de 0,8 à 1,2 cun ; attention à la vessie si pleine. Contre-indiqué pendant la grossesse. Attention : ⚠ Grossesse : à éviter — peut stimuler les contractions utérines (risque de fausse couche / de travail précoce). ⚠ Demander au patient d'uriner d'abord — ne pas piquer une vessie pleine.
REN5 est un point sur le méridien du Vaisseau Conception (Rèn Mài).