GB39 (Xuanzhong, « Cloche Suspendue ») est le point Hui-Réunion de la Moelle du méridien de la Vésicule Biliaire. Il est situé sur l'aspect latéral de la jambe inférieure, 3 cun au-dessus de la pointe de la malléole externe, dans la dépression entre le bord postérieur du péroné et les tendons des muscles long et court péroniers. Il renforce les os et la moelle, élimine la chaleur et soulage la douleur.
Sur l'aspect latéral de la jambe inférieure, 3 cun au-dessus de la pointe de la malléole externe, dans la dépression entre le bord postérieur du péroné et les tendons des muscles long et court péroniers.
Insertion perpendiculaire de 0,5 à 1 cun. Éviter le péroné.
Renforce les os et la moelle, élimine la chaleur et soulage la douleur.
Raideur de la nuque, hémiplégie, douleur à la jambe, atrophie des membres inférieurs, entorse de la cheville.
GB39 est le point Hui-Réunion de la Moelle, ce qui le rend indispensable pour les affections liées aux os, à la moelle et au cerveau. Il est réputé pour renforcer les os et les tendons, traiter l'atrophie et la faiblesse des membres inférieurs, et soulager la raideur de la nuque. Il est classiquement utilisé avec BL11, un autre point Hui-Réunion, pour nourrir la moelle et renforcer les os, en particulier pour des affections comme l'ostéoporose ou les séquelles post-AVC.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《黃帝內經》 Huángdì Nèijīng — Classique interne de l'Empereur jaune, c. 2nd–1st c. BCE · ci-nve · Source: Wikisource ↗
䯒痠痛甚按之不可名曰胕髓病，以鑱鍼鍼絕骨出血，立已Le texte indique que lorsque la jambe fait très mal et ne supporte pas la pression, on parle de maladie fusui (de la moelle) ; on piquait Juegu (GB39) avec l'aiguille en ciseau pour faire saigner, et cela cesserait aussitôt.
《黃帝明堂灸經》 Huángdì Míngtáng Jiǔjīng — Classique de moxibustion de la Salle lumineuse de l'Empereur jaune, Tang · 卷中 · 側人形第一 · Source: jicheng.tw ↗
懸鐘 二穴，在外踝上三寸宛宛中。 灸五壯。 主腹滿，中焦客熱，不嗜食，並腿胯連膝脛痹麻，屈伸難也Selon ce texte, GB39 se trouve dans le creux 3 cun au-dessus de la malléole externe, avec 5 cônes de moxa. On l'employait pour la plénitude abdominale, la chaleur logée dans le réchauffeur moyen, le manque d'appétit et l'engourdissement de type bi des jambes et hanches jusqu'aux genoux et tibias avec difficulté à fléchir et étendre.
《醫學綱目·刺灸》 Yīxué Gāngmù · Cìjiǔ — Grandes lignes de la médecine : puncture et moxibustion, Lou Ying, 1565 · 卷之八·陰陽臟腑部 · 穴法下 · Source: jicheng.tw ↗
懸鐘二穴，在足外踝上三寸動脈中，足三陽之大絡，按之陽明脈絕乃取之。 針入六分，留七呼，灸五壯Selon ce texte, GB39 se trouve au pouls 3 cun au-dessus de la malléole externe et est le grand vaisseau de liaison des trois yang du pied ; on le prend là où la pression fait disparaître le pouls yangming. Puncture de 6 fen maintenue 7 respirations, 5 cônes de moxa.
GB39 est l'un des 44 points sur le Méridien du Canal de la Vésicule Biliaire. Points proches :
GB39 (Xuanzhong) est situé sur l'aspect latéral de la jambe inférieure, 3 cun au-dessus de la pointe de la malléole externe, dans la dépression entre le bord postérieur du péroné et les tendons des muscles long et court péroniers.
GB39 renforce les os et la moelle, élimine la chaleur et soulage la douleur. Les indications cliniques courantes incluent la raideur de la nuque, l'hémiplégie, la douleur à la jambe, l'atrophie des membres inférieurs, l'entorse de la cheville.
Insertion perpendiculaire de 0,5 à 1 cun. Éviter le péroné. Attention : ⚠ Vaisseau/nerf majeur à proximité — palper d'abord ; éviter l'insertion profonde.
GB39 est un point du méridien de la Vésicule Biliaire (Zú Shàoyáng Dǎnjīng).