GB43 (Xiaxi, « Ruisseau Serré ») est le point Ying-Printemps (Eau) du méridien du Foie. Il est situé sur le dos du pied, dans la dépression entre le 4e et le 5e orteil, proximalement au bord de la palmure. Il élimine la chaleur, bénéficie aux oreilles et aux yeux, et soulage la douleur.
Sur le dos du pied, dans la dépression entre le 4e et le 5e orteil, proximalement au bord de la palmure.
Insertion perpendiculaire ou oblique de 0,3 à 0,5 cun. Éviter les os.
Élimine la chaleur, bénéficie aux oreilles et aux yeux, et soulage la douleur.
Céphalées, douleurs oculaires, acouphènes, surdité, douleurs hypochondriaques.
En tant que point Ying-Printemps (Eau), GB43 est excellent pour éliminer la chaleur du méridien de la Vésicule Biliaire, en particulier pour les affections touchant la tête et les organes sensoriels. Il est fréquemment utilisé pour les céphalées, les vertiges, les acouphènes et les douleurs oculaires dues à la chaleur du Foie/Vésicule Biliaire. Sa nature rafraîchissante le rend approprié pour les affections inflammatoires aiguës le long du trajet du méridien.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《針灸大成》 Zhēnjiǔ Dàchéng — Grand compendium d'acupuncture et de moxibustion, 1601 · 卷十 · Source: Wikisource ↗
俠谿 在小指次指歧骨間，本節前陷中，針二分，灸三壯Selon ce texte, GB43 se trouve entre les os fourchus des quatrième et cinquième orteils, dans le creux devant l'articulation de base ; puncture de 2 fen, 3 cônes de moxa.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Classique ordonné de l'acupuncture et de la moxibustion, c. 256–282 · 卷03 · Source: Wikisource ↗
俠溪者，水也。 在足小指次指二歧骨間，本節前陷者中，足少陽脈之所溜也，為滎。 刺入三分，留三呼，灸三壯Selon ce texte, GB43 est un point eau, situé entre les deux os fourchus des quatrième et cinquième orteils, dans le creux devant l'articulation de base, là où s'écoule le Shaoyang du pied ; c'est le point source jaillissante (ying). Puncture de 3 fen maintenue 3 respirations, 3 cônes de moxa.
《醫宗金鑑·刺灸心法要訣》 Yīzōng Jīnjiàn · Cìjiǔ Xīnfǎ Yàojué — Miroir d'or de la médecine : enseignements essentiels sur l'acupuncture et la moxibustion, Wu Qian et al., 1742 · 卷七 · 足部主病針灸要穴歌 · Source: jicheng.tw ↗
俠谿主治胸脅滿，傷寒熱病汗難出，兼治目赤耳聾痛，頷腫口噤疾堪除Le texte indique qu'on employait GB43 pour la plénitude de la poitrine et des flancs, la maladie fébrile par atteinte du froid avec sueur difficile, ainsi que pour les yeux rouges, la surdité douloureuse, l'enflure de la mâchoire et le trismus.
《類經圖翼》 Lèijīng Túyì — Ailes illustrées du Canon classifié, Zhang Jiebin, 1624 · 卷六 · 經絡（四） · 手太陽小腸經穴 · Source: jicheng.tw ↗
百證賦云：兼俠谿，治頷腫口噤Le texte, citant le Baizheng Fu, indique qu'on employait GB43 en association pour l'enflure de la mâchoire et le trismus.
GB43 est l'un des 44 points sur le Méridien du Canal de la Vésicule Biliaire. Points proches :
GB43 (Xiaxi) est situé sur le dos du pied, dans la dépression entre le 4e et le 5e orteil, proximalement au bord de la palmure.
GB43 élimine la chaleur, bénéficie aux oreilles et aux yeux, et soulage la douleur. Les indications cliniques courantes incluent les céphalées, les douleurs oculaires, les acouphènes, la surdité, les douleurs hypochondriaques.
Insertion perpendiculaire ou oblique de 0,3 à 0,5 cun. Éviter les os.
GB43 est un point du méridien de la Vésicule Biliaire (Zú Shàoyáng Dǎnjīng).