HT9 (Shaochong, „Shaochong“) ist der Jing-Brunnen-Punkt der Herz-Meridian der Hand-Shaoyin. Er befindet sich auf der Radialseite des kleinen Fingers, etwa 0,1 Cun proximal des Nagelwinkels. Er klärt Hitze aus dem Herzen, beruhigt den Geist, öffnet die Körperöffnungen und belebt das Bewusstsein. Aufgrund seiner Indikationen lindert er auch Schmerzen entlang des Meridianverlaufs.
Auf der radialen Seite des kleinen Fingers, etwa 0,1 Cun proximal des Nagelwinkels.
Oberflächlicher, senkrechter oder schräger Einstich 0,1-0,2 Cun, oder blutig stechen.
Klärt Hitze aus dem Herzen, beruhigt den Geist, öffnet die Körperöffnungen und belebt das Bewusstsein. Aufgrund seiner Indikationen lindert er auch Schmerzen entlang des Meridianverlaufs.
Fieberhafte Erkrankung mit Fülle und Unruhe, aufsteigendes Qi, trockener und durstiger Hals, gelbe Augen, Schmerzen entlang der posterior-medialen Seite des Ober- und Unterarms, Brust- und Herzschmerzen, Schleim-Qi mit Traurigkeit und Schreck, abwechselnd Fieber und Schüttelfrost, Ellenbogenschmerzen mit Unfähigkeit zur Streckung, übelriechende Genitalien.
Als Jing-Brunnen-Punkt des Herz-Meridians ist Shaochong ein primärer Punkt zur Klärung extremer Hitze aus dem Herzen und zur Wiederbelebung des Bewusstseins in akuten Situationen wie hohem Fieber, Delirium oder Bewusstlosigkeit. Er wird häufig blutig gestochen, um Hitze schnell zu reduzieren und den Geist zu beruhigen. Er behandelt auch Schmerzen und Beklemmungen entlang des Verlaufs des Herz-Meridians im Arm.
Klassischer Text; die Übersetzung wurde mit KI erstellt und ist keine klinische Empfehlung.
《扁鵲神應針灸玉龍經》 Biǎn Què Shényìng Zhēnjiǔ Yùlóng Jīng — Jadedrachen-Klassiker des Bian Que über göttlich wirksame Akupunktur und Moxibustion, 1329 · 丁手少阴心之经 · Quelle: Wikisource ↗
少冲 为井木。 在手小指内侧，去爪甲如韭叶。 治五痫，心痛，热病，胸满气急，手挛臂痛，掌热Laut diesem Text ist HT9 der Brunnen-(Jing-)Holzpunkt an der Innenseite des kleinen Fingers, eine Schnittlauchblattbreite vom Nagel entfernt. Er wurde bei den fünf Arten der Fallsucht, Herzschmerz, fieberhafter Krankheit, Brustvölle mit hastigem Atem, verkrampften Händen mit Armschmerz und Hitze in den Handflächen angewendet.
《十四經發揮》 Shísì Jīng Fāhuī — Darlegung der vierzehn Leitbahnen, 1341 · Quelle: Wikisource ↗
少沖：在手小指內廉端，去爪甲如韭葉Laut diesem Text liegt HT9 an der Spitze des inneren Randes des kleinen Fingers, eine Schnittlauchblattbreite vom Nagel entfernt.
《針灸大成》 Zhēnjiǔ Dàchéng — Großes Kompendium der Akupunktur und Moxibustion, 1601 · 卷四 · Quelle: Wikisource ↗
膽寒心虛病如何，少衝二穴最功多，刺人三分不著艾，金針用後自和平Laut diesem Text, in Versform, galt HT9 beidseits bei Gallenblasenkälte und Herzschwäche als besonders wirksam; 3 fen tief genadelt, ohne Moxa, danach stelle sich das Gleichgewicht von selbst wieder ein.
《子午流注針經》 Zǐwǔ Liúzhù Zhēnjīng — Nadelklassiker des Mittag-Mitternacht-Flusses, Yan Mingguang, c. 1153 · 卷下 · 針經井滎歌訣 · Quelle: jicheng.tw ↗
少衝為井是心家，熱病煩滿上氣多Laut diesem Text, in Versform, ist HT9 der Brunnenpunkt der Herzleitbahn und wurde bei fieberhafter Krankheit mit Unruhe und Völle und stark aufsteigendem Qi angewendet.
HT9 ist einer von 9 Punkten auf dem Herz-Meridian des Hand-Shaoyin. Benachbarte Punkte:
HT9 (Shaochong) befindet sich auf der Radialseite des kleinen Fingers, etwa 0,1 Cun proximal des Nagelwinkels.
HT9 klärt Hitze aus dem Herzen, beruhigt den Geist, öffnet die Körperöffnungen und belebt das Bewusstsein. Aufgrund seiner Indikationen lindert er auch Schmerzen entlang des Meridianverlaufs. Zu den häufigen klinischen Indikationen gehören fieberhafte Erkrankungen mit Fülle und Unruhe, aufsteigendes Qi, trockener und durstiger Hals, gelbe Augen, Schmerzen entlang der posterior-medialen Seite des Ober- und Unterarms, Brust- und Herzschmerzen, Schleim-Qi mit Traurigkeit und Schreck, abwechselnd Fieber und Schüttelfrost, Ellenbogenschmerzen mit Unfähigkeit zur Streckung, übelriechende Genitalien.
Oberflächlicher, senkrechter oder schräger Einstich 0,1-0,2 Cun, oder blutig stechen.
HT9 ist ein Punkt auf dem Herz-Meridian des Hand-Shaoyin-Meridians (Shǒu Shàoyīn Xīnjīng).