ST30 (Qichong, „Qi-Durchgang“) ist der Kreuzungspunkt des Magen- und Chong-Mai-Kanals des Magenmeridians. Er befindet sich am Unterbauch, 2 Cun lateral der Oberkante der Symphyse, in der Leistenregion, medial der Arteria femoralis. Er reguliert das Qi im Unteren Jiao, wärmt den Unteren Jiao, reguliert den Chong Mai (Penetrationsgefäß) und besänftigt rebellierendes Qi.
Auf dem Unterbauch, 2 Cun lateral des Oberrands der Symphyse, in der Leistenregion, medial der Arteria femoralis.
Senkrechter oder schräger Einstich, 0,5 bis 1,5 Cun. Die Arteria femoralis vermeiden, die sich typischerweise direkt lateral des Punktes befindet. Ein schräger Einstich nach inferomedial wird auch bei Hernien angewendet.
Reguliert das Qi im Unteren Jiao, wärmt den Unteren Jiao, reguliert den Chong Mai (Penetrationsgefäß) und besänftigt rebellierendes Qi.
Ansammlung im Unterbauch, Kälte im Unteren Jiao, Hernie, Schmerzen und Schwellungen im Genitalbereich, Impotenz, Unfruchtbarkeit, unregelmäßige Menstruation, Uterusblutung, erschwertes Wasserlassen, abdominale Fülle, nach oben steigendes rebellierendes Qi zur Brust, Schmerzen im unteren Rücken und in der Wirbelsäule, Schmerzen und Kälte in den Knien und Schienbeinen, Hodenschmerzen, Bauchschmerzen, Impotenz mit Juckreiz, schwere Geburt, Plazentaretention, postpartum Bauchschmerzen, Schwindel, Ohnmacht, nierenbedingtes Fuß-Qi mit Schwellung und Hitze.
Qichong ist ein entscheidender Punkt zur Behandlung von Störungen des unteren Jiao und des Urogenitalsystems, was seinen Namen als 'Qi-Durchgang' und seine Verbindung zum Chong Mai widerspiegelt. Er ist besonders wirksam bei Hernien, ob inguinal oder abdominal, sowie bei verschiedenen gynäkologischen Problemen wie unregelmäßiger Menstruation und Unfruchtbarkeit durch Regulierung von Qi und Blut im Uterus. Seine Fähigkeit, rebellierendes Qi zu behandeln, macht ihn nützlich für Zustände, bei denen Qi vom Unterbauch nach oben steigt, wie im Jin Gui Yao Lue beschrieben.
Klassischer Text; die Übersetzung wurde mit KI erstellt und ist keine klinische Empfehlung.
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — Sechs Sammlungen über die Nadelung, Wu Kun, 1618 · 卷之五·紛署集 · 腹自不容以下夾幽門兩旁各一寸五分自天樞至氣衝夾足少陰各一寸五分凡二十四穴第二十一 · Quelle: jicheng.tw ↗
氣衝二穴，治七疝偏墜，下焦熱，奔豚逆氣攻心，小腹脹，石水，陰痿莖痛，兩丸冷，腹滿不得正臥，腰痛不得俯仰Laut diesem Text wurde ST30 bei den sieben Arten von shan-Bruch mit einseitigem Herabhängen, Hitze im unteren Jiao, zum Herzen aufstürmendem „rennendem Ferkel“-Qi, Unterbauchblähung, „Steinwasser“-Schwellung, Impotenz mit Penisschmerz, kalten Hoden, Bauchvölle, die flaches Liegen verhindert, und Kreuzschmerz, der Beugen und Strecken verhindert, angewendet.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Systematischer Klassiker der Akupunktur und Moxibustion, c. 256–282 · 卷03 · Quelle: Wikisource ↗
氣沖，在歸來下，鼠鼷上一寸，動脈應手，足陽明脈氣所發，刺入三分，留七呼，灸三壯，灸之不幸，使人不得息Laut diesem Text liegt ST30 unter Guilai, 1 cun über der Leiste, wo ein pulsierendes Gefäß unter der Hand zu spüren ist; 0,3 cun tief, 7 Atemzüge belassen, 3 Moxakegel; er warnt, dass misslungene Moxibustion hier den Menschen atemlos machen könne.
《奇經八脈考》 Qíjīng Bāmài Kǎo — Untersuchung der acht außerordentlichen Gefäße, Li Shizhen, 1578 · 沖脈為病 · Quelle: Wikisource ↗
腹痛，刺臍左右動脈，按之立已，不已，刺氣街，按之立已Laut diesem Text wurden bei Bauchschmerz die pulsierenden Gefäße links und rechts des Nabels genadelt und gedrückt; hörte der Schmerz nicht auf, wurde Qijie (ST30) genadelt und gedrückt, worauf er laut Text verging.
《醫學入門》 Yīxué Rùmén — Einführung in die Medizin, Li Chan, 1575 · 内集·卷一·脏腑 · 脏腑条分 · Quelle: Wikisource ↗
气冲在小腹毛中，去中行各二寸，乃阴阳道路，阳明脉之所发Laut diesem Text liegt ST30 im Schamhaarbereich des Unterbauchs, beiderseits 2 cun von der Mittellinie; er wird als Weg von Yin und Yang und als Austrittsort des Yangming-Gefäßes beschrieben.
ST30 ist einer von 45 Punkten auf dem Magenmeridian. Benachbarte Punkte:
ST30 (Qichong) befindet sich am Unterbauch, 2 Cun lateral der Oberkante der Symphyse, in der Leistenregion, medial der Arteria femoralis.
ST30 reguliert das Qi im Unteren Jiao, wärmt den Unteren Jiao, reguliert den Chong Mai (Penetrationsgefäß) und besänftigt rebellierendes Qi. Zu den häufigen klinischen Indikationen gehören Ansammlung im Unterbauch, Kälte im Unteren Jiao, Hernie, Schmerzen und Schwellungen im Genitalbereich, Impotenz, Unfruchtbarkeit, unregelmäßige Menstruation, Uterusblutung, erschwertes Wasserlassen, abdominale Fülle, nach oben steigendes rebellierendes Qi zur Brust, Schmerzen im unteren Rücken und in der Wirbelsäule, Schmerzen und Kälte in den Knien und Schienbeinen, Hodenschmerzen, Bauchschmerzen, Impotenz mit Juckreiz, schwere Geburt, Plazentaretention, postpartum Bauchschmerzen, Schwindel, Ohnmacht, nierenbedingtes Fuß-Qi mit Schwellung und Hitze.
Senkrechter oder schräger Einstich, 0,5 bis 1,5 Cun. Vermeiden Sie die Arteria femoralis, die gewöhnlich direkt lateral des Punktes liegt. Ein schräger Einstich nach inferomedial wird auch bei Hernien angewendet. Vorsicht: Die Arteria und Vena femoralis befinden sich direkt lateral dieses Punktes, und der Samenstrang bei Männern liegt ebenfalls in dieser Nähe. Tiefes oder laterames Nadeln sollte mit Vorsicht durchgeführt werden.
ST30 ist ein Punkt auf dem Magenmeridian (Zú Yángmíng Wèijīng).