BL56 (Chengjin, « Soutenir les tendons ») est un point d'acupuncture sur le méridien de la Vessie. Il est situé sur la face postérieure de la jambe, au centre du ventre du muscle gastrocnémien, 5 cun en dessous de BL54 (Weizhong). Il détend les tendons, vivifie les canaux, soulage la douleur.
Sur la face postérieure de la jambe, au centre du ventre du muscle gastrocnémien, 5 cun en dessous de BL54 (Weizhong).
Insertion perpendiculaire de 1 à 1,5 cun. Attention à la petite veine saphène.
Détend les tendons, vivifie les canaux, soulage la douleur.
Spasme du gastrocnémien, hémorroïdes, lombalgie.
Chengjin est un point clé pour détendre les tendons et vivifier le canal dans la région du mollet, ce qui le rend très efficace pour les crampes musculaires, les spasmes et la douleur dans le gastrocnémien. Il est également utile pour la sciatique, la paralysie des jambes et les hémorroïdes, souvent associé à BL57 pour un effet synergique. Son nom, « Soutenir les tendons », reflète directement sa fonction principale dans le traitement des troubles liés aux tendons.
Texte classique ; la traduction a été préparée avec l'IA et ne constitue pas un avis clinique.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Six recueils sur la puncture, Wu Kun, 1618 · 卷之五·紛署集 · 足太陽及股並陽蹻六穴凡三十六穴第三十四 · Source: jicheng.tw ↗
承筋二穴,主寒痹轉筋,陰股腫,腳腨酸,小腹痛,大便難,背脹腰痛,頭痛,鼽衄,痔瘡,腳跟急痛Le texte indique qu'on employait BL56 pour le bi froid avec crampes, l'enflure de la face interne des cuisses, les mollets douloureux, les douleurs du bas-ventre, la constipation, la tension du dos et les lombalgies, les céphalées, les épistaxis, les hémorroïdes et les douleurs aiguës du talon.
《針灸逢源》 Zhēnjiǔ Féngyuán — Sources de l'acupuncture et de la moxibustion, Li Xuechuan, 1815 · 卷四 · 經穴考正 · 足太陽膀胱經穴考 · Source: jicheng.tw ↗
承筋(一名腨腸一名直腸) 在腨腸中央陷中。 脛後從腳跟上七寸(灸三壯禁針)治腨酸腳跟痛Selon ce texte, BL56 se trouve dans le creux au milieu du mollet, à 7 cun au-dessus du talon ; il prescrit 3 cônes de moxa, interdit la puncture et l'emploie pour les douleurs du mollet et du talon.
《神灸經綸》 Shénjiǔ Jīnglún — Principes de la moxibustion divine, Wu Yiding, 1851 · 卷之二 · 十二經脈起止 · 膀胱經六十三穴分寸 · Source: jicheng.tw ↗
承筋(一名腨腸一名直腸) 從合陽下行腨腸中央陷中腳跟上七寸灸三壯Selon ce texte, BL56 se trouve en descendant de BL55 jusqu'au creux du milieu du mollet, à 7 cun au-dessus du talon ; on y applique 3 cônes de moxa.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Classique ordonné de l'acupuncture et de la moxibustion, c. 256–282 · 卷08 · Source: Wikisource ↗
寒熱篡後出,瘈瘲,腳酸重,戰栗不能久立,腳急腫,跗痛足筋攣,少腹引喉嗌,大便難,承筋主之Le texte indique qu'on employait BL56 pour les frissons et fièvre avec prolapsus derrière le périnée, les convulsions, les jambes lourdes et douloureuses, les tremblements empêchant de rester debout, les pieds enflés et contractés, les douleurs du bas-ventre tirant vers la gorge et la constipation.
BL56 est l'un des 67 points sur le Méridien de la Vessie. Points proches :
BL56 (Chengjin) est situé sur la face postérieure de la jambe, au centre du ventre du muscle gastrocnémien, 5 cun en dessous de BL54 (Weizhong).
BL56 détend les tendons, vivifie les canaux, soulage la douleur. Les indications cliniques courantes incluent le spasme du gastrocnémien, les hémorroïdes, la lombalgie.
Insertion perpendiculaire de 1 à 1,5 cun. Attention à la petite veine saphène.
BL56 est un point sur le méridien de la Vessie (Zú Tài Yáng Páng Guāng Jīng).