GB34 (Yanglingquan, « Source du Monticule Yang ») est le point He-Mer (Terre) du méridien de la Vésicule Biliaire. Il est situé sur la face latérale de la jambe, dans la dépression antérieure et inférieure à la tête du péroné. Il bénéficie aux tendons et aux articulations, régule le Shaoyang et élimine la chaleur-humidité.
Sur la face latérale de la jambe, dans la dépression antérieure et inférieure à la tête du péroné.
Insertion perpendiculaire de 1 à 1,5 cun.
Bénéficie aux tendons et aux articulations, régule le Shaoyang et élimine la chaleur-humidité.
Douleur au genou, douleur à la jambe, hémiplégie, douleur hypochondriaque, goût amer dans la bouche, jaunisse.
En tant que point de réunion des tendons, GB34 est le point maître pour tous les troubles des tendons et des articulations dans tout le corps, y compris les spasmes, les crampes, les contractures et la faiblesse. En tant que point He-Mer, il est efficace pour le Qi rebelle et la chaleur-humidité dans la Vésicule Biliaire et le Foie, traitant des affections telles que la douleur hypochondriaque, la jaunisse et le goût amer dans la bouche. C'est aussi le He-Mer inférieur de la Vésicule Biliaire, ce qui le rend crucial pour les problèmes d'organe de la Vésicule Biliaire. Il est souvent associé à Liv3 (Taichong) pour lisser le Qi du Foie et détendre les tendons.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《子午流注針經》 Zǐwǔ Liúzhù Zhēnjīng — Classique de la puncture du flux midi-minuit, Yan Mingguang, c. 1153 · 卷下 · 針經井滎歌訣 · Source: jicheng.tw ↗
半身不遂依針刺，膝勞冷痹下針安Le texte indique qu'on piquait GB34 pour l'hémiplégie et que la puncture apportait du soulagement dans l'épuisement du genou et le bi par froid.
《黃帝明堂灸經》 Huángdì Míngtáng Jiǔjīng — Classique de moxibustion de la Salle lumineuse de l'Empereur jaune, Tang · 卷上 · 正人形第十九 · Source: jicheng.tw ↗
陽陵泉 二穴，在膝下一寸外廉陷者中，灸一壯。 主膝股內外廉痛不仁，屈伸難，及喉中鳴，驚恐如人將捕之Selon ce texte, GB34 se trouve dans le creux du bord externe 1 cun sous le genou, avec 1 cône de moxa. On l'employait pour les douleurs et l'insensibilité des faces interne et externe du genou et de la cuisse, la difficulté à fléchir et étendre, les râles dans la gorge et la frayeur comme si quelqu'un allait vous saisir.
《黃帝內經》 Huángdì Nèijīng — Classique interne de l'Empereur jaune, c. 2nd–1st c. BCE · qi-bing-lun · Source: Wikisource ↗
帝曰：有病口苦，取陽陵泉，口苦者病名為何，何以得之Le texte rapporte un dialogue où l'Empereur Jaune note que pour l'amertume de la bouche on prend GB34, et demande le nom de ce mal et son origine.
GB34 est l'un des 44 points sur le Méridien du Canal de la Vésicule Biliaire. Points proches :
GB34 (Yanglingquan) est situé sur la face latérale de la jambe, dans la dépression antérieure et inférieure à la tête du péroné.
GB34 bénéficie aux tendons et aux articulations, régule le Shaoyang et élimine la chaleur-humidité. Les indications cliniques courantes incluent la douleur au genou, la douleur à la jambe, l'hémiplégie, la douleur hypochondriaque, le goût amer dans la bouche, la jaunisse.
Insertion perpendiculaire de 1 à 1,5 cun.
GB34 est un point sur le méridien de la Vésicule Biliaire (Zú Shàoyáng Dǎnjīng).