LI18 (Fú Tū、「Support Prominence」)は大腸経の天牖五部穴(Window of Heaven point)です。頸部、胸鎖乳突筋の前縁、喉頭隆起(甲状軟骨)の先端と同じ高さで、前正中線の外側3 Cunに位置します。咽喉と声を整え、咳嗽や喘鳴を緩和し、Qiの巡りを調節します。
首にあり、胸鎖乳突筋の前縁、甲状軟骨(喉仏)の先端と同じ高さで、前正中線の外方3寸。
直刺またはやや後内側に斜刺で0.5〜0.8寸。脈拍を触診し、動脈の後方に刺入して総頸動脈を避けてください。
咽喉と声を改善し、咳や喘息を和らげ、Qiの巡りを整えます。
咳、喘息、咽頭痛、突然の声の喪失、嚥下困難、甲状腺腫、瘰癧、多痰、咽喉の異音、Qiの閉塞、Qiの閉塞を伴う突然の嗄声、痰の嘔吐、開口障害。
扶突は、特に痰、腫れ、突然の声の喪失を伴う急性・慢性の咽喉疾患に対する重要な局所穴です。天窓穴(Window of Heaven point)としての分類は、頭部と身体の間のQiの巡りを整える能力を示しており、胸や咽喉の閉塞感を伴う咳や喘息に有効です。古典的な適応症は一貫して、咽喉を清め発声機能を回復させる効果を示しています。
古典の原文です。訳はAIで作成したもので、臨床上の推奨ではありません。
《醫學入門》 Yīxué Rùmén — 『医学入門』, Li Chan, 1575 · 经穴起止 · 出典: Wikisource ↗
扶突曲颊下一寸,仰而取之,针入四分,灸三壮,主舌本出,咳逆上气喘急,喉中如水鸡鸣曲頬の下1寸で、仰向いて取るLI18は、4分刺し3壮灸して、舌根の突出、咳逆上気と急な喘ぎ、喉の水鶏のような音に用いられたと記されている。
《針灸資生經》 Zhēnjiǔ Zīshēng Jīng — 『鍼灸資生経』, 1220 · 出典: Wikisource ↗
扶突 二穴.一名水穴.在人迎後寸半.灸三壯.針三分.素注、在頸當曲頰下一寸人迎後.仰而取之LI18は別名水穴、人迎の後ろ1寸半にあり、3壮灸し3分刺す。素問注では頸の曲頬の下1寸、人迎の後ろにあり、仰向いて取ると記されている。
《針方六集》 Zhēnfāng Liùjí — 『鍼方六集』, Wu Kun, 1618 · 卷之五·紛署集 · 頸凡十七穴第十二 · 出典: jicheng.tw ↗
扶突二穴,主咳嗽多唾,上氣喘息,喉鳴如水雞聲,暴喑氣哽LI18は唾の多い咳、上気と喘ぎ、水鶏のような喉の音、急な失声と気の詰まりに用いられたと記されている。
《針灸甲乙經》 Zhēnjiǔ Jiǎyǐ Jīng — 『鍼灸甲乙経』, c. 256–282 · 卷09 · 出典: Wikisource ↗
咳逆上氣,咽喉鳴喝喘息,扶突主之LI18は咳逆上気、喉がぜいぜい鳴る喘ぎに用いられたと記されている。
LI18は、20ある経穴の1つです。 大腸経にある67のポイントの1つです。近くのポイント:
LI18 (Fú Tū)は頸部、胸鎖乳突筋の前縁、喉頭隆起(甲状軟骨)の先端と同じ高さで、前正中線の外側3 Cunに位置します。
LI18は咽喉と声を整え、咳嗽や喘鳴を緩和し、Qiの巡りを調節します。主な臨床適応症には、咳嗽、喘鳴、咽喉痛、突発性の失音、嚥下困難、甲状腺腫、瘰癧、多痰、咽喉の喘鳴音、Qiの閉塞、Qiの鬱滞に伴う急な嗄声、喀痰・嘔吐、開口障害(牙関緊急)などがあります。
直刺またはやや後内方に向けて0.5〜0.8 Cun刺入します。拍動を触知してその深部・後方に刺入し、頸動脈を避けてください。注意:頸動脈に近接しています — 脈拍を触知して血管を避け、拍動している動脈内には刺鍼しないでください。古典籍では、頸部の主要な動脈(人迎、ST9)との位置関係からこの経穴を取穴することが強調されています。現代の臨床では、頸動脈を避けるための慎重な触診が求められます。
LI18は大腸経(Shǒu Yángmíng Dàcháng Jīng)の経穴です。