SI17 (天容、「天の容貌」)は、小腸経の天窓穴です。下顎角の後方、胸鎖乳突筋の前縁の陥凹部にあります。喉と耳に効果があり、Qiを調整します。
下顎角の後方、胸鎖乳突筋の前縁の陥凹部にあります。
垂直刺入0.5~1寸。主要な血管や神経に注意。
喉と耳に効果があり、Qiを調整します。
喉の痛み、突然の声のかすれ、耳鳴り、難聴、腺病質、甲状腺腫。
もう一つの重要な天窓穴であるSI17は、喉の痛み、扁桃炎、嚥下困難など、痰熱やQiの停滞による急性および慢性の喉の症状の治療に優れています。また、耳にも効果があり、耳鳴りや難聴に対処します。その位置から、局所的な首の痛み、こわばり、腺病質に特に効果があり、重度の喉の不快感にはLI18と併用されることがよくあります。
古典の原文です。訳はAIで作成したもので、臨床上の推奨ではありません。
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — 『鍼方六集』, Wu Kun, 1618 · 卷之五·紛署集 · 頸凡十七穴第十二 · 出典: jicheng.tw ↗
天容二穴,主喉痹寒熱,咽中如梗,項癭項癰,不可回顧,胸中痛滿不得息,嘔逆吐沫,齒噤,耳鳴及聾SI17は寒熱を伴う喉痹、咽に物が詰まった感じ、項の癭・癰、振り向けないこと、胸の痛みと膨満で息ができないもの、嘔逆して泡を吐くもの、歯噤、耳鳴・耳聾に用いられたと記されている。
《醫學入門》 Yīxué Rùmén — 『医学入門』, Li Chan, 1575 · 经穴起止 · 出典: Wikisource ↗
天容耳下颊车后陷中。 灸三壮。 主喉痹,颈肿项痛,耳鸣,咳喘寒热この書によれば、SI17は耳の下、頬車(ST6)の後ろの陥凹中にあり、灸三壮。喉痹、頸の腫れと項の痛み、耳鳴、寒熱を伴う咳喘に用いられたと記されている。
《類經圖翼》 Lèijīng Túyì — 『類経図翼』, Zhang Jiebin, 1624 · 卷六 · 經絡(四) · 手太陽小腸經穴 · 出典: jicheng.tw ↗
天容 在耳下曲頰後。 刺一分,灸三壯。 主治癭氣頸癰,不可回顧,不能言,齒噤耳鳴耳聾,喉痹咽中如梗,寒熱胸滿,嘔逆吐沫この書によれば、SI17は耳の下、曲頬の後ろにあり、刺入一分、灸三壮。癭気・頸癰、振り向けず話せないこと、歯噤、耳鳴・耳聾、咽に物が詰まったような喉痹、寒熱と胸満、嘔逆吐沫に用いられたと記されている。
SI17は、19の経穴の1つです。 小腸経絡にある67のポイントの1つです。近くのポイント:
下顎角の後方、胸鎖乳突筋の前縁の陥凹部にあります。
SI17は喉と耳に効果があり、Qiを調整します。一般的な臨床適応症には、喉の痛み、突然の声のかすれ、耳鳴り、難聴、腺病質、甲状腺腫があります。
垂直刺入0.5~1寸。主要な血管や神経に注意。注意:⚠ 主要な血管/神経が近くにあります — まず触診し、深く刺入しないこと。
SI17は小腸経(Shǒu Tài Yáng Xiǎo Cháng Jīng)の経穴です。