REN1 (Huiyin, « Réunion du Yin ») est un point d'acupuncture sur le méridien du Vaisseau Conception. Il est situé sur le périnée, au milieu entre l'anus et le bord postérieur du scrotum chez l'homme, ou la commissure postérieure des grandes lèvres chez la femme. Il régule le Yin antérieur et postérieur, calme le Shen, élimine la chaleur.
Sur le périnée, au milieu entre l'anus et le bord postérieur du scrotum chez l'homme, ou la commissure postérieure des grandes lèvres chez la femme.
Insertion perpendiculaire de 0,5 à 1 cun. Attention : Éviter de perforer l'urètre ou le rectum.
Régule le Yin antérieur et postérieur, calme le Shen, élimine la chaleur.
Rétention d'urine, énurésie, hémorroïdes, prolapsus du rectum, troubles mentaux.
Ren1, « Réunion du Yin », est un point crucial pour réguler les orifices Yin antérieurs et postérieurs, ce qui le rend très efficace pour les troubles génito-urinaires et anaux, tels que la rétention ou l'incontinence d'urine/selles, les hémorroïdes et le prolapsus. Sa capacité à calmer le Shen et à éliminer la chaleur le rend également précieux pour les déséquilibres psychologiques et les conditions de chaleur interne, en particulier lorsqu'elles sont liées à un dysfonctionnement sexuel ou à l'agitation. Il est classiquement associé à DU20 pour les conditions de prolapsus.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Six recueils sur la puncture, Wu Kun, 1618 · 卷之五·紛署集 · 腹入鳩尾循任脈下行至會陰凡十五穴第十九 · Source: jicheng.tw ↗
會陰一穴，主前後二陰引痛，不得大小便，主陰汗、陰腫、陰痛，陰寒衝心，陰蝕陰痔，陰中一切諸痛。 陰囊腫大如斗，刺之出水愈Le texte indique qu'on employait REN1 (point unique) pour les douleurs tirant entre le yin antérieur et postérieur (régions génitale et anale), l'impossibilité d'aller à la selle ou d'uriner, la sueur, le gonflement et la douleur génitaux, le froid génital montant au cœur, l'érosion génitale et les hémorroïdes, et toute douleur génitale ; pour un scrotum enflé comme un boisseau, le piquer pour faire sortir le liquide est rapporté comme efficace.
《醫宗金鑑·刺灸心法要訣》 Yīzōng Jīnjiàn · Cìjiǔ Xīnfǎ Yàojué — Miroir d'or de la médecine : enseignements essentiels sur l'acupuncture et la moxibustion, Wu Qian et al., 1742 · 卷六 · 奇經八脈總歌 · 任脈分寸歌 · Source: jicheng.tw ↗
會陰穴，在前陰後陰之中間，任、督、沖三脈所起Selon ce texte, REN1 se situe à mi-chemin entre le yin antérieur et le yin postérieur (organes génitaux et anus), et c'est là que naissent les vaisseaux Ren, Du et Chong.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Classique ordonné de l'acupuncture et de la moxibustion, c. 256–282 · 卷03 · Source: Wikisource ↗
一名屏翳，在大便前、小便後，兩陰之間，任脈別絡，俠督脈波脈之會，刺入二寸，留三呼 〈 （氣府論注云︰留七呼） 〉 ，灸三壯Selon ce texte, REN1 (aussi appelé Pingyi) se trouve entre les deux yin, devant l'anus et derrière l'urètre ; c'est une connexion divergente du vaisseau Ren qui rejoint les vaisseaux Du et Chong ; on le pique à 2 cun, trois respirations (sept selon un commentaire), avec 3 cônes de moxa.
REN1 est l'un des 24 points sur le Méridien du Vaisseau Conception. Points proches :
REN1 (Huiyin) est situé sur le périnée, au milieu entre l'anus et le bord postérieur du scrotum chez l'homme, ou la commissure postérieure des grandes lèvres chez la femme.
REN1 régule le Yin antérieur et postérieur, calme le Shen, élimine la chaleur. Les indications cliniques courantes incluent la rétention d'urine, l'énurésie, les hémorroïdes, le prolapsus du rectum, les troubles mentaux.
Insertion perpendiculaire de 0,5 à 1 cun. Attention : Éviter de perforer l'urètre ou le rectum. Attention : ⚠ Demander au patient d'uriner d'abord — ne pas puncturer une vessie pleine.
REN1 est un point sur le méridien du Vaisseau Conception (Rèn Mài).