DU8 (Jinsuo, “Contracción de Tendones”) es un punto de acupuntura en el Meridiano Du Mai. Se localiza en la línea media posterior, en la depresión debajo de la apófisis espinosa de la novena vértebra torácica (T9). Relaja los tendones, calma el Shen, extingue el viento.
En la línea media posterior, en la depresión debajo de la apófisis espinosa de la novena vértebra torácica (T9).
Inserción oblicua superiormente 0.5-1 cun. Precaución con el neumotórax.
Relaja los tendones, calma el Shen, extingue el viento.
Epilepsia, convulsiones, rigidez de la columna, lumbalgia.
DU8 es un punto crucial para relajar los tendones, particularmente en casos de espasmos, rigidez y opistótonos, a menudo debido a viento interno. Su nombre, 'Contracción de Tendones', refleja directamente esta función principal. También calma eficazmente el Shen y extingue el viento, lo que lo hace valioso para la epilepsia, la manía y las convulsiones infantiles. Se utiliza empíricamente para temblores y espasmos, a menudo con DU16.
Texto clásico; la traducción se preparó con IA y no es una recomendación clínica.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Seis colecciones sobre la punción, Wu Kun, 1618 · 卷之五·紛署集 · 背自第一椎循督脈行至脊骶凡十三穴第七 · Fuente: jicheng.tw ↗
筋縮一穴，主癲疾狂走，脊膂強痛，目反視，癇病多言，心痛，寒熱進退，四肢拘攣Según el texto, DU8 se usaba para la epilepsia con carreras enloquecidas, la columna rígida y dolorosa, los ojos vueltos hacia arriba, la epilepsia con verborrea, el dolor cardíaco, los escalofríos y fiebre alternantes y los espasmos de los miembros.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Clásico sistemático de acupuntura y moxibustión, c. 256–282 · 卷03 · Fuente: Wikisource ↗
筋縮，在第九椎節下間，督脈氣所發，俯而取之，刺入五分，灸三壯。Según el texto, DU8 está bajo el segmento de la vértebra 9, donde emerge el qi del vaso du, y se localiza inclinándose; se punza 0,5 cun con 3 conos de moxa.
《類經圖翼》 Lèijīng Túyì — Alas ilustradas del Canon clasificado, Zhang Jiebin, 1624 · 卷八 · 經絡（六） · 督脈穴 · Fuente: jicheng.tw ↗
筋縮 在九椎節下間，俯而取之。 刺五分，灸三壯、五壯。 主治癲疾驚狂，脊強風癇，目上視Según el texto, DU8 está bajo el segmento de la vértebra 9 y se localiza inclinándose; se punza 0,5 cun con 3 o 5 conos de moxa, y se usaba para la epilepsia con sobresalto y locura, la columna rígida, la epilepsia por viento y los ojos vueltos hacia arriba.
《扁鵲神應針灸玉龍經》 Biǎn Què Shényìng Zhēnjiǔ Yùlóng Jīng — Clásico del Dragón de Jade de Bian Que sobre acupuntura y moxibustión de respuesta divina, 1329 · 盘石金直刺秘传 · Fuente: Wikisource ↗
风湿相搏，脊膂连腰强痛，痛则灸筋缩，麻木补Según el texto, cuando el viento y la humedad se enfrentan causando dolor rígido de la columna hasta la región lumbar, se aplicaba moxa en DU8, y para el entumecimiento se tonificaba.
DU8 es uno de los 28 puntos en el Meridiano Du Mai. Puntos cercanos:
DU8 (Jinsuo) se localiza en la línea media posterior, en la depresión debajo de la apófisis espinosa de la novena vértebra torácica (T9).
DU8 relaja los tendones, calma el Shen, extingue el viento. Las indicaciones clínicas comunes incluyen epilepsia, convulsiones, rigidez de la columna, lumbalgia.
Inserción oblicua superiormente 0.5-1 cun. Precaución con el neumotórax. Precaución: ⚠ Riesgo de neumotórax: solo oblicua/superficial, nunca perpendicular profunda sobre la pared torácica.
DU8 es un punto en el Meridiano Du Mai.