DU12 (Shenzhu, “Pilar del Cuerpo”) es un punto de acupuntura en el Meridiano del Vaso Gobernador. Se localiza en la espalda, en la depresión debajo de la apófisis espinosa de la 3ª vértebra torácica. Disipa el viento, elimina el calor y fortalece la espalda.
En la espalda, en la depresión debajo de la apófisis espinosa de la 3ª vértebra torácica.
Inserción oblicua superiormente 0.5-1 cun. Precaución: neumotórax.
Disipa el viento, elimina el calor y fortalece la espalda.
Tos, asma, rigidez de cuello, dolor de espalda, epilepsia, convulsiones infantiles.
Shenzhu, 'Pilar del Cuerpo', es un punto vital en el Meridiano Du conocido por fortalecer la espalda, disipar el viento y eliminar el calor. Es particularmente eficaz para la rigidez y el dolor en la columna torácica, la tos, el asma y las enfermedades febriles infantiles. Su nombre significa su papel en el soporte del cuerpo y la regulación del Qi de la espalda. Es un punto empírico común para la tos y el asma pediátricas, a menudo utilizado con BL13.
Texto clásico; la traducción se preparó con IA y no es una recomendación clínica.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Seis colecciones sobre la punción, Wu Kun, 1618 · 卷之五·紛署集 · 背自第一椎循督脈行至脊骶凡十三穴第七 · Fuente: jicheng.tw ↗
身柱一穴，主腰脊痛，癲癇瘛瘲，妄見妄言，咳嗽哮喘，小兒驚癇Según el texto, DU12 se usaba para el dolor lumbar y espinal, la epilepsia con convulsiones, las visiones y palabras disparatadas, la tos y el asma, y la epilepsia por sobresalto en niños.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Clásico sistemático de acupuntura y moxibustión, c. 256–282 · 卷03 · Fuente: Wikisource ↗
身柱，在第三椎節下間，督脈氣所發，俯而取之，刺入五分，留五呼，灸三壯。Según el texto, DU12 está bajo el segmento de la vértebra 3, donde emerge el qi del vaso du, y se localiza inclinándose; se punza 0,5 cun, se retiene cinco respiraciones y se aplican 3 conos de moxa.
《黃帝明堂灸經》 Huángdì Míngtáng Jiǔjīng — Clásico de moxibustión de la Sala Luminosa del Emperador Amarillo, Tang · 卷中 · 揹人形第三 · Fuente: jicheng.tw ↗
身柱 一穴，在第三椎下間宛宛中，灸三壯。 主癲狂瘛瘲，怒欲殺人，狂走見鬼。 秦承祖明堂云：主小兒驚癇也Según el texto, DU12 está en la pequeña depresión bajo la vértebra 3 y recibe 3 conos de moxa; se usaba para la locura con convulsiones, la ira con deseo de matar, el correr enloquecido viendo fantasmas y, según el Mingtang de Qin Chengzu, la epilepsia por sobresalto en niños.
《醫學綱目·刺灸》 Yīxué Gāngmù · Cìjiǔ — Compendio de medicina: punción y moxibustión, Lou Ying, 1565 · 卷之八·陰陽臟腑部 · 穴法下 · Fuente: jicheng.tw ↗
身柱一穴，在第三椎節骨下，俯而取之，督脈氣所發。 針入五分，灸七壯Según el texto, DU12 está bajo el segmento de la vértebra 3, se localiza inclinándose y allí emerge el qi del vaso du; se punza 0,5 cun con 7 conos de moxa.
DU12 es uno de los 28 puntos en el Meridiano Du Mai. Puntos cercanos:
DU12 (Shenzhu) se localiza en la espalda, en la depresión debajo de la apófisis espinosa de la 3ª vértebra torácica.
DU12 disipa el viento, elimina el calor y fortalece la espalda. Las indicaciones clínicas comunes incluyen tos, asma, rigidez de cuello, dolor de espalda, epilepsia, convulsiones infantiles.
Inserción oblicua superiormente 0.5-1 cun. Precaución: neumotórax. Precaución: ⚠ Riesgo de neumotórax: solo oblicua/superficial, nunca perpendicular profunda sobre la pared torácica.
DU12 es un punto en el Meridiano del Vaso Gobernador (Dū Mài).