HT4 (Lingdao, « Voie de l'Esprit ») est le point Jing-Fleuve du méridien du Cœur de la main - Shaoyin. Il est situé sur la face palmaire de l'avant-bras, à 1,5 cun au-dessus du pli transversal du poignet (HT7), sur le bord radial du tendon du muscle fléchisseur ulnaire du carpe. Il calme l'Esprit (Shen), clarifie le Feu du Cœur, régule le Qi du Cœur, détend les tendons et active le méridien.
Sur la face palmaire de l'avant-bras, à 1,5 cun en proximal du pli transversal du poignet (HT7), du côté radial du tendon du muscle fléchisseur ulnaire du carpe.
Insertion perpendiculaire, de 0,3 à 0,5 cun de profondeur.
Calme l'Esprit (Shen), clarifie le feu du Cœur, régule le Qi du Cœur, détend les tendons et vigoure le méridien.
Perte soudaine de la voix, contracture du coude et du bras, tristesse et peur, palpitations par frayeur, douleur cardiaque, gorge sèche, hystérie, trouble de Zang d'agitation, douleur spasmodique du coude et du bras, douleur cardiaque soudaine, incapacité de parler, oubli, mélancolie et pleurs, peur des gens, qi diminué avec désir de rire, douleur du thorax et du dos, mâchoire serrée, trouble de tumulte soudain.
En tant que point Jing-Rivière et Métal du méridien du Cœur, Lingdao est un point clé pour traiter les troubles émotionnels et vocaux aigus. Sa capacité à réguler le Qi du Cœur le rend efficace pour les affections soudaines telles que les palpitations par frayeur, l'anxiété et particulièrement la perte soudaine de la voix (aphonie) due à un choc émotionnel. C'est également un point local précieux pour la douleur et la contraction le long du méridien du Cœur dans le bras et le coude.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Classique ordonné de l'acupuncture et de la moxibustion, c. 256–282 · 卷03 · Source: Wikisource ↗
靈道者，金也。 在掌後一寸五分，或曰一寸，手少陰脈之所行也，為經。 刺入三分，灸三壯Selon ce texte, HT4 est un point métal, situé 1,5 cun (d'autres disent 1 cun) en arrière de la paume, là où chemine le Shaoyin de la main ; c'est le point rivière (jing). Puncture de 3 fen, 3 cônes de moxa.
《扁鵲神應針灸玉龍經》 Biǎn Què Shényìng Zhēnjiǔ Yùlóng Jīng — Classique du Dragon de jade de Bian Que sur l'acupuncture et la moxibustion à effet divin, 1329 · 丁手少阴心之经 · Source: Wikisource ↗
灵道 为经金。 在掌后一寸。 治心疼悲恐，暴喑难言Selon ce texte, HT4 est le point rivière (jing) métal, 1 cun en arrière de la paume ; on l'employait pour les douleurs du cœur avec tristesse et peur, et l'aphonie soudaine avec difficulté à parler.
《子午流注針經》 Zǐwǔ Liúzhù Zhēnjīng — Classique de la puncture du flux midi-minuit, Yan Mingguang, c. 1153 · 卷下 · 針經井滎歌訣 · Source: jicheng.tw ↗
靈道為經掌後真，心痛肘攣悲恐驚Le texte, en vers, présente HT4 comme le point rivière (jing) en arrière de la paume, employé pour les douleurs du cœur, les crampes du coude, la tristesse, la peur et la frayeur.
HT4 est l'un des 9 points sur le Méridien du Cœur Shǒu Shàoyīn. Points proches :
HT4 (Lingdao) est situé sur la face palmaire de l'avant-bras, à 1,5 cun au-dessus du pli transversal du poignet (HT7), sur le bord radial du tendon du muscle fléchisseur ulnaire du carpe.
HT4 calme l'Esprit (Shen), clarifie le Feu du Cœur, régule le Qi du Cœur, détend les tendons et active le méridien. Les indications cliniques courantes comprennent l'aphonie soudaine, la contraction du coude et du bras, la tristesse et la peur, les palpitations de frayeur, la douleur cardiaque, la gorge sèche, l'hystérie, le syndrome d'agitation des Zang, la douleur spasmodique du coude et du bras, la douleur cardiaque soudaine, l'impossibilité de parler, l'amnésie, la mélancolie et les pleurs, la peur d'autrui, le Qi affaibli avec envie de rire, la douleur thoracique et dorsale, les mâchoires serrées, le syndrome de désordre soudain.
Insertion perpendiculaire, de 0,3 à 0,5 cun de profondeur.
HT4 est un point du méridien du Cœur de Hand-Shaoyin (Shǒu Shàoyīn Xīnjīng).