TB17 (Yìfēng, 「風池」) は三焦経の鍼灸点です。TB17 は耳垂の後ろ、乳様突起と下顎角の間の陥凹部に位置します。風を払い、熱を清し、耳に益し、痛みを和らげます。
TB17 は耳垂の後ろ、乳様突起と下顎角の間の陥凹部に位置します。
0.5～1.0寸を垂直に刺入します。顔面神経に注意してください。
風を払い、熱を清し、耳に益し、痛みを和らげます。
耳鳴り、難聴、中耳炎、顔面神経麻痺、歯痛、腺病質。
TB17 は、耳の領域から風を払い熱を清めるその近接性と能力により、耳鳴り、難聴、中耳炎を含む耳の疾患の主要なポイントです。また、顔面神経麻痺、おたふく風邪、歯痛にも非常に効果的です。風を払う強い作用により、頭と顔に影響を与える外風の侵入に対する重要なポイントであり、風熱症状にはしばしば GB20 と組み合わせて使用されます。
古典の原文です。訳はAIで作成したもので、臨床上の推奨ではありません。
《黃帝明堂灸經》 Huángdì Míngtáng Jiǔjīng — 『黄帝明堂灸経』, Tang · 卷中 · 揹人形第八 · 出典: jicheng.tw ↗
翳風 二穴，在耳後尖角陷者中，按之引耳是也。 灸三壯。 主耳鳴聾失欠，暴啞不能言，口噤不開，及口吻喎也この書によれば、TB17は耳の後ろの尖った角の陥中、按ずると耳に響くところにあり、灸3壮。耳鳴・耳聾・顎が外れるもの、急に唖となり話せないもの、口噤して開かないもの、口角のゆがみに用いられたと記されている。
《醫宗金鑑·刺灸心法要訣》 Yīzōng Jīnjiàn · Cìjiǔ Xīnfǎ Yàojué — 『医宗金鑑・刺灸心法要訣』, Wu Qian et al., 1742 · 卷七 · 頭部主病針灸要穴歌 · 出典: jicheng.tw ↗
翳風穴，主治耳聾及瘰癧。 《針經》云：先將銅錢約二十文，令患者咬之，尋取穴中。 針三分，禁灸TB17は耳聾と瘰癧に用いられ、針経によれば患者に銅銭約20枚を噛ませて穴を探し、鍼3分、禁灸と記されている。
《醫學綱目·刺灸》 Yīxué Gāngmù · Cìjiǔ — 『医学綱目・刺灸』, Lou Ying, 1565 · 卷之八·陰陽臟腑部 · 穴法下 · 出典: jicheng.tw ↗
翳風二穴，在耳後尖角陷中，按之引耳中痛，手足少陽之會。 針入七分，灸七壯この書によれば、TB17は耳の後ろの尖った角の陥中、按ずると耳の中に引いて痛むところにあり、手足少陽の会で、鍼7分、灸7壮と記されている。
TB17 は、以下の23のポイントの1つです。 三焦経にある67のポイントの1つです。近くのポイント：
TB17 は耳垂の後ろ、乳様突起と下顎角の間の陥凹部に位置します。
TB17 は風を払い、熱を清し、耳に益し、痛みを和らげます。一般的な臨床適応症には、耳鳴り、難聴、中耳炎、顔面神経麻痺、歯痛、腺病質などがあります。
0.5～1.0寸を垂直に刺入します。顔面神経に注意してください。
TB17 は三焦経 (Sān Jiāo) のポイントです。