ST2 (Sibai, “Sibai”) Mide Meridyeni üzerinde yer alan bir akupunktur noktasıdır. Yüzde, gözler tam karşıya bakarken göz bebeğinin tam 1 cun altında, infraorbital foramen çukurluğunda yer alır. Rüzgarı dağıtır, ısıyı temizler, gözleri berraklaştırır, ağrıyı hafifletir, kanalı aktive eder ve seğirmeyi durdurur.
Yüzde, gözler tam karşıya bakarken doğrudan göz bebeğinin 1 cun altında yer alan infraorbital foramendeki çukurda.
İnferiordan dik veya eğik batırma 0,3-0,5 cun, genellikle infraorbital foramene doğru. Göz küresinin yaralanmasını önlemek için derin batırmadan kaçının.
Rüzgarı dağıtır, ısıyı temizler, gözleri berraklaştırır, ağrıyı hafifletir, kanalı aktive eder ve seğirmeyi durdurur.
Göz ağrısı, bulanık görme, göz seğirmesi, yüz felci, ağız kayması, konuşamama, kırmızı ve ağrılı gözler, yaşarma, göz kaşıntısı, göz üzerinde beyaz perde, kornea opaklığı, baş dönmesi, baş ağrısı, kulak ağrısı, kulak çınlaması, gözü kapatamama.
Sibai, basit ağrı ve kızarıklıktan katarakt ve görme engeli gibi daha karmaşık durumlara kadar geniş bir göz bozukluğu yelpazesi için birincil lokal noktadır. Infraorbital foramen üzerindeki konumu, onu yüz felci, seğirme ve ağrı gibi yüz sorunları için etkili kılar. Klasiklerin hem rüzgarla ilgili yüz semptomlarını hem de çeşitli göz hastalıklarını tedavi etme yeteneğine yaptığı vurgu, üst Yangming kanalından patojenleri temizlemedeki önemini öne çıkarır.
Klasik metin; çeviri yapay zekâ ile hazırlanmıştır, klinik öneri değildir.
《針灸大成》 Zhēnjiǔ Dàchéng — Akupunktur ve Moksanın Büyük Derlemesi, 1601 · 卷八 · Kaynak: Wikisource ↗
( 音純) 四白 目下一寸,直瞳子,令病人正視取之,素註,針四分,甲乙銅人針三分, 灸七壯Bu metne göre ST2, gözün 1 cun altında, göz bebeğinin tam aşağısında bulunur ve hasta düz bakarken alınır; Suwen şerhi iğne derinliğini 0,4 cun, Jiayi ve Tongren 0,3 cun olarak verir, moksa 7 konidir.
《神灸經綸》 Shénjiǔ Jīnglún — İlahi Moksa Tedavisinin İlkeleri, Wu Yiding, 1851 · 卷之二 · 十二經脈起止 · 胃經四十五穴分寸 · Kaynak: jicheng.tw ↗
四白 從承泣直下三分頰空骨內亦直瞳子取之禁灸甲乙經曰灸七壯Bu metne göre ST2, Chengqi'nin 0,3 cun aşağısında, elmacık kemiği çukurunda, göz bebeği hizasında bulunur; moksanın yasak olduğu belirtilir, ancak Jiayi jing'in 7 koni önerdiği de aktarılır.
《針灸資生經》 Zhēnjiǔ Zīshēng Jīng — Akupunktur ve Moksa ile Yaşamı Besleme Klasiği, 1220 · Kaynak: Wikisource ↗
四白 二穴.在目下一寸.灸七壯.針三分.凡用針穩審方得.下針深、即令人目烏色Bu metne göre ST2 gözün 1 cun altında bulunur; 7 koni moksa ve 0,3 cun iğne uygulandığı yazılır; iğnenin dikkatle kullanılması gerektiği, derin batırmanın gözü kararttığı belirtilir.
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — Akupunktur ve Moksanın Sistematik Klasiği, c. 256–282 · 卷12 · Kaynak: Wikisource ↗
目痛口僻戾(一作淚出),目不明,四白主之ST2'nin göz ağrısı ile ağız çarpıklığı (bir varyantta gözyaşı akması) ve görme bulanıklığı için kullanıldığı yazılır.
ST2, üzerindeki 45 noktadan biridir. Mide Meridyeni. Yakındaki noktalar:
ST2 (Sibai) yüzde, gözler tam karşıya bakarken göz bebeğinin tam 1 cun altında, infraorbital foramen çukurluğunda yer alır.
ST2 rüzgarı dağıtır, ısıyı temizler, gözleri berraklaştırır, ağrıyı hafifletir, kanalı aktive eder ve seğirmeyi durdurur. Sık görülen klinik endikasyonlar arasında göz ağrısı, bulanık görme, göz seğirmesi, yüz felci, ağız kayması, konuşamama, kırmızı ve ağrılı gözler, yaşarma, göz kaşıntısı, göz üzerinde beyaz perde, kornea opaklığı, baş dönmesi, baş ağrısı, kulak ağrısı, kulak çınlaması, gözü kapatamama yer alır.
Aşağıya doğru 0,3-0,5 cun dik veya eğik batırma, genellikle infraorbital foramene doğru. Göz küresinin yaralanmasını önlemek için derin batırmadan kaçının. Dikkat: Göz küresinin hemen yanındadır — göz küresini kenara doğru itin, yukarı/aşağı hareket ettirmeden veya döndürmeden yavaşça batırın; derine iğnelemeyin. Morarma yaygındır. Zi Sheng Jing, çok derine iğnelemenin gözün renginin kararmasına neden olabileceği konusunda uyarır. Jia Yi Jing ise bir kaynağın moksibüsyona karşı endike olduğunu, başka bir kaynağın ise buna izin verdiğini belirterek bir çemenkışkırtıcı çelişkiye dikkat çeker.
ST2, Mide Meridyeni (Zú Yángmíng Wèijīng) üzerinde bir noktadır.