HT9 (Shaochong, « Moindre Précipitation ») est le point Jing-Puits (Bois) du méridien du Cœur de la main Shaoyin. Il est situé sur le petit doigt, à 0,1 cun en proximal du lit de l'ongle, à l'angle radial de l'ongle. Il réanime, élimine la chaleur du Cœur, régule le Qi dans la poitrine.
Sur le petit doigt, à 0,1 cun en proximal du lit de l'ongle, à l'angle radial de l'ongle.
Insertion perpendiculaire ou oblique de 0,1 à 0,2 cun, ou piqûre pour faire saigner.
Réanime, élimine la chaleur du Cœur, régule le Qi dans la poitrine.
Palpitations, douleurs thoraciques, coma, maladies fébriles, troubles mentaux.
En tant que point Jing-Puits (Bois), HT9 est principalement utilisé pour les affections aiguës et la réanimation, en particulier en cas de collapsus, de coma ou de troubles mentaux graves dus à une chaleur extrême ou à une chaleur-phlegme obstruant le Cœur. C'est un point puissant pour éliminer la chaleur du Cœur, ce qui le rend efficace pour la forte fièvre, l'angine de poitrine et les palpitations. Cliniquement, il est souvent saigné pour libérer la chaleur et calmer l'esprit, et est célèbrement associé à PC9 pour restaurer la conscience.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《扁鵲神應針灸玉龍經》 Biǎn Què Shényìng Zhēnjiǔ Yùlóng Jīng — Classique du Dragon de jade de Bian Que sur l'acupuncture et la moxibustion à effet divin, 1329 · 丁手少阴心之经 · Source: Wikisource ↗
少冲 为井木。 在手小指内侧，去爪甲如韭叶。 治五痫，心痛，热病，胸满气急，手挛臂痛，掌热Selon ce texte, HT9 est le point puits (jing) bois, sur la face interne de l'auriculaire, à une largeur de feuille de ciboule de l'ongle. On l'employait pour les cinq sortes d'épilepsie, les douleurs du cœur, la maladie fébrile, la plénitude de la poitrine avec respiration précipitée, la main crispée avec douleur du bras et la chaleur des paumes.
《十四經發揮》 Shísì Jīng Fāhuī — Exposé des quatorze méridiens, 1341 · Source: Wikisource ↗
少沖：在手小指內廉端，去爪甲如韭葉Selon ce texte, HT9 se trouve à l'extrémité du bord interne de l'auriculaire, à une largeur de feuille de ciboule de l'ongle.
《針灸大成》 Zhēnjiǔ Dàchéng — Grand compendium d'acupuncture et de moxibustion, 1601 · 卷四 · Source: Wikisource ↗
膽寒心虛病如何，少衝二穴最功多，刺人三分不著艾，金針用後自和平Le texte, en vers, indique que pour le froid de la vésicule biliaire et le vide du cœur, HT9 des deux côtés passait pour le plus efficace ; piqué à 3 fen sans moxa, l'équilibre reviendrait ensuite de lui-même.
《子午流注針經》 Zǐwǔ Liúzhù Zhēnjīng — Classique de la puncture du flux midi-minuit, Yan Mingguang, c. 1153 · 卷下 · 針經井滎歌訣 · Source: jicheng.tw ↗
少衝為井是心家，熱病煩滿上氣多Le texte, en vers, présente HT9 comme le point puits du méridien du cœur, employé pour la maladie fébrile avec agitation et plénitude et beaucoup de qi montant.
HT9 est l'un des 9 points sur le Méridien du Cœur Shǒu Shàoyīn. Points proches :
HT9 (Shaochong) est situé sur le petit doigt, à 0,1 cun en proximal du lit de l'ongle, à l'angle radial de l'ongle.
HT9 réanime, élimine la chaleur du Cœur, régule le Qi dans la poitrine. Les indications cliniques courantes incluent les palpitations, les douleurs thoraciques, le coma, les maladies fébriles, les troubles mentaux.
Insertion perpendiculaire ou oblique de 0,1 à 0,2 cun, ou piqûre pour faire saigner.
HT9 est un point du méridien du Cœur de la main Shaoyin (Shǒu Shàoyīn Xīnjīng).