SP18 (Tianxi、“天渓”)は脾経の経穴です。外側胸部、Xiongxiang(SP19)の下方1.6 Cunの陥凹部に位置します。この経穴は患者を仰臥位にして取穴します。前正中線の外方6 Cunの垂線上にあるとされています。胸部を開き、Qiを整えて降ろし、催乳を促し、腫れを解消します。
側胸部にあり、胸郷(SP19)の下方1.6 Cunの陥凹部。この経穴は患者を仰臥位にして取穴する。前正中線の外方6 Cunの垂線上にあるとされる。
肋骨間に沿って斜刺または横刺で0.5〜0.8寸。気胸を防ぐため、深部の直刺は避けること。
胸を開き、Qiを調整して降ろし、催乳を促進し、腫脹を解消する。
気の上衝を伴う咳、胸痛、胸の膨満感、喉の喘鳴を伴う息切れ、乳房の腫れ、乳房の膿瘍、潰瘍化した乳房の膿瘍、胸の詰まり感を伴う乳房の痛み、ゴロゴロという音を伴う喉の急激な閉塞。
天渓は呼吸器疾患と乳房疾患の両方に対する局所の要穴です。上逆Qiを伴う咳嗽や胸満に対する古典的な適応は、喘息、気管支炎、肋間神経痛に有用です。特に、胸部のQiと血の流動を促進することにより、乳腺炎、膿瘍、乳汁分泌不足などの乳房の問題を治療することで知られています。
古典の原文です。訳はAIで作成したもので、臨床上の推奨ではありません。
《類經圖翼》 Lèijīng Túyì — 『類経図翼』, Zhang Jiebin, 1624 · 卷六 · 經絡(四) · 足太陰脾經穴 · 出典: jicheng.tw ↗
天溪 在胸鄉下一寸六分陷中,仰而取之。 刺四分,灸五壯。 主治胸滿喘逆上氣,喉中作聲,婦人乳腫賁癰この書によれば、SP18は胸郷(SP19)の下1寸6分の陥凹中にあり、仰向けて取る。刺入四分、灸五壮。胸満、喘逆上気、喉の鳴る音、婦人の乳腫・乳癰に用いられたと記されている。
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — 『鍼方六集』, Wu Kun, 1618 · 卷之一·神照集 · 足太陰脾經圖穴十一 · 足太陰脾經所發二十一穴 · 出典: jicheng.tw ↗
天溪二穴,在胸鄉下一寸六分,陷者中,夾任脈兩旁各六寸,仰而取之。 《針經》刺入四分,灸五壯この書によれば、SP18は胸郷(SP19)の下1寸6分、任脈の両側各6寸の陥凹中にあり、仰向けて取る。『針経』では刺入四分、灸五壮とする。
《針灸逢源》 Zhēnjiǔ Féngyuán — 『鍼灸逢源』, Li Xuechuan, 1815 · 卷四 · 經穴考正 · 足太陰脾經穴考 · 出典: jicheng.tw ↗
天溪 在胸鄉下一寸六分。 去中各六寸。 仰取之。 (針四分。 灸五壯)治胸滿上氣この書によれば、SP18は胸郷(SP19)の下1寸6分、正中から各6寸にあり、仰向けて取る。刺入四分、灸五壮。胸満上気に用いられたと記されている。
《針灸大成》 Zhēnjiǔ Dàchéng — 『鍼灸大成』, 1601 · 卷八 · 出典: Wikisource ↗
天谿 胸鄉下一寸六分陷中,去胸中行各六寸,仰而取之。 銅人針四分,灸五壯。 主胸中滿痛,賁膺欬逆上氣,喉中作聲,婦人乳腫この書によれば、SP18は胸郷(SP19)の下1寸6分の陥凹中、胸の正中から各6寸にあり、仰向けて取る。『銅人』は刺入四分・灸五壮。胸中の満痛、胸が張って咳逆上気するもの、喉の鳴る音、婦人の乳腫に用いられたと記されている。
SP18は、21あるポイントの1つです。 脾経にある67のポイントの1つです。近くのポイント:
SP18(Tianxi)は外側胸部、Xiongxiang(SP19)の下方1.6 Cunの陥凹部に位置します。この経穴は患者を仰臥位にして取穴します。前正中線の外方6 Cunの垂線上にあるとされています。
SP18は胸部を開き、Qiを整えて降ろし、催乳を促し、腫れを解消します。一般的な臨床適応症には、気の上衝を伴う咳、胸痛、胸の膨満感、喉の喘鳴を伴う息切れ、乳房の腫れ、乳房の膿瘍、潰瘍化した乳房の膿瘍、胸の詰まり感を伴う乳房の痛み、ゴロゴロという音を伴う喉の急激な閉塞が含まれます。
肋間隙に沿って0.5〜0.8 Cun斜刺または横刺(水平刺)。気胸を防ぐため、深い直刺は避けてください。注意:胸腔の上にあるため、気胸の危険性があります。胸壁に向かって深く直刺せず、必ず斜刺または横刺してください。
SP18は脾経 (Zú Tài Yīn Pí Jīng) のポイントです。